Примеры использования Nostra commedia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alla nostra commedia.
Our play.Dovete avere una parte nella nostra commedia.
Oh… you must take a part in our play.La nostra commedia comincia qui.
Our play starts here.Va bene, la nostra commedia!
All right, our play.La nostra commedia comincia qui.
Here begins our comedy.Sta uccidendo la nostra commedia.
It's killing our comedy.Alla nostra commedia.- Oh, grazie.
Oh, thank you. Our play.Oh, grazie. Alla nostra commedia.
Oh, thank you. Our play.La nostra commedia si chiamava"I due ciccioni.
Our comedy act was called"The 2 Fat Guys.Sta uccidendo la nostra commedia.
It's passionate. it's killing our comedy.Alla nostra commedia. A un mondo ideale privo di compromessi!
To an ideal world with no compromise. Our play.Signore e signori, la nostra commedia sta per finire.
Ladies and gentlemen, so ends our comedy.La nostra commedia gira in sù gli angoli della nostra bocca.
Our comedy turns up the corners of his mouth.Signore e signori, la nostra commedia sta per finire.
Ladies and Gentlemen, our play is drawing to a close.Potremmo invitare tutti gli abitanti del villaggio a venire a vedere la nostra commedia!
We invite all the villagers to come and see our play!Signore e signori, la nostra commedia sta per finire.
Our play is drawing to a close. Ladies and Gentlemen.giapponesi che richiamano situazioni, personaggi e tecniche della nostra Commedia dell'Arte.
Stories that exhibit links to characters and techniques from our own comedy of art.Una replica della nostra commedia sulla vendetta della scorsa primavera.
A repeat performance of our spring revenge play.Doug Benson era al"last comic standing" e noi l'altra sera l'abbiamo invitato a venire alla nostra commedia ma non era sicuro perché non crede del tutto in Dio.
Last comic standing," and we invited him to come the other evening to our comedy, but he wasn't sure because he doesn't fully believe in god.Stiamo leggendo il copione della nostra prima commedia.
We're going through the readings of our first play.Beh, ti è piaciuta la nostra piccola commedia?
Well, how did you like our little play?Quanti di voi hanno effettivamente letto la nostra Divina Commedia?
How many of you have actually read our Divina Commedia?E' ora che questa nostra piccola commedia giunga al termine. Ma purtroppo.
Alas, our fun little romp must come to an end.il più volte menzionato Gambini non ha scritto la nostra piccola commedia.
Sadly, the oft-mentioned Gambini did not pen our little comedy.il più volte menzionato Gambini non ha scritto la nostra piccola commedia.
Unfortunately Gambini didn't write our little comedy.
