Примеры использования Non vide на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non vide nulla.
He saw nothing.Prima non vide nulla.
At first he saw nothing.Non vide nessuno.
He didn't see anybody.Allora non vide niente.
She didn't see nothin' then.Non vide più gli spiriti vaganti.
Saw no more the wandering spirits.
Люди также переводят
Allorché non vide altra via.
Then when he saw no other one.Ma egli trovò la finestra chiusa e non vide nessuno.
But he found the window shut, and could see no one.E non vide nessuno?
And you saw no one come out?Lui si guardò intorno in stazione e non vide nessun altro di colore.
He don't see no colored folks nowhere.Ruth non vide neppure una foto della nonna.
Ruth could not see any pictures of her grandmother.Si alzò e andò alla finestra trascinando i piedi; ma non vide niente.
He got up and shuffled to the window, but could see nothing.Porfiria non vide piu' suo padre.
Porphyria would never see her father again.Al suono di quella voce lo scalpellino si guardò attorno, ma non vide nessuno.
At the sound of the voice the stone-cutter looked round, but could see nobody.Pensate che Dio non vide la fine dal principio?
You think God didn't see the end from the beginning?Non vide neppure il sole: non conobbe niente;
Moreover it hath not seen the sun nor known it;E quando tornò, non vide l'uomo con i baffi?
And the man with the moustache, you didn't see him when Non vide una dritta per un mese e mezzo.
He did not see a fastball in the strike zone for probably a month and a half.Il diavolo non vide i miracoli, non poteva vederli.
The devil didn't see the miracles, he couldn't Non vide tutte le persone attraverso la strada questa mattina?
Didn't you see all the people across the street this morning?La principessa non vide più sua figlia finché non fu cresciuta.
The princess didn't see her child again until she was grown.Non vide nessuno che conosceva, e nessuno gli rivolse la parola.
He did not see anyone Finche' un giorno non vide l'insegnante… che baciava il padre nella sua macchina.
Until the day he saw the teacher kissing the father in her car.Non vide che gli eroi della classe operaia persero il lavoro.
In her sleep she didn't see how our working-class heroes lost their jobs.Per tre giorni non vide nulla,+ non mangiò e non bevve.
And for three days he did not see anything,+ and Lei non vide dove finirono, e ci scivolò sopra, inciampandosi!
She didn't see where they went… When he threw them on the floor… And she slipped!Di fatto non vide le reali azioni dell'imputato.
She did not see the defendant's actions on the train.Lei non vide dove finirono, e ci scivolò sopra.
And she slipped! she didn't see where they went… When he threw them on the floor.Harry non vide traccia di Dissenatori nel territorio della scuola.
Harry saw no hint of a dementor within the grounds.Lenny non vide più Linda finché un giorno d'autunno a New York.
Lenny never saw Linda again. And then, one fall day in New York.Occhio non vide, né orecchio udì, né mai entrarono in cuore di uomo….
Eye didn't see, neither ear heard, neither they ever entered heart of man….
