Примеры использования Nostra affermazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Più che sufficiente per dimostrare la nostra affermazione.
More than sufficient to prove our claim.L'e-mobility è la nostra affermazione di sostenibilità.
E-mobility is our statement for sustainability.Dovrebbe essere più che sufficiente per stabilire la nostra affermazione.
Should be more than enough to establish our claim.Dobbiamo ripetere la nostra affermazione che gli anziani di.
We must repeat our claim that the elders of.I risultati del test hanno confermato in modo convincente la nostra affermazione.
The results of the test confirmed our statement convincingly.E' il portato della nostra affermazione dei diritti umani.
It is a consequence of our promoting human rights.Tutte le dichiarazioni di cui sopra dimostrano sufficientemente la nostra affermazione che il.
All the above statements sufficiently prove our claim that the.Perciò la nostra affermazione su un colpetto- affatto non esagerazione.
Therefore our statement about one dab- at all not exaggeration.Prima di produrre testimoni per dimostrare la nostra affermazione dobbiamo citare par-.
Before producing witnesses to prove our claim we must mention par-.Tuttavia la nostra affermazione non può essere esauriente in sé,
Yet our statement can't be comprehensive taken alone,Mentre Arya traduce, le rughe sul viso dell'anziano si movimentano a ogni nostra affermazione.
As Arya is translating, the old man's wrinkles animate at any of our asserts.La nostra affermazione, due decenni fa, provocò i sorrisi ironici dell'intellighenzia internazionale
Two decades ago, our assertion of this reality provoked mocking smiles from the international intelligentsia,Abbiamo dichiarazioni ufficiali del medico della mia cliente che documenano la nostra affermazione.
We have sworn statements from my client's doctor which documents our claim.E c'è un risvolto anche più macabro e disturbante, nella nostra affermazione, che trova riscontro nella realtà del'900.
And there is an even more sinister and disturbing aspect in our affirmation, which corresponds to the situation in the 1900s.Privare una nostra affermazione del suo fondamento soprannaturale è trasformare la religione
Depriving our own statement of its supernatural foundation is transforming religion into sociologyè facile provare la nostra affermazione fondamentale.
it's easy to prove our basic assertion.Perché sostengono direttamente la nostra affermazione che, i querelanti non sono rappresentanti adeguati per la class-action. Le cartelle cliniche sono molto rilevanti.
Medical records are plainly relevant as they bear directly on our contention that… the plaintiffs are not adequate class representatives.ma le verità che essi contengono costituiscono la base della nostra affermazione per i veri benefici del vangelo, così essi vengono elencati come promesse.
but the truths they contain make the basis of our claims for gospel benefits, so they are listed as promises.Adesso concludiamo con la nostra affermazione, il grande miracolo della conversione non è
Now let us include it with our statement: the great miracle of conversion isciò dimostra soltanto la giustezza della nostra affermazione che l'organizzazione sulla base delle cellule di azienda porta all'operaismo
this only proves the rightness of our statement, that the organization based on factory nuclei leads to workerismPerché altra nostra affermazione di carattere fondamentale è che la tattica che il
This is why another of our assertions Questa appartenenza, insieme agli altri nostri accreditamenti, rafforza la nostra affermazione che come attività abbiamo l'approccio più etico alla caccia degli eredi".
This membership, along with La nostra affermazione secondo cui le ricerche del CESNUR ricevono finanziamenti pubblici
Our statement that CESNUR's studies receive public funds was based onabbiamo corroborato la nostra affermazione per la quale el-Araj è il candidato principale ad essere il villaggio di pescatori di
our settlement is situated between et-Tell and the Sea of Galilee,">we have strengthened our claim that el-Araj is the leading candidate for the fishing village of Bethsaida,sia testimone oculare della prova evidente della Nostra affermazione.
and be an eyewitness of the clear proof of Our claim.A prima vista, la nostra affermazione può sembrare paradossale,
At first sight, our assertion may appear paradoxical,e che per primo contribuì alla nostra affermazione in campo internazionale.
and the first to contribute to our achievement on an international scale.il Gi ha attaccato la nostra affermazione per cui i curdi siriani fanno da agenti degli imperialisti,
In its April 2015 article, the IG attacks our statement that Syrian Kurds are the imperialists' proxiese comprenderà la nostra affermazione che la nuova vela revisionista può annullare
will understand our statement that the new revisionist sail can nullifyLa nostra affermazione per cui lo slittamento polare coinciderà con la fine di un trimestre magnetico-
Our statement that the pole shift will coincide with the end of a magnetic trimester-
