NON UBBIDISCONO на Английском - Английский перевод

• do not obey
• don't obey
• are not obedient
• they're not obeying

Примеры использования Non ubbidiscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ubbidiscono, perchè è troppo lungo!
He won't obey, that's too long!

I ministri moderni non ubbidiscono a Dio.
These modern ministers do not obey God.

Se non ubbidiscono, li farò uccidere.
If they don't obey, I will have them all killed.

Loro mangiano il tuo cibo, ma non ubbidiscono ai tuoi ordini.
They eat your food, but don't obey your orders.

Costoro non ubbidiscono alla Bibbia, che dice:“Svolgi il compito di evangelista”.
They are not obeying the Bible, which says,“Do the work of an evangelist.”.

E se comincia prima da noi, qual sarà la fine di coloro che non ubbidiscono all'evangelo di Dio?
And if it first beginneth at us, what will be the end of them that obey not the gospel of God?

Ma se non ubbidiscono, passano per la spada, E muoiono per mancamento d'intendimento.
But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.

Molti sacerdoti, insieme ai fedeli, seguono la dottrina cattolica e non ubbidiscono ai vescovi illeciti.
Many priests and faithful adhere to Catholic doctrine and do not obey unlawful bishops.

Non ubbidiscono ai comandi che vengono loro dati,
They're not obeying the directions that we're giving them,

Ma a quelli che son contenziosi e non ubbidiscono alla verità ma ubbidiscono alla ingiustizia, ira e indignazione.
But to them that are contentious, and who obey not the truth, but give credit to iniquity, wrath and indignation.

Non ubbidiscono ai comandi che vengono loro dati,
They're not obeying the directions we're giving them,

Ma a quelli che son contenziosi e non ubbidiscono alla verità ma ubbidiscono alla ingiustizia, ira e indignazione.
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath.

per far vendetta di coloro che non conoscono Iddio, e di coloro che non ubbidiscono al Vangelo del nostro Signor Gesù.
taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.

Ma a quelli che son contenziosi e non ubbidiscono alla verità ma ubbidiscono alla ingiustizia, ira e indignazione.
But unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness,[shall be] wrath and indignation.

per far vendetta di coloro che non conoscono Dio, e di coloro che non ubbidiscono all'evangelo del Signor nostro Geṡ Cristo.".
punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.".

A coloro invece che contendono e non ubbidiscono alla verità, ma ubbidiscono all'ingiustizia, spetta indignazione ed ira.
But to those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness-- indignation and wrath.

minaccerà le loro famiglie se non ubbidiscono?
will threaten her family back home if she does not comply?

Ma a quelli che son contenziosi e non ubbidiscono alla verità ma ubbidiscono alla ingiustizia, ira e indignazione.
But to those who are self-seeking, and don't obey the truth, but obey unrighteousness,

far vendetta di coloro che non conoscono Dio, e di coloro che non ubbidiscono all'evangelo del Signor nostro Gesú Cristo.
punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.

Ma a coloro che son contenziosi, e non ubbidiscono alla verità, anzi ubbidiscono all'ingiustizia,
But to those who are self-seeking, and don't obey the truth, but obey unrighteousness,

per far vendetta di coloro che non conoscono Iddio, e di coloro che non ubbidiscono al Vangelo del nostro Signor Gesù.
against those who do not know God and who are not obedient to the Gospel of our Lord Jesus Christ.

A coloro invece che contendono e non ubbidiscono alla verità, ma ubbidiscono all'ingiustizia, spetta indignazione ed
But to those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness-indignation and wrath,

per far vendetta di coloro che non conoscono Iddio, e di coloro che non ubbidiscono al Vangelo» 2 Tessalonicesi 1: 8.
flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel." 2 Thessalonians 1:8.

Tutti i non credenti, i cristiani tiepidi, e quelli che non ubbidiscono al Vangelo saranno lasciati soli di fronte alla tribolazione.
the lukewarm Christians, and those that did not obey the Gospel will be left to face the Tribulation.

anche se affermano che molte volte sono i mariti che"non ubbidiscono".
though they recognized that oftentimes"there are husbands that don't obey.".

soggette ai vostri mariti, affinché se anche ve ne sono che non ubbidiscono alla Parola, siano guadagnati senza parola dalla condotta delle loro mogli.
be in subjection to your own husbands; so that, even if any don't obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word;

Le cicatrici non ubbidiscono(hoeren: ascoltare,
Scars do not obey[hoeren: to listen,

alla fine Dio farà"vendetta di coloro che non conoscono Dio, e di coloro che non ubbidiscono all'evangelo del Signor nostro Gesú Cristo.
end God“will punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.

anche se ve ne sono alcuni che non ubbidiscono alla parola, siano guadagnati senza parola dalla condotta delle loro mogli,
Wives, likewise, be submissive to your own husbands, that even if some do not obey the word, they, without a word, may be won by the conduct of their wives,

Parimente voi, mogli, siate soggette ai vostri mariti, affinché se anche ve ne sono che non ubbidiscono alla Parola, siano guadagnati senza parola dalla condotta delle loro mogli,
Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be

Как использовать "non ubbidiscono" в Итальянском предложении

Alcuni perdono perché non ubbidiscono alle regole.

Queste reazioni non ubbidiscono alle leggi chimiche.

Non ubbidiscono al protocollo formale del Vaticano.

Sempre divisi, in discordia, non ubbidiscono l’uno all’altro.

Come comportarsi quando non ubbidiscono o non ascoltano?

Ma le emozioni non ubbidiscono necessariamente alle stesse.

Vengono chiamati disubbidienti perchè non ubbidiscono alla fede.

Però, oggi, tante persone non ubbidiscono a Dio.

Anche oggi, le persone non ubbidiscono a Dio.

Perché non ascoltano e non ubbidiscono a un poliziotto?

Как использовать "do not obey" в Английском предложении

Photons describe as waves do not obey the Unity-Axiom.

For they do not obey Your word’s worth.

Criminals, by definition, do not obey the law. 2.

Do not obey him but indeed prostrate!" (96:9-19).

They do not obey the *LORD’s laws.

Many do not obey the commandments of God.

The curses are for those who do not obey Him.

But you mentioned you do not obey them.

Choose wisely as if you do not obey otherwise?

Nay! (O Muhammad!) Do not obey him (Abû Jahl).