NON VEDO LA NECESSITÀ на Английском - Английский перевод

• i don't see the need
• i do not see the need
• i see no necessity

Примеры использования Non vedo la necessità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sam? Non vedo la necessità.
Sam? I don't see any need.

Dati i forti legami familiari e professionali non vedo la necessità della custodia.
Given his strong family and professional ties,- I see no need for remand.

Non vedo la necessità… Lo sai.
You know that. I don't see the need.

Dubito dell'utilità dei parabeni(ovviamente) nei cosmetici e non vedo la necessità di usarli.
I doubt the usefulness of parabens(obviously) incosmetics and don't see a necessity of using them.

Non vedo la necessità di questo circo.
I don't see the need for such a circus.

Capisco che siamo a corto di personale, ma non vedo la necessità di un consulente storico.
I understand we're short-staffed, but I don't see a need for a history consultant.

Non vedo la necessità di qualcosa di più complicato.
I don't see a need for anything more complicated.

quindi io personalmente non vedo la necessità di mettere in plastica verso il basso. Si, Craig.
So I personally don't see the need to put plastic down. Yeah, Craig. Looks like we didn't hit it.

Non vedo la necessità di coinvolgere il signor Manfredi.
I fail to see the necessity of Mr Manfredi's involvement.

Sono del tutto soddisfatto dell'esito che ha avuto la faccenda e non vedo la necessità di soffermarsi sulle difficoltà che abbiamo avuto.
I am perfectly satisfied with the way things turned out and I see no need to dwell on what was a difficult time for both of us.

Ma non vedo la necessità di un'esecuzione così prolungata.
But I don't see the need for such a prolonged execution.

deve essere ponderata in vista dell'ampliamento, ma non vedo la necessità di iniziare a intervenire in questo ambito già con il bilancio 2001.
must be considered with a view to enlargement, but I see no need to do so in the Budget 2001.

Non vedo la necessità di dimostrare al mondo intero che mi sto divertendo.
I don't see the need to prove to the whole world that I'm having a good time.

oratore fino ad ora a poter dire chiaramente che non vedo la necessità di adottare una direttiva come questa.
the first speaker up to now who can say in no uncertain terms that he does not see the need for a directive like this.

Non vedo la necessità di mettere queste ragazze- Mi dispiace? attraverso la suoneria oltre.
I see no need to put these girls- I'm sorry? through the ringer any further.

di altre difficoltà derivanti dalla conformità a misure di sicurezza di questo tipo, non vedo la necessità di andare oltre a quanto stabilito nelle convenzioni dell'IMO.
other difficulties resulting from compliance with security measures such as these into account, I see no need to go any further than the IMO conventions.

Non vedo la necessità di rinunciare alla semplice cortesia,
I see no need to forgo simple courtesy,

della legislazione comunitaria sulla sicurezza nel traffico marittimo, non vedo la necessità o l'opportunità di aggiungere dette informazioni.
in Community laws on the safety of shipping, I see no need to add that information, nor any value in doing so.

Perché non vedo la necessità di lasciare questa parte del mio cervello.
Because I don't see the need to leave this part of my brain.

dei quali confesso che non vedo la necessità.
which I confess I see no necessity of.

Non vedo la necessità di apportarvi cambiamenti, salvo l'adeguamento alla situazione di un maggior numero di paesi.
I do not see that it needs changing, except to adjust to the circumstance of a larger number of countries.

Commissione se inizio il mio intervento dicendo che non vedo la necessità di questa particolare direttiva in quanto reputo il concetto di concorrenza
and this will come as no surprise to the Commissioner, that I do not see the need for this particular directive, because I believe the concept of harmful

Personalmente non vedo la necessità di tale banconota, ma gradirei che la Banca esaminasse il problema,
Personally, I cannot see the need for such a note, but I would like the Bank to investigate

meglio che tradurre con la stessa parola, ma non vedo la necessità di ricorrere alla parola'sentimento' quando il francese dispone della parola'affetto'.
which is better than translating both by the same word, but I don't see the necessity of having recourse to the word"feeling" since French offers the word"affect.".

In piedi sugli scalini. Non vedo la necessità… di scendere e risalire da dietro, non quando ci sono persone.
Not when there is folks standing in the stairwell. I don't see the need… for getting off, then back on there.

consentite mi di dire che non vedo la necessità di tale impostazione per le direttive che rientrano nel disposto dell' articolo 99 del Trattato.
allow me to say that I do not see the need for such an approach in the directives covered by Article 99 of the Treaty.

Non vedo la necessità di precisare quale ruolo stia svolgendo una parte piuttosto che un'altra,
I do not see a need to specify what role I see one or another player performing,

Non ne vedo la necessità.
I see no necessity.

Non ne vedo la necessità.
I see no need for that.

Как использовать "non vedo la necessità" в Итальянском предложении

Invece non vedo la necessità degli sponsor!

Non vedo la necessità di raccontarle delle falsità.

Non vedo la necessità di una nuova proposta”.

Intamto non vedo la necessità di chirurgia prostatica.

Non vedo la necessità di fare ulteriori esami.

Non vedo la necessità di usarne uno diverso.

Non vedo la necessità che venghiate a Torino.

Anzi non vedo la necessità di più potenza.

Andiamo, non vedo la necessità di questa polemica.

Non vedo la necessità di prenderne ancora dall'ascorbato.

Как использовать "i don't see the need" в Английском предложении

I don t see the need to cut in half since the blade s tang is so short.

Do 70 347 exam dumps with pdf and vce download grudge me such poor 070-460 Cert Guide solace I don t see the need of it.