NON VI CONVERTITE на Английском - Английский перевод

• are not converted
• do not convert

Примеры использования Non vi convertite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se non vi convertite perirete tutti allo stes-.
If you do not convert you will all perish as.

Gesù disse chiaramente:“Se non cambiate[se non vi convertite]….
Jesus plainly said,“Except ye be converted….

Se non vi convertite, perirete tutti”(v. 3.5).
If you are not converted, you will all die”(v. 3.5).

Fuggite quelli che vi promettono l'inferno se non vi convertite.
Flee those who promise Hell if you don't convert.

Sappiate che se non vi convertite potrebbe essere tardi.
Know that if you are not converted it could be late.

Soffrirete molto e continuerete a soffrire se non vi convertite.
You will suffer much and continue to suffer if you are not converted.

Se non vi convertite adesso, in futuro sarà tardi.
If you are not converted now, it will be late in the future.

Correte il rischio di perdervi eternamente se non vi convertite.
You run the risk of being lost eternally if you are not converted.

E se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo.
And if you repent, you will all perish in the same way.

Il mondo si dirige verso un grande abisso e se non vi convertite potrebbe essere tardi.
The world goes towards a great abyss, and if you are not converted, it could be late.

Se non vi convertite, un grande castigo cadrà sull'umanità.
If you are not converted a great chastisement will fall upon humanity.

Convertitevi, poiché se non vi convertite potrebbe essere tardi.
Be converted, for if you are not converted, it could be late.

Se non vi convertite, un grande castigo si abbatterà sull'umanità.
If you are not converted, a great chastisement will befall humanity.

C'è poco tempo e, se non vi convertite, sarà tardi. Avanti!
The time is short and if you are not converted, it will be late. Forward!

Se non vi convertite, sull'umanità cadrà un terribile castigo.
If you are not converted, a terrible punishment will fall upon humanity.

Vivete in un tempo peggiore di quello del diluvio e se non vi convertite potrebbe essere tardi.
You live in a time worse than the times of the flood, and if you are not converted, it could be late.

Se non vi convertite, una grande punizione si abbatterà sull'umanità.
If you are not converted, a great punishment will befall humanity.

correte il rischio di perdervi eternamente se non vi convertite.
run the risk ob being lost eternally if you do not convert.

Se non vi convertite, potrebbe abbattersi sull'umanità una grande punizione.
If you are not converted, a great punishment may befall humanity.

Siete nel tempo peggiore di quello del diluvio e se non vi convertite verrà un grande castigo per l'umanità.
You are in a time worse than the flood, and if you are not converted, a great punishment will come to humanity.

Se non vi convertite, il mondo continuerà ad andare verso un grande abisso.
If you are not converted, the world will keep on going towards a great abyss.

Il mondo è peggiore che nel tempo del diluvio e, se non vi convertite, correte il rischio di perdervi eternamente.
The world is worse than in the time of the flood, and you run the risk of being eternally lost if you are not converted.

Se non vi convertite, potrebbe essere tardi. Ho fretta. Avanti!
If you are not converted it could be late. I am in a hurry. Forward!

desidero dirvi che la pace del mondo è in crisi e che, se non vi convertite, potrebbe essere tardi.
I want to tell you that the peace of the world is in crisis, and if you are not converted, it could be late.

Se non vi convertite, una grande punizione si abbatterà sul Brasile. Pregate, pregate, pregate.
If you are not converted, a great punishment will befall Brazil. Pray, pray, pray.

Cari figli, sappiate che la pace del mondo è minacciata e, se non vi convertite, una grande punizione si abbatterà sull'umanità.
Dear children, know that the peace of the world is threatened, and if you are not converted, a great punishment will fall upon humanity.

Se non vi convertite, il castigo verrà e gran parte dell'umanità sarà distrutta.
If you are not converted, chastisement will come and a great part of humanity will be destroyed.

è giunto il momento nel quale dico: se non vi convertite, sarà tardi.
the moment has come when I say; if you do not convert, it will be late.

Sappiate, tutti voi, che se non vi convertite una grande punizione si abbatterà sull'umanità.
Know, all of you, that if you are not converted, a great punishment will befall humanity.

Как использовать "non vi convertite" в Итальянском предложении

Manderò il fuoco, se non vi convertite e cambiate vita!

Figli, proverete sofferenza se non vi convertite a Mio Figlio!

Per questo dice loro: se non vi convertite perite tutti.

Se non vi convertite le Mie piaghe, colpiranno molti di voi!

No, vi dico, se non vi convertite perirete alla stesso modo.

Ecco, convertitevi figli Miei, non vi convertite a metà, conversione totale!

Certamente no, però se non vi convertite avrete la stessa sorte.

Se non vi convertite il Mio fuoco, brucerà i luoghi di peccato!

Se non vi convertite implorando perdono anche voi cadrete tremendamente in basso.

Как использовать "do not convert, are not converted" в Английском предложении

Do not convert the actual feet into inches.

Telerik Reporting expressions are not converted to Excel formulas.

However, the clicks do not convert into sales.

Unexcused tardies are not converted to unexcused absences.

These constants are not converted before use.

TextBox elements do not convert to Html properly.

Do not convert the currencies for food lol.

They are not converted yet, but they will be!

Finally, do not convert these numbers into percentages.

Note: Adapter plugs do not convert electricity.