Примеры использования Normalizzando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si sta già normalizzando.
It's already normalising.Normalizzando la massa corporea, puoi rimuovere te stesso dalla lista dei futuri pazienti.
By normalizing your body mass, you can delete yourself from the list of future patients.Si', le transaminasi si stanno gia' normalizzando.
Yeah, his alt level is already beginning to normalize.A parità di calendario, ovvero normalizzando il giorno in piÃ1 dell'anno bisestile 2016.
With the same calendar, i.e. after normalising the extra day of the 2016 leap year.Possiamo fare di più e meglio, affinché questo processo si vada normalizzando e adeguando.
We can do more and better so that this process settles down and accommodates.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
internazionale normalizzatonormalizzare il volume
normalizza il lavoro
normalizza la pressione sanguigna
normalizza il metabolismo
normalizzare la pressione
guida normalizzatanormalizzare le relazioni
Больше
Использование с наречиями
netto normalizzato
Использование с глаголами
aiuta a normalizzare
Archiviare normalizzando i documenti recuperati automaticamente da Portali, PEC o da cartelle predefinite.
Storage, which standardises the documents recovered automatically from portals,Tutta la biochimica del sangue si va normalizzando e l' acetone scompare dalle urine.
All blood biochemistry is normalizing and acetone disappears in the urine.Normalizzando al 100% si amplifica il suono al massimo valore
Normalize to 100% amplifies the sound to the maximum valueEssi agiscono inibendo le ciclossigenasi(COX-1 e -2) e normalizzando la CRP(proteina C-reattiva).
They act by inhibiting cyclooxygenases(COX-1 and 2) and by normalising CRP(C-reactive protein).Normalizzando l'equilibrio ormonale di un organismo,
Normalizing hormonal balance of an organism,DESMODIUM E utilizzato per aiutare il fegato a rigenerarsi normalizzando i livelli degli enzimi epatici.
DESMODIUM This plant is used to enable regeneration of the liver normalising hepatic enzymes.che il CEN sta normalizzando.
that is currently being standardized by CEN.Inibisce l' aumentata perdita di calcio dalle ossa(riassorbimento osseo) normalizzando, così, livelli eccessivi di calcio nel sangue.
It inhibits increased loss of calcium from the bones(bone resorption), thus normalising elevated serum calcium levels.In un primo momento erano semplicemente normalizzando la vetta più alta della canzone,
At first were simply normalizing the highest peak of the song,più rapidamente, se si segue una dieta, normalizzando la salute generale.
if you follow a diet that normalizes the general condition of the body.Il Comitato europeo di normalizzazione(CEN) sta attualmente normalizzando un metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione delle PM2,5.
A reference method for sampling and measurement of PM2.5 is currently being standardised by the European Committee for Standardisation CEN.tramite la determinazione di un flusso di riferimento per ogni unità di processo e normalizzando poi i dati a questo flusso.
determining a reference flow for each unit process and normalising the data to this flow.tipo 2 non assumono farmaci, normalizzando i livelli di glucosio solo con una dieta e sport severi.
diabetes do not take medications, normalizing glucose levels only with a strict diet and sports.riducendo la pressione sanguigna e normalizzando il benessere generale.
reducing blood pressure and normalizing general well-being.La curcuma favorevolmente influenza la composizione di sangue, sgomberandolo, normalizzando il livello di zucchero e colesterolo,
The turmeric favorably influences composition of blood, clearing it, normalizing the level of sugar and cholesterol,le caratteristiche della ricezione di questo mezzo efficace, normalizzando la pressione sanguigna.
features of the reception of this effective means, normalizing blood pressure.grado di esercitare un effetto attivante sul metabolismo, normalizzando la pressione, il lavoro del cuore e dei vasi.
capable of exerting an activating effect on the metabolism, normalizing the pressure, the work of the heart and vessels.il cuore migliorerà, normalizzando automaticamente il livello di pressione.
the heart will improve, which automatically normalizes the pressure level.il cui trattamento richiede l'uso di ossigeno e droghe, normalizzando il lavoro del cuore ed eliminando l'insufficienza cardiaca.
the treatment of which requires the use of oxygen and drugs, normalizing the work of the heart and eliminating heart failure.l'inulina significativamente aumenta l'assunzione di calcio negli intestini normalizzando l'influenza del metabolismo lipidico.
inulin considerably increases calcium absorption in the intestines and normalizes the lipid metabolism.riequilibrano il metabolismo cerebrale, normalizzando la regolazio- ne degli ormoni dello stress.
point to restore the brain's metabolic balance by normalising stress hormone regulation.misura scambiati con i distributori mediante gli Spider, controllando, normalizzando e storicizzando i dati delle letture.
flows exchanged with the distributors through Spiders checking, standardising and storing the readings' data.Personalmente, il digiuno mi ha aiutato a pulire e normalizzare il lavoro degli intestini, normalizzando la funzione del fegato e dei reni.
Personally, fasting helped me to cleanse and normalize the work of the intestines, normalized the function of the liver and kidneys.Partendo da questo ascolto potremo differenziale le emozioni adattative da quelle disadattative, normalizzando, legittimando e sdrammatizzando reazioni.
Based on this listening we can differentiate between adaptive and unadaptive emotions, normalising, legitimising and dedramatising reactions.sudoripare, normalizzando quindi la funzione di queste due secrezioni.
so normalise the functions of these two secretions.
Synonyms are shown for the word 
