Примеры использования Non voglio neanche sapere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non voglio neanche sapere.
I don't even wanna know.Guarda, non voglio neanche sapere cosa sia successo.
Look, I don't even wanna know what happened.Non voglio neanche sapere perche.
Don't even want to ask why.Oh cribbio, non voglio neanche sapere cosa stiate facendo, me ne vado.
Oh, jeez. I don't even wanna know what this is. I'm outta here.Non voglio neanche sapere perche?
Do I even want to know why?Non voglio neanche sapere il perché?
Do I even wanna know why?Non voglio neanche sapere che esisti.
I won't even want to know you exist.Io non voglio neanche sapere chi è.
I don't even want to know who you are.Non voglio neanche sapere cos'è.
Dysmenorrhea I don't even want to know what that means.Tu… non voglio neanche sapere cosa faresti.
I don't even want to know what you would do.Non voglio neanche sapere cosa c'è lì dentro.
I do not want to even know what is in that.Non voglio neanche sapere come lo sai.
I don't even want to know how you Non voglio neanche sapere se sei vivo o morto.
I don't even want to know if you're alive or not.Non voglio neanche sapere che qui ci sono dei topi!
I don't want to know there are rats in here!Non voglio neanche sapere a cosa gli serva questo.
I don't even want to know what he uses this for.Non voglio neanche sapere come fai a saperlo.
I don't even wanna know how you Non voglio neanche sapere- come ci sei riuscito.
I don't even want to know how you pulled that off.Non voglio neanche sapere cosa e' il formaggio scuro.
I don't even wanna know about the dark cheese.Non voglio neanche sapere dove è stata quell'acqua.
I don't even want to know where that water's been.Non voglio neanche sapere da dove l'hai tirata fuori.
I don't even wanna know where you pulled that from.Non voglio neanche sapere come hai fatto a tirarmi fuori.
I don't even wanna know how you pulled that off.Non voglio neanche sapere cosa farà con quei denti….
I don't even want to know what she does with those teeth….Non voglio neanche sapere come hai avuto quei documenti.
I don't even want to know how you got those documents.Non voglio neanche sapere a quanto stanno le uova qui.
I don't even wanna know what this place charges for eggs.Non voglio neanche sapere che qui ci sono dei topi! Che cosa?
I don't want to know there are rats in here! what?!Cioe', non voglio neanche sapere per quanto tempo ti ha allattato.
Non voglio neanche sapere da quanto te li porti dietro.
I don't even want to know how long you have been carryingNon voglio neanche sapere come ci sei riuscita…- Ma grazie.
I don't even want to know how you managed 
