NON VOLEVO LASCIARLO на Английском - Английский перевод

• i didn't want to leave
• i didn't wanna leave

Примеры использования Non volevo lasciarlo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non volevo lasciarlo andare.
I wouldn't let him go.

E poi… ho capito che non volevo lasciarlo andare.
And then I knew… I didn't wanna let it go.

Non volevo lasciarlo lì.
Didn't wanna leave it behind.

Per questo ho chiamato appena ho potuto, non volevo lasciarlo li' da solo.
I didn't want to leave him out there alone.

Non volevo lasciarlo lì.
I didn't wanna leave it there.

L'autista sembrava un tipo losco e non volevo lasciarlo lì.
The driver looked shifty so I didn't want to leave it with him.

Non volevo lasciarlo lì.
Didn't want to leave it behind.

Ieri sera ha dato di matto per il vento, non volevo lasciarlo a casa da solo.
So I didn't want to leave him at home.- Oh, he was all freaked out last night because of all this crazy wind.

Non volevo lasciarlo lì.
I didn't want to leave it there.

Senti, non volevo lasciarlo solo.
I didn't wanna leave him alone.

Non volevo lasciarlo affogare.
I didn't mean to let him drown.

Io non volevo lasciarlo solo.
I didn't want him to be single tonight.

Non volevo lasciarlo indietro.
I didn't want to leave him behind.

Senti, non volevo lasciarlo solo, va bene?
Look, I didn't want to leave him alone, all right?

Non volevo lasciarlo nella stanza.
I didn't want to leave it in the room.

Non volevo lasciarlo sulla soglia.
I didn't want to leave this on the doorstep.

Non volevo lasciarlo nell'asciugatrice.
I didn't wanna let it set in the dryer.

Non volevo lasciarlo lì. Tieni il serpente?
I didn't wanna leave it there. You're keeping the snake?

Non volevo lasciarlo li' in mezzo alla stanza.
I didn't want to leave it in the middle of the floor.

Non volevo lasciarlo lì. Tieni il serpente?
You're keeping the snake? I didn't wanna leave it there?

Non volevo lasciarlo lì. Tieni il serpente?
I didn't want to leave it there. You're keeping the snake?

Non volevo lasciarlo lì. Tieni il serpente?
You're keeping the snake? I didn't want to leave it there?

Ma non volevo lasciarlo in spogliatoio.
I know… I didn't want to leave it in the locker room.

E non volevo lasciarlo pagare per la spedizione espresso.
And I wouldn't let him pay for express shipping.

Beh, non volevo lasciarlo prima della cerimonia.
Well, I didn't wanna break up with him before graduation.

Non volevo lasciarlo andare, non sono pronta.
I didn't want to let it go, I'm not ready for this.

Non volevo lasciarlo all'ingresso, cosi' l'amministratore mi ha fatto entrare.
I didn't wanna leave it at the front door, so the manager let me in.

Как использовать "non volevo lasciarlo" в предложении

Non volevo lasciarlo per niente al mondo.

Non volevo lasciarlo vederlo nei miei occhi.

Non volevo lasciarlo nelle mani di altri autori.

Mi sentivo triste e non volevo lasciarlo andare.

Non volevo lasciarlo solo e l’abbiamo fatta insieme.

Ma non mi importava: non volevo lasciarlo solo.

Non volevo lasciarlo morire, dovevo fare qualcosa per salvarlo.

Mio padre dice che io non volevo lasciarlo andare.

Gli ho mostrato chiaramente che non volevo lasciarlo passare.