NON VENGANO UTILIZZATE на Английском - Английский перевод

• are not used
• is not used

Примеры использования Non vengano utilizzate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Share, Live Stream e Chat, non vengano utilizzate per condividere queste informazioni.
Share, Live Stream and Chat, are not used for PHI.

Il Comitato raccomanda che le proteine provenienti dai ruminanti non vengano utilizzate come concime.
The Committee recommends that proteins from ruminants should not be used as fertiliser.

È importante che queste proposte non vengano utilizzate per mettere in discussione i regolamenti in materia di salute
It is important that these proposals are not used to question regulations necessary for health

Configurare le reti utilizzate per l'archiviazione iSCSI in modo che non vengano utilizzate per la comunicazione di rete nel cluster.
Configure networks used for iSCSI so that they are not used for network communication in the cluster.

le informazioni ottenute durante le precedenti iterazioni non vengano utilizzate.
obtained during the previous local search phases is not used.

Cinquemila persone sono scese in piazza e mi auguro che non vengano utilizzate misure repressive contro di loro.
Five thousand people have gathered in the square. I hope that repressive measures will not be used against them.

Qualora le CSM non vengano utilizzate entro un'ora dalla loro produzione,
If mechanically separated meat is not used within an hour of production,

la Svizzera deve inoltre garantire che le decisioni di un giudice non vengano utilizzate come motivo per impedire la sua rielezione.
Switzerland should also ensure that judges' decisions are not used as grounds for not re-electing them.

Effettuare connessioni che non vengano utilizzate per la comunicazione diretta ad un altro abbonato,
Connections which are not intended for direct communication with another subscriber, but only for

Live Stream e Chat, non vengano utilizzate per le PHI.
and Chat, are not used for PHI.

si assicurino che i provvedimenti giudiziari non vengano utilizzate in modo selettivo e che le indagini,
Ukrainian authorities to ensure that judicial measures are not used selectively and that investigations,

finanziare l'assolvimento dei compiti di servizio pubblico non vengano utilizzate per falsare la concorrenza.
finance the fulfilment of public service tasks are not used to distort competition.

Laddove tali metodologie non vengano utilizzate, si applicano le rettifiche
Where such methodologies are not used, appropriate adjustments shall be applied

Quest'area comprende tutte le superfici coperte da alberi o arbusti forestali, a condizione che non vengano utilizzate a fini agricoli o ad altri fini non forestali.
These figures embrace all land stocked with trees and shrubs that is not used for agriculture or other non-forestry activities.

Ii le attività in oggetto non vengano utilizzate su base transfrontaliera(
Ii these assets shall not be used on a cross-border basis(

le risorse stanziate per la cooperazione allo sviluppo non vengano utilizzate per raggiungere altri obiettivi politici.
guaranteeing that the budget allocated to development cooperation is not used to achieve other political goals.

garantendo che tutte le informazioni siano protette e che non vengano utilizzate a scopo di marketing.
ensuring that all data is safeguarded and is not used for marketing purposes.

le informazioni raccolte sulle abitudini di gioco degli utenti non vengano utilizzate per incoraggiare una condotta di gioco irresponsabile.
information obtained about people's gaming habits is not used to encourage irresponsible gaming behaviour.

le attività non vengano utilizzate a fini militari.
activities are not used for military aims.

del Regolamento del Consiglio assicura che le informazioni fornite da un'impresa non vengano utilizzate per aggirare il maggior grado di tutela di cui godono le persone fisiche.
Council Regulation ensures that information collected from undertakings cannot be used in away which would circumvent the higher protection of individuals.

e spetta agli Stati membri garantire che tali informazioni non vengano utilizzate per altri scopi.
with the Member States being responsible for ensuring that this information is not used for other purposes.

attenzione per garantire che le informazioni personali degli utenti non vengano utilizzate in modo inconsapevole o inadeguato.
care to ensure that the personal information we obtain from you is not used in a way that you may be unaware of or not agreeable to.

a condizione che non vengano utilizzate per promuovere i medicinali.
provided they are not used to promote medicinal products.

dall'altra che nella nuova generazione di veicoli non vengano utilizzate sostanze particolarmente nocive.
that specially harmful substances are not used in the new generation of vehicles.

le normative sanitarie nazionali non vengano utilizzate come una barriera non tariffaria.
ensure that national health standards are not used as a non-tariff barrier.

a condizione che non riguardino uno specifico medicinale e non vengano utilizzate per promuovere i medicinali.
not concern individual medicinal products and is not used to promote medicinal products.

le informazioni acquisite nell'adempimento dei compiti delegati non vengano utilizzate indebitamente o per ostacolare la concorrenza.
information obtained from carrying out the delegated tasks is not used unfairly or to prevent competition.

salute a condizione che tali argomentazioni non vengano utilizzate come mezzo per imporre discriminazioni arbitrarie o restrizioni agli scambi.
on condition that these grounds are not used as a means of arbitrary discrimination or disguised restrictions on trade.

relative a sviluppi aziendali significativi, a condizione che non vengano utilizzate per promuovere il medicinale presso il pubblico.
employees on significant business developments provided they are not used to promote the product to the general public.

anche quando non vengano utilizzate direttamente risorse europee nei relativi sviluppi e investimenti.
even when European funding is not used directly in a given project or initiative.

Как использовать "non vengano utilizzate" в Итальянском предложении

Chiedo che non vengano utilizzate attenuanti.

E' indicato che non vengano utilizzate per scopi commerciali.

Devi dichiarare che non vengano utilizzate per torturare qualcuno.

Assicurati che le reliquie non vengano utilizzate contro l'Alleanza.

Ci auguriamo che non vengano utilizzate senza il nostro permesso.

Non vengano utilizzate per formare il layout del sito. 2.

A meno che non vengano utilizzate per ricette più elaborate.

Qualora non vengano utilizzate per oltre 6 mesi, l’utente verrà sospeso.

La cisti si assume necessità che non vengano utilizzate fumetteria del.

We’ll assume you’re ok with Tadalafil All’ingrosso, non vengano utilizzate negli.

Как использовать "are not used, is not used" в Английском предложении

They are not used for formatting purposes.

Battery current is not used when level.

They are not used for driving.

AcceptEx() is not used for AcceptFilter none.

These words are not used by accident.

The number 666 is not used arbitrarily.

Bookmarks are not used any more.

Internal splints are not used routinely.

They are not used for "HD".

The name Amlicite is not used thereafter.