Примеры использования Non voglio parlare male на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non voglio parlare male di Meg.
I don't wanna talk shit about Meg.Dice:“Io non voglio parlare male, ma…”.
He says:“I do not want to speak ill but….Non voglio parlare male dei morti.
I don't want to speak ill of the dead.Non voglio parlare male… di nessuno.
I don't want to shit-talk on anyone.Non voglio parlare male di Hammer.
I don't want to talk badly about Hammer.Non voglio parlare male di un morto, Mike.
I'm not speaking ill of the dead, Mike.Non voglio parlare male del ragazzo, ma ha uno strano profumo.
I don't mean to speak ill of the lad, but he positively reeks.Non voglio parlare male del mio uomo del clan, con la"c" maiuscola.
I don't want to speak ill of my fellow clansmen, with a"C.E non voglio parlare male dei morti, ma sembrava un po' un pervertito.
And I don't mean to speak ill of the dead, but he seemed kind of like a perv.Non voglio parlare male di chi non c'e' piu', ma Justin aveva deluso l'intero gruppo.
I don't want to speak ill of the deceased, but Justin let the team down.Non voglio parlare male del morto, ma caro esperto di moda, quel tipo e' morto 2 anni fa.
I don't want to speak ill of the dead, but fashion-wise, that boy died years ago.Senta… non voglio parlare male dei morti, ma Pete Ryan era un ladro e un imbroglione.
Look, I don't want to speak ill of the dead, but Pete Ryan was a crook and a sleveen.Non voglio parlare male di tua madre,
I'm not trying to bad-talk your mother,Non voglio parlare male di nessuno, tipo Fanny,
Now I don't want to badmouth anyone-- like Fanny--Non voglio parlare male di questi sistemi energetici,
I do not want to speak ill of these energy systems,to themselves at the mercy of a thousand errors, which have ruined more than anyone.">Non voglio parlar male di una morta.
I don't want to speak ill of the dead.Senta, non voglio parlar male dei.
Look, I don't want to Speak ill of the.Beh, non vorrei parlare male di Beatrice, ma.
Well, I don't mean to speak ill of Beatrice, but.Non volevo parlare male di una morta. Non. .
I didn't wanna talk shit about a dead girl.Beh, non volevo parlare male di chi e' morto.
Well, I didn't want to speak ill of the dead.Non volevo parlare male del vostro negro.
I didn't mean to speak ill of your nigger.E perche'? Glielo direi, ma non voglio parlar male del Capo.
What? Why? but I don't want to speak badly about the chief.E perche'? Glielo direi, ma non voglio parlar male del Capo?
Why? but I don't want to speak badly about the chief.- What?E perche'? Glielo direi, ma non voglio parlar male del Capo?
Senti, non voglio parlar male di due morti, ma questi stronzi se lo meritavano.
Look, I don't want to speak ill of the dead, but these asshats had it coming.Veramente, è più… È che non volevo parlare male di qualcuno che era appena morto.
Actually, it's more that I… didn't want to bad-mouth someone who would just been… Hm.Beh, Non vorrei parlare male di lui in diretta, ma la mia nemesi sarebbe stata il suo prossimo ospite.
Well, I don't want to speak poorly of him on air, but my nemesis was going Non voglio parlar male dei morti ma Lionel Luthor ha lasciato molto dolore dietro di se', Clark.
Not that I want to speak ill of the dead, but lionel luthor left a lot of damage in his wake, clark.Non vorrei parlar male di un ex-cavaliere… di un ex-amico… ma se Lancillotto e' a Camelot,
I didn't want to speak ill of a former knight, a former friend, but if
