Примеры использования Non verrà modificata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La prenotazione del volo originale non verrà modificata.
The booking for the original flight will not be changed.Se questa legge non verrà modificata, mi sentirò tradito dal Presidente in carica del Consiglio.
If this law is not amended, I will feel deceived by the President-in-Office of the Council.Tuttavia, la capacità di carico degli automezzi non verrà modificata.
However, the loading capacity of lorries will not change.Pertanto, se la legislazione attuale non verrà modificata, le emissioni di zolfo continueranno ad aumentare.
Therefore, if the current legislation is not changed, sulphur emissions In questo modo si assicura che l'impostazione non verrà modificata p. es.
This assures that this setting will not be changed e.g.Se la politica agricola comune non verrà modificata, il problema della sicurezza alimentare tenderà ad aggravarsi.
Unless there is a change in the common agricultural policy, the food safety problem will only get worse.Il presente parere si fonda sulla premessa che la sostanza dello statuto non verrà modificata.
This opinion Se la legislazione nazionale non verrà modificata in modo da conformarsi al parere motivato,
If the relevant national legislation is not amended in order to comply with the reasoned opinion,E poi clicca OK, da ora, la larghezza della colonna non verrà modificata con le tue operazioni.
And then click OK, from now, the column width will not be changed with your operations.Se non verrà modificata la data di riferimento del 1996,
If the 1996 base date is not changed, a number of smallAlla luce di queste circostanze, non posso accetta re questa proposta e se essa non verrà modificata, voterò contro la relazione.
In view of these circumstances I cannot accept this proposal and if it is not changed I shall vote against this report.Se questa normativa repressiva non verrà modificata e se lo Stato continuerà a penalizzare i donatori per la loro generosità,
If this repressive legislation is not amended and the state continues to penalise donors for their generosity,Se utilizzate una categoria che è già presente nel vostro Database di iStorage, questa non verrà modificata; se ne utilizzate una sconosciuta, questa verrà creata.
If you use a category that already exists in your CSV file, it won't be modified. If you use an unknown one, la loro attività contraccettiva probabilemente non verrà modificata.
their contraceptive activity would probably not be affected.la pubblicazione non verrà modificata, potete perfezionare l'indice tramite una formattazione locale.
and are almost certain the publication will not change- you can often still improvepari a quello più alto. La posizione degli oggetti non verrà modificata.
height as the tallest one. The position of the widgets will not be changed.La procedura di autorizzazione non verrà modificata, ma agli Stati membri verrà riconosciuto il potere
While the authorisation process will not be amended, Member States L'immagine iniziale non verrà modificata, tutte le modifiche avranno luogo in questo livello.
So the image will not be modified, all modifications occurring in this layer.Finché la normativa nazionale non verrà modificata per tener conto degli obblighi che gli Stati membri hanno assunto adottando
Until national legislation is modified to reflect the obligations to which Member States committed themselves in adopting this Directive,la password utilizzata per chiuderla non verrà modificata.
the password used to close it will not be changed.vostro Database di Stock Control, questa non verrà modificata; se ne utilizzate una sconosciuta, questa verrà creata.
if the category name already exists, it won't be modified. If it doesn't, it will Fintantoché questa non verrà modificata, così da far diminuire l'utilizzo di agenti chimici, da far
As long as the EU's agricultural policy is not changed to reduce the use of chemicals,it uses the same password eraadmin for all the above accounts until the password is changed during ESMC Virtual Appliance configuration.ma l'impronta è stata già posizionata, essa non verrà modificata da Pcbnew, a meno che la corrispondente opzione del riquadro Scambio impronte della finestra
but the footprint has already la cella di riferimento non verrà modificata automaticamente come mostrato nella seguente schermata.
the reference cell will not be changed automatically as following screenshot shown.La posizione dell' oggetto non verrà modificata.
The position of the widgets will not be changed.requisiti patrimoniali fino a quando la direttiva sull'adeguatezza patrimoniale non verrà modificata in tal senso.
calculate capital requirements until such time as the CAD is modified to permit this.
