NON VA MAI BENE на Английском - Английский перевод

• it is never okay
• it's never good

Примеры использования Non va mai bene на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma" non va mai bene.
But" is never good.

Tutto quello che faccio non va mai bene per te!
Whatever I do isn't good enough!

Non va mai bene niente.
It's not ever going right.

Fidati, non va mai bene.
Trust me. It's never good.

Non va mai bene fare il bullo.
It is never okay to bully.

La violenza non va mai bene.
Violence is not right.

E non va mai bene mentire.
And it's never okay to lie.

E ho dato il mio meglio ma non va mai bene.
And I try my best but it's never right.

So che non va mai bene.
I know that it's never fine.

Non è così: il troppo non va mai bene.
It's not, and binging is never good.

Volevo che sapessi che non va mai bene tirare una pinzatrice a qualcuno.
You need to know that it is never okay to throw a stapler at someone.

Ma chiamare una ragazzina grassa e brutta… non va mai bene.
But calling a little girl fat and ugly is never mkay.

Per la cronaca, non va mai bene quando un uomo innocente va in prigione.
Just so you know, it's never good when an innocent man goes to prison.

Sai, mentire su chi si e' non va mai bene, Rusty.
You know, lying about who you are is never good, Rusty.

Ai parrocchiani non va mai bene niente, se uno non è disponibile non va bene,
For parishioners never go at all well, if one is not available is not good,

Ho mischiato lavoro e piacere prima e non va mai bene.
I have mixed business with pleasure before, and it's never good.

Mamma dice che picchiare le persone non va mai bene, né dare calci, né fare mosse da karate.
Mama says hitting is never okay or kicking or karate chopping.

quando si inizia a parlare di preservare la razza, non va mai bene.
people start talking about preserving a race… it never goes well.

Pertanto, chiedere di rivelare una password non va mai bene in nessuna circostanza.
Thus, asking to reveal a password is never okay under any circumstances.

Vi sto dicendo ancora che non va mai bene credere prima nel sangue della Croce e poi nel Suo battesimo.
I am saying to you again that it is never okay to first believe in the blood of the Cross and then in His baptism.

I miei mi hanno tirato su con questa folle idea che non va mai bene colpire una ragazza.
My parents raised me with this crazy idea that it's never OK to hit a girl.

Ogni uomo che ho portato non andava mai bene per te!
Any man I ever brought up, were never good enough for you!

Non andava mai bene, nonostante ci provassi e riprovassi.
It wouldn't go well no matter how many times I tried.

Non andavo mai bene per Mark.
I was never good enough for Mark.

A mio padre non andrà mai bene.
Dad would never go for that.

Le cose non vanno mai bene, senza prima andar male e poi peggio.
Things never go well, before first going wrong. and then getting worse.

Per alcune persone, questo mondo non andrà mai bene.
For some people this world ain't ever gonna be right.

Per loro le cose non vanno mai bene.
With them, it's simple, things never go well.

E non importa cosa facciamo, le cose non vanno mai bene.
No matter what we do, it never gets better.

Le complicazioni. Le cose non andavano mai bene.
Complications. Things were never right.

Как использовать "non va mai bene" в предложении

Tra l’altro… non va mai bene niente.

Perché tanto non va mai bene niente.

Alla fiorentina non va mai bene nulla.

Anche qui non va mai bene nulla.

Possibile che non va mai bene niente?

Che poi non va mai bene niente.

Certo che non va mai bene niente.

Qua invece non va mai bene niente.

Alla fine non va mai bene nulla!!!

Della serie: non va mai bene niente.