Примеры использования Non vorrà dire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non vorrà dire.
You can't mean.Perché se te lo dico sempre non vorrà dire più niente.".
Because if I say Non vorrà dire…?
You don't mean…?resterò in una relazione monogama per il resto dei miei giorni, non vorrà dire che avrò scelto».
stay in a monogamous relationship for the rest of my life, it wouldn't mean that I had chosen.".Non vorrà dire.
You don't mean it.io abbia mai sentito in vita mia. quindi forse non vorrà dire molto, ma questa è la cazzata più grande.
Look, I might generally be considered out of my skull, so this might not mean much, but this could be the craziest.Non vorrà dire che.
You don't mean.ma inserire in campionario gratuitamente il suo sito su internet non vorrà dire essere buoni inserito in campionario lontano da lei….
but to reference his/her/its site free on internet won't mean to be referenced well far from her….Non vorrà dire la 166?
You don't mean 166?Cosa! Non vorrà dire….
What! you don't mean to say.Non vorrà dire Ball,?
You don't mean the Ball of Bull Street?Oh, no. Non vorrà dire che!
Oh, no. Surely it doesn't mean!Non vorrà dire quell'aggeggio? Adam?
You don't mean that gadget? Adam?ciò evidentemente non vorrà dire che essa ammetterà, come alcuni allarmisti di poca fede temono,
This obviously will not mean that it Non vorrà dire che ho bisogno di terra?
You can't mean my body lacks dirt?Non vorrà dire che ci viveva anche lui?
You don't mean to say he lived there too?Non vorrà dire che Ferrol è il quarto.
You don't mean to say Ferrol is the fourth?".Non vorrà dire che i gentiluomini masticano tabacco!
You can't mean the gentleman chewed tobacco!Non vorrà dire che mi retrocedono a fattorino?
It will not mean that you regress me to be messenger?Non vorrà dire stanotte, intende in futuro.
You don't mean tonight, Non vorrà dire molto, ma credo stia facendo un ottimo lavoro.
Maybe it doesn't mean much, but I think you're doing a great job.Questo non vorrà dire camminare in punta di piedi o comunicare con messaggi scritti!
This will not mean walking on tiptoe or communicate with posts!Non vorrà dire di no ad un bicchierino ora,
I wouldn't say no to a nightcap now, sure Per te questo non vorrà dire scomodità ma solamente trasparenza al 100%,
For you, this will not mean to inconvenience but only 100% transparency,Non volevo dire buffa… Una cosa buffa"?
I don't mean funny.-"A funny thing"?Non voglio dire addio a Hello. Perche'?
Why? I don't wanna say good-bye to Hello?Non volevo dire nulla. Che c'è?
I wasn't going to say anything. What's up?No, non volevo dire questo.
No, that 'sthat's not what I meant.Mi sembri… Non vorrei dire"bello gonfio.
You're looking… I don't wanna say"puffy.Non volevo dire niente, ma per me ti crede una ragazza.
I wasn't gonna say anything, but 
