NON VOGLIO PIÙ TORNARE на Английском - Английский перевод

• i don't ever want to go back
• i never want to go back

Примеры использования Non voglio più tornare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non voglio più tornare.
I don't want to go back.

Qui è un paradiso e io non voglio più tornare.
Here is a paradise and I don't want to go home.

Non voglio più tornare qui.
I don't want to come back.

Io voglio procedere in linea retta, non voglio più tornare indietro.
I want things more like a straight line, and I don't ever want to go backward.

Non voglio più tornare da loro.
I don't want to go home.

Non posso, non voglio più tornare in città.
I can not, I will not go back to town.

Non voglio più tornare a casa.
I don't ever want to go back home.

Mi ha detto che se non voglio più tornare a scuola non ci tornerò!.
I'm not going back to school, I'm never going back!

Non voglio più tornare a casa.- Perché?
Because I don't want to go back home?

No, io non voglio più tornare là.
No, I don't want to go back there.

Io non voglio più tornare da quella parte, padre!
I don't want to come back, father!

Non voglio più tornare ad essere come prima.
I never want to go back to the way it was.

Non voglio più tornare ad essere quel ragazzo.
I never want to go back to being that guy.

Non voglio più tornare in un ospedale, dottore.
I don't ever want to go back to the hospital again, doc.

Non voglio più tornare alla vecchia vita noiosa senza i nomadi.
I never wanna go back to our boring, traveller-free lives again.

Ma non voglio più tornare voglio rimanere qui peggio per te.
I don't want to go back. I want to stay here. Too bad.

Non volevo più tornare tà.
I didn't ever want to go back.

Non volevo più tornare tà.
I didn't ever wanna go back.

Non volevo più tornare nel posto da cui arrivavo.
I never wanted to go back where I'm from.

Non vuole più tornare qui dentro.
That's why he doesn't go in here.

Se gli diamo lavoro, non vogliono più tornare al loro paese.
No longer want to return to their country. If we give them work.

Godetevi questa fotogallery e non vorrete più tornare a casa!
Enjoy these picture gallery and you won't want to get back home!

Non vorrai più tornare con i piedi per terra!
You will never want to come back down to earth!

Non volevo più tornare!
I didn't want to come back!

Pensavo non volesse più tornare.
I thought you would never come back.

Non vorrete più tornare a casa.
You will never want to go back indoors.

Как использовать "non voglio più tornare" в Итальянском предложении

Ora non voglio più tornare indietro.

non voglio più tornare su questo argomento.

Non voglio più tornare su questa faccenda.

Non voglio più tornare s questo argomento.

Adesso non voglio più tornare a casa.

Non voglio più tornare in questo posto.

Ora non voglio più tornare in strada".

No, e non voglio più tornare indietro.

Non voglio più tornare sulle parole di Sousa.

Davvero, non voglio più tornare in questi luoghi.

Как использовать "i never want to go back" в Английском предложении

I never want to go back down that road again.

I never want to go back to junk food again!

I never want to go back to other control panels!

I never want to go back to those days again.

I never want to go back to December 2013 again.

I never want to go back to those cotton-picking days.

I never want to go back into financial debt again.

I never want to go back to normal ear protection.

I never want to go back to that life, haha.

I feel like I never want to go back home.