Примеры использования Nostra fede cattolica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo fa parte del mistero della nostra fede cattolica.
This is part of the mystery of our Catholic Faith.Portare la nostra fede cattolica ai giovani significa dare loro una solida
To hand on our Catholic faith to young people is to give them a firmL'educazione è un esercizio fondamentale della nostra fede cattolica.
Education is a key exercise of our Catholic faith.La nostra fede cattolica insegna che nella comunione dei santi i membri della Chiesa
Our Catholic faith teaches that in the communion of saints the members of the ChurchUna chiara esposizione delle verità della nostra fede cattolica.
A clear presentation of the truths of our Catholic faith.La risurrezione di Gesù è la dottrina fondamentale della nostra fede cattolica, ed è una credenza che distingue il cristianesimo da tutte le altre religioni.
The Resurrection of Jesus is the foundational doctrine of our Catholic faith, and it is a belief which distinguishes Christianity from all other religions.Segreto è il tentativo del mondo di sconfiggere la nostra Fede Cattolica.
then concerns the world's attempt to overcome our Catholic Faith.Queste varie forme di Modernismo attaccano la nostra Fede Cattolica in una moltitudine di modi diversi.
These various forms of Modernism attack our Catholic Faith in a multitude of ways.nella comprensione della nostra fede cattolica.
understanding of our own Catholic faith.Ad esempio egli scrive:"Dobbiamo radicare la dimensione sociale della nostra fede cattolica e qualunque altra cosa facciamo nell'amore di Dio,
for example:"We need to root the social dimension of our Catholic faith, and everything else we do,è molto importante che quando andiamo nelle periferie ci andiamo con l'integrità della nostra fede cattolica.
go out to the periphery that we go there with the integrity of our Catholic faith.Nella pratica della nostra fede cattolica, ci troviamo di fronte alla scelta tra una vita a compartimenti stagni
In the practice of our Catholic faith, we are faced with a choice between a compartmentalized lifel'invito dei vostri Vescovi a venire a confermarvi nella nostra fede Cattolica“che ci viene dagli Apostoli”(Canon Romanus).
confirm you in our Catholic Faith“that comes to us from the Apostles”(«Canon Romanus»).chiamata al ritorno alle tradizioni più profonde della nostra fede cattolica.
is a call of return to the deepest traditions of our Catholic faith.La condivisione della nostra fede cattolica con coloro che non conoscono ancora Cristo,
The sharing of our Catholic faith with others who do not yet knowapplicazione pratica della nostra fede cattolica.
practical application of our Roman Catholic faith.Stiamo anche promuovendo azioni pastorali per coloro che professano la nostra fede cattolica, cercando di integrarli nelle comunità,
We are also promoting pastoral actions for those who profess our Catholic faith, trying to integrate them into communities,e vorrei condividere queste sei lezioni pratiche per vivere la nostra fede cattolica a lavoro, che sto cercando di seguire anch'io.
I would like to share these six practical lessons for living out our Catholic faith at work, which I am trying to follow.Non c'è un sostituto alla presentazione sistematica di tutte le cose essenziali della nostra fede cattolica, una presentazione che può fornire la base per un sano
There is no substitute for a systematic presentation of all the essentials of our Catholic faith, a presentation which can provide the basis for soundgran parte dalla vostra fedeltà personale nel trasmettere il tesoro della nostra fede cattolica.
part upon your own fidelity in handing on the treasure of our Catholic faith.La“Dichiarazione dei vescovi Americani sugli Indiani Americani” afferma giustamente che la nostra fede cattolica può fiorire“all'interno di ogni cultura,
Statement on Native Americans rightly attests that our Catholic faith is capable of thriving" within each culture,e amore con tutti coloro che non condividono la nostra fede cattolica di modo che possano crescere la comprensione e l'armonia.
love with all those who do not share our Catholic faith so that harmony and La nostra fede cattolica, imbevuta di un senso profondo della presenza di Dio,
Our Catholic faith, imbued with a radical sense of God's presence, caught upla beata Teresa ci ottengano la grazia di una totale coerenza fra la nostra vita e la nostra fede cattolica, fonte di innumerevoli benefici per noi e per tutti coloro che affidiamo al Signore nella preghiera!
Blessed Teresa obtain for us the grace of absolute consistency between forti nella nostra fede cattolica e nella nostra testimonianza di questa.
strong in our Catholic faith and vissuta la nostra fede cattolica e che la famiglia stessa è in relazione al piano
fact that the family is the place where our Catholic faith is handed onPur non assolutamente necessaria per una comprensione della libertà religiosa, la nostra fede cattolica approfondisce e garantisce il nostro apprezzamento per la libertà religiosa,
While not absolutely necessary for an understanding of religious liberty, our Catholic faith deepens and secures ad essere ispirati dalla verità della nostra fede cattolica e ad apprendere modi di comportamento
to be inspired by the truth of our Catholic faith and to learn ways of behavingNoi ci rivolgiamo ora a voi, partecipi della nostra Fede Cattolica, per affermare che siamo una sola cosa noi, noi che ci
We turn now to you the fellow members of our Catholic Faith, to say how one we are-we who share this one
