NON VAGARE на Английском - Английский перевод

• do not wander
• don't wander

Примеры использования Non vagare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non vagare intorno.
Don't wander around.

Preferiamo non vagare senza meta.
We prefer not to wander.

Non vagare dietro la scuola da sola, come ti avevo detto io.
To not be wandering behind school by your own self, like I told you.

Oh, spirito di questo neonato… torna alla tua casa e non vagare oltre.
Oh, spirit of this child… return home and do not wander anymore.

E non vagare per le stanze, bussa.
And you do not wander into rooms, you knock.

Oh, spirito di questo neonato… torna alla tua casa e non vagare oltre.
Return home and do not wander any more. Oh, spirit of this child.

A casa, non vagare per il tocco di articoli di bellezza o trascinare in giro!
Home, not roam the touch of beauty items or drag around!

È forse un sacrificio lasciarsi alle spalle la piccolezza e non vagare invano?
Is it a sacrifice to leave littleness behind, and wander not in vain?

Non vagare per le stanze e non fare dei piccoli passetti verso il bar.
Don't wander around rooms, or take little half-steps toward the bar.

Dovrei stare alla mia postazione, non vagare per le gallerie in cerca di SputaSeta fantasma.
Not wandering the halls, looking for phantom Spitters. I should be at my post.

Non vagare, non toccare niente, non prendere niente.
Don't wander, don't touch anything, don't take anything.

La nostra missione e' arrivare alla base, non vagare nel bosco a cercare Dio sa cosa.
Not wander around the woods looking for God knows what. Our mission is to get to the base.

Basta non vagare fuori dai sentieri battuti, soprattutto nelle aree contrassegnate con segnali di pericolo.
Just don't wander off the beaten path, especially in areas marked with warning signs.

La nostra missione è arrivare alla base, non vagare nei boschi in cerca di Dio sa cosa!
Not wander around the woods looking for God knows what. Our mission is to get to the base!

Allora un giorno sentii una voce dire:"Non vagare così di posto in posto,
Then one day, I heard a voice say,"Don't wander around from place to place like this,

La nostra missione e' arrivare alla base, non vagare nel bosco a cercare Dio sa cosa.
Our mission is to get to the base, not wander around in the woods looking for God knows what.

Tenere il passo con il gruppo e non vagare da solo, al fine di evitare rischi incontrollabili.
Keep pace with the group and do not wander alone in order to avoid uncontrollable risks.

Dovrebbe cercare di mettersi in contatto con loro, e non vagare in giro. Infatti. Se questo spirito volesse dire addio alla sua famiglia.
She should be trying to get in touch with them, not wandering around. If this spirit wanted to say goodbye to her family.

Dovrebbe cercare di mettersi in contatto con loro, e non vagare in giro. Infatti.
Not wandering around. she should be trying to get in touch with them,

Non vagate troppo lontano. Fatemi un favore.
Don't meander off too far. Listen, do me a favor.

Non vagate troppo lontano. Fatemi un favore.
Do me a favor, don't meander off too far.

Così non vagheremo a caso per le strade di Austin.
SO we won't be wandering the streets of Austin lost for an hour tonight.

Così la sua mente non vagherà in posti dove non dovrebbe.
So his mind doesn't go places it shouldn't.

In vita, il mio spirito non vagò oltre i valori del nostro denaro.
In life, my spirit never roved beyond the limits of our money changing hold.

Inserendo il personaggio, anche un zombie non vagherà a mani vuote.
Arming the character, even a zombie will not wander empty-handed.

So che se tu fossi mia, non vagheresti da sola.
I know if you were mine you wouldn't be wandering alone.

Perci, figli miei, non vagate inutilmente, non chiudete il cuore di fronte a questa verit,
Therefore, my children, do not wander, do not close your heart before that truth,

E' tutto un gioco finche' non vagheremo nel deserto DOCCIA SPENTA bevendo la nostra urina come in Mad Max!
It's all fun and games until we're roaming the desert drinking our own urine like Mad Max!

È uno spazio sicuro in cui altri professionisti non vagheranno- non disturbano le sessioni in corso.
It is a secure space into which other professionals will not wander- they do not disturb sessions in progress.

cosicche la gente non vagasse sperduta e si urtasse a vicenda, capisci che sto dicendo?
they were invented so people aren't wandering around you know what I'm saying?

Как использовать "non vagare" в Итальянском предложении

Non Vagare Inutilmente sui Social Network.

Sto andando là per non vagare più.

A non vagare per l’altopiano delle Pale.

La tua mente imparerà a non vagare più.

non vagare in questo tuo stato di incoscenza.

Non vagare prati e cespugli in piena estate.

Non vagare in modo indipendente." Insegniamo loro così.

Non vagare con la mente dietro illusorie realtà.

Gli occorrono maggiori rifornimenti per non vagare a vuoto.

Non vagare ancora a lungo in questa tua ricerca.

Как использовать "do not wander" в Английском предложении

Those whose intellects do not wander outside.

Warning: Do not wander near the waves.

Do not wander about the car park.

Do not wander from that Promised Land.

Do not wander off the obvious path.

Do not wander around the ship alone.

Belovéd Children, do not wander from Me.

Yet I do not wander from Your precepts.

Do not wander from the main topic.

Do not wander too far from shore.