Примеры использования Non vedi l'ora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non vedi l'ora di vedere Julie?
Looking forward to seeing Julie?Che c'e', gia' non vedi l'ora di rivedermi?
You just couldn't wait to see me again,?Non vedi l'ora di riavere la tua amica?
Looking forward to having your friend back?Di' la verità, non vedi l'ora di tornarci.
Tell me the truth, you can't wait to go back there.Non vedi l'ora di vedere tua madre?
Looking forward to seeing your mother?Luogo incantevole, dove non vedi l'ora di tornare!".
Charming place, where you can not wait to come back!".Non vedi l'ora di prenotare il tuo tavolo?
You can not wait to book a table?Anche la tua. Allora… non vedi l'ora di sposarti anche tu?
So, looking forward to your wedding? As does yours?Non vedi l'ora di allontanarti da me, vero?
You couldn't wait to get away from me, huh?Don't run just because you can't wait to see me.Che non vedi l'ora di aprire questo regalo.
That you can't wait to open this gift I got you.Dopo le vacanze di Natale non vedi l'ora di ripartire?
After the Christmas holidays, can not you wait to leave?Che non vedi l'ora di tornare a casa ogni giorno.
You can't wait to get home to her every day.Cosa? Hai detto che non vedi l'ora di conquistarla.
What?- Non vedi l'ora di incontrare il tuo Au Pair?
Looking forward to meeting your Au Pair?Anche la tua. Allora… non vedi l'ora di sposarti anche tu?
So, are you looking forward to your wedding? As does yours?Non vedi l'ora di salire al top delle cime dolomitiche?
Can't you wait to get to the top of the Dolomite peaks?Già, è da settimane che non vedi l'ora di fare questa cosa con Vanessa.
Yeah, you have been looking forward to this thing with Vanessa for weeks.Non vedi l'ora di sentire la musica che mettono qua dentro.
I can't wait to hear what music they're gonna play.Scommetto che non vedi l'ora di liberarti di questo affare.- Ciao.
Hello. Bet you can't wait to get rid of that thing.Non vedi l'ora di confrontarti con i migliori?
Can't wait to see how you measure up against the best?Scommetto che non vedi l'ora di liberarti di questo affare.- Ciao.
Bet you can't wait to get rid of that thing. Hello.Non vedi l'ora di cucinare con Google?/© AndroidPIT(screenshot).
Looking forward to cooking with Google?/© AndroidPIT(screenshot).Cosa non vedi l'ora di vedere al FuoriSalone?
What can you not wait to see at Fuorisalone?Non vedi l'ora che arrivino le vacanze per venire al mare in Romagna?
Can't wait for the holidays to come to the beach in Romagna?Ma con Jan, non vedi l'ora di averlo i tuoi rami tagliati.
You look forward to having your branches cut off. But with Jan.Non vedi l'ora di sapere come cresce il tuo bambino nella pancia?
You can not wait to know how your baby grows in your tummy?Non vedi l'ora di iniziare la tua tanto attesa giornata sugli sci nelle Dolomiti?
Looking forward to your long-awaited day of skiing in the Dolomites?Gruppo× Emmi- non ne vedi l'ora.
Group× Emmi- look forward to it.
