Примеры использования Non voglio sembrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non voglio sembrare grasso.
I don't want to look fat.Quindi… 1. 2 milioni di dollari siano giusti, ma non voglio sembrare idealistica.
But I don't want to seem unrealistic, 2 is fair, so… 1.Non voglio sembrare debole.
I don't want to look weak.Quindi… 1. 2 milioni di dollari siano giusti, ma non voglio sembrare idealistica.
So… 1. 2 is fair, but I don't want to seem unrealistic.Non voglio sembrare ingrato.
I don't wanna sound ungrateful.
Люди также переводят
Ma io terrei segrete le mie idee. Sorella, non voglio sembrare impicciona.
But Non voglio sembrare più giovane.
I don't want to look younger.Però credo di avere un vantaggio. Non voglio sembrare troppo arrogante.
But, still, Ma non voglio sembrare vanitosa.
But i don't wanna sound braggy.Signora Savage, non voglio sembrare ancora scortese o ingrato.
Again I don't want to appear rude or ungrateful. Mrs Savage.Non voglio sembrare troppo ansioso.
I don't want to look too keen.Barton, non voglio sembrare ingrato o altro, ma.
Barton, I don't want to seem unappreciative or nothing, but.Non voglio sembrare troppo poetico.
I don't wanna sound too poetic.E non voglio sembrare uno sfigato.
I don't wanna look like a dork.Beh, non voglio sembrare troppo insistente.
Well, I don't wanna seem too pushy.Non voglio sembrare testardo, ma di certo è risolta.
I don't mean to sound stubborn, but surely it is sorted.Non voglio sembrare curioso, ma dimmi… Marmaduke. Io.
I don't want to appear curious, but tell me… Marmaduke.Non voglio sembrare fredda, ma se Ryan O'Reily.
I don't mean to sound cold, but whether o'reily lives another two months.Non voglio sembrare egoista, ma sareste voi a velocizzare me.
I don't want to sound selfish, but you would really speed me up.Non voglio sembrare arrogante, ma c'è gente che mi invidia.
I don't want to sound arrogant, but there's people at this school.Non voglio sembrare cattivo, ma tornerà a mani vuote.
I don't want to sound bleak, but he's sure Non voglio sembrare insensibile, ma sei una segretaria aziendale.
I don't mean to sound insensitive, but you're a corporate secretary.Non voglio sembrare ingrato verso le cose che Sabre fa per noi.
I don't want to appear ungrateful For everything sabre's doing for us.Non voglio sembrare eccessiva, ma è questione di vita o di morte.
I don't want to sound overdramatic but this is actual life and death.Non voglio sembrare autocommiserante, ma e' stato un susseguirsi di perdite.
I don't want to sound self-piteous, but loss has followed loss.Non voglio sembrare scortese, ma sono ansiosa di cominciare.
I don't mean to sound crass, but Non voglio sembrare ingrato verso tutto cio' che la Sabre sta facendo per noi.
I don't want to appear ungrateful for everything Sabre is doing for us.Non voglio sembrare ingrato… Grazie. ma cosa ti ha fatto cambiare idea?
I don't mean to sound ungrateful… but what made you change your mind? Thank you?Ehi, non voglio sembrare una stalker, ma… Penso di conoscerti.
Non voglio sembrare scortese, ma questa non e' una piattaforma medianica.
I don't want to seem unfriendly, but this is not a psychic platform.
