Примеры использования Non vuole veramente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non vuole veramente che vada.
She doesn't really want me to come.Dice che lei non vuole veramente ritornare.
He says she doesn't really want to go back.Non vuole veramente una risposta.
They really don't want an answer.Si'. Cioe', sai che lei non vuole veramente il suo aiuto.
Yep.I Mean, You Know That She Doesn't Really Want His Help.Non vuole veramente venire domani.
He doesn't really want to come tomorrow.Ma un sacco di donne non vuole veramente andare quell'itinerario.
But a lot of women don't really want to go that route.Non vuole veramente vedere la sua ex?
He really doesn't want to see his ex,?Ognuno nella sua mente non vuole veramente che il suo ego, orgoglio.
Anyone in their right mind, really does not want their ego, pride.Se non vuole veramente ascoltare, allora lasciala semplicemente andare.
If he truly doesnít want to listen, then just let it go.Lui è occupato di lavoro, in modo che lui non vuole veramente dare a lei.
He's busy working so he doesn't really want to give it to her.Ma non vuole veramente morire.
But you don't actually want to die.Gli altri due:“Beh, l'ambasciata francese non vuole veramente avere problemi.”.
The other two:“Well the French embassy really doesn't want to have any problems.”.Lui non vuole veramente venire domani.
He doesn't really want to come tomorrow.Dio non è obbligato ad intervenire se uno non vuole veramente la liberazione.
God is not obligated to intervene when someone really doesn't want deliverance.Beh lui non vuole veramente essere coinvolti.
Well he doesn't really want to get involved.Secondo me Thomas vuole diventare il capo cuoco e non vuole veramente riporre quelle patate.
wants to be the head of the cook staff and actually doesn't want to put those potatoes away.Lei non Vuole Veramente diventare consigliere.
You don't really want to be Ship's Counsellor.Sente di superare una linea che non vuole veramente superare. Ogni avvocato, almeno una volta in ogni causa.
Feels himself crossing a line he doesn't really mean to cross. Every lawyer, at least once in every case.Non vuole veramente scegliere un farmaco che zecche entrambe le caselle,
You actually do want to pick a drug that ticks both of these boxes,Dai comportamenti e dalle confessioni della proprietaria, ho profondamente capito che lei non vuole veramente condividere la sua casa:
The owner's actions and confessions to me reveal that she does not really want to share her home.Se non vuole veramente ascoltare, allora lasciala semplicemente andare.
If he truly doesn't want to listen, then just let it go.Il tipo di cose che un produttore dei Grammy non vuole veramente sentire cinque minuti prima che dobbiate essere in
The kind of thing that the producers of the Grammy's really don't want to hear five minutes before you're supposed to beEgli non vuole veramente per assistere alle nozze,
He does not really want to attend the wedding,Quel ragazzo, non vuole veramente più giocare a baseball?
That guy, does he really not want to play baseball anymore?Non vuole veramente di scegliere una sostanza chimica che zecche entrambe le caselle,
You actually do want to pick a medicine that ticks both of these boxes,Toropov non vuole veramente che Arisa diventi chirurgo. Niente?
Toropov actually doesn't want Arisa to be a surgeon. What?Non vuole veramente di scegliere una sostanza chimica che zecche entrambe le caselle,
You truly do wish to pick a chemical that ticks both of these boxes,Che non vuole veramente fare quello per cui è stato pagato.
And… that you really don't intend to do what Ognuno nella sua mente non vuole veramente che il suo ego,
Anyone in their right mind, really does not want their ego, pride,
