NON VANIFICATE на Английском - Английский перевод

• do not render
• do not nullify
• do not invalidate
• render not vain
• do not make void

Примеры использования Non vanificate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non vanificate l'ottimo lavoro del signor Ross.
Don't undo Mr. Ross's good work.

Obbedite ad Allah e obbedite al Messaggero e non vanificate le opere vostre!
Obey Allah, and obey the messenger, and make not vain your deeds!

Temete Dio e non vanificate la Verità con le cose che possedete.
Fear ye God, and nullify not the truth with the things ye possess.

Obbedite ad Allah e obbedite al Messaggero e non vanificate le opere vostre.
Obey Allah and obey the Apostle, and do not render your works void.

Risollevando e riportando… Non vanificate tutto ciò che la morte di vostro padre ha portato.
Do not make void what your own father's death has purchased.

Obbedite ad Allah e obbedite al Messaggero e non vanificate le opere vostre.
Obey Allah and obey the Noble Messenger, and do not render your deeds void.

Non vanificate tutto ciò che la morte di vostro padre ha portato risollevando
Do not make void what your own father's death has purchased.- By picking

Obbedite ad Allah e obbedite al Messaggero e non vanificate le opere vostre.
Obey Allah, and obey the Messenger(Muhammad SAW) and render not vain your deeds.

O voi che credete, non vanificate le vostre elemosine con rimproveri e vessazioni,
Believers, do not annul your charitable giving with reproach and hurt,

O credenti! Obbedite ad Allah e obbedite al Messaggero e non vanificate le opere vostre.
Believers, obey God and the Messenger and do not invalidate your deeds.

O voi che credete, non vanificate le vostre elemosine con rimproveri e vessazioni,
O believers, void not your freewill offerings with reproach and injury,

O credenti! Obbedite ad Allah e obbedite al Messaggero e non vanificate le opere vostre.
O you who believe, obey God and the Prophet, and do not waste your deeds.

O voi che credete, non vanificate le vostre elemosine con rimproveri e vessazioni,
O you who have faith! Do not render your charities void by reproaches and affronts,

O credenti! Obbedite ad Allah e obbedite al Messaggero e non vanificate le opere vostre.
obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate your deeds.

O voi che credete, non vanificate le vostre elemosine con rimproveri e vessazioni,
O ye who believe! Render not vain your almsgiving by reproach and injury,

2:264 O voi che credete, non vanificate le vostre elemosine con rimproveri e vessazioni,
O you who believe, do not nullify your acts of charity by boasting about(doing people a)

O voi che credete, non vanificate le vostre elemosine con rimproveri e vessazioni,
O Believers, do not spoil your charity by taunts and injury to the recipients like the

O voi che credete, non vanificate le vostre elemosine con rimproveri e vessazioni,
O ye who believe! cancel not your charity by reminders of your generosity or by injury,-

O voi che credete, non vanificate le vostre elemosine con rimproveri e vessazioni,
O believers, do not nullify your charity by giving to oblige and flaunting(your favours)

O voi che credete, non vanificate le vostre elemosine con rimproveri e vessazioni,
O you who believe! Do not nullify your charitable deeds with reminders and hurtful words,

O voi che credete, non vanificate le vostre elemosine con rimproveri e vessazioni, come quello che dà
O you who have believed, do not invalidate your charities with reminders or injury as does one who spends his wealth[only]

Cio' non vanifica la mia esperienza emotiva.
Doesn't negate my emotional experience.

Questa cosa non vanifica completamente lo scopo di un'obbligazione societaria?”.
Does that not defeat the whole point of a corporate bond?“.

Ma spero che non vanificherete tutti i miei sforzi, tutti i miei tentativi.
But I hope you will not neutralize all my efforts, all my trying.

Essi dovrebbero motivare noi e non vanificare noi.
They should motivate us and not frustrate us.

La crisi e il debito non vanificano il diritto delle future generazioni di poter usufruire
Crisis and debt do not cancel out the right of future generations to a vital natural environment

È importante che i governi continuino in questa direzione e non vanifichino le riforme passate proprio quando iniziano a produrre effetti positivi.
It is important that governments continue in this direction and do not reverse past reforms just at the point when

Dobbiamo veramente assicurarci che questa crisi non vanifichi i nostri sforzi volti a promuovere crescita e occupazione.
We really must make sure that this crisis does not derail our efforts to promote growth and jobs.

Ad ogni modo, mi auguro che questo mancato accordo non vanifichi quanto detto dall'oratore che mi ha preceduto,
In any event, I hope that this lack of consensus does not undermine what was said by the previous speaker Mr Pionior,

Non vanificare la sua scelta, rifiutando di vivere la vita che ti ha dato.
Don't make her have made that choice for nothing by not living

Как использовать "non vanificate" в Итальянском предложении

Non vanificate il lavoro degli operatori sanitari”.

Fate attenzione: non vanificate la vostra vita!

Non vanificate i nostri sacrifici, restate a casa".

Regola 2: Non vanificate tutto con lo shampoo.

"State a casa, non vanificate i nostri sforzi".

Non vanificate la vostra vita con le mondanità.

Non vanificate tutto quanto realizzato sino ad oggi.

In questo modo non vanificate totalmente la spesa fatta.

Non vanificate i sacrifici già fatti con troppa superficialità.

Non vanificate le lotte fatte dalle femministe per voi.

Как использовать "do not nullify, do not render" в Английском предложении

Those clarifications do not nullify the need to do/not do the original acts spoken of in the commandments.

I do not nullify the grace of God” (Gal 2:19-21).

Do not render fluids with Production Quality!

Yet, such events do not nullify the good work that flowed from these events.

First, integration clauses should be carefully examined so that they do not nullify side letters.

Self-directed custodians do not render investment advice.

Visits and temporary absences from the home state do not nullify the home state rule.

Sheikhy Notes: Do not nullify your good actions!

However, the differences do not nullify the obvious, i.e., they belong to the same Genesis kind.

The fatwa position in our times is that such mistakes in recitation do not nullify the prayer.