Примеры использования Nostra gratitudine на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avete la nostra gratitudine, capitano.
You have our thanks, captain.E le abbiamo dimostrato la nostra gratitudine.
And we have shown our appreciation for that.Anche con la nostra gratitudine possiamo lodarlo.
We can also praise the Lord through our thankfulness.Che questo messaggio è espressione della nostra gratitudine.
That this message is an expression of our thanks.La nostra gratitudine per tale redenzione(GdS 32-52).
Our thankfulness to God for such deliverance(ID 32-52).
Люди также переводят
Ecco, abbiamo preparato questo per dimostrarvi la nostra gratitudine.
Here, we prepared this to express our thanks.Per dimostrarvi la nostra gratitudine vorremmo offrirvi un dono.
To show our appreciation we would like to present you with a gift.Primo Ministro Reinfeldt ovviamente lei merita la nostra gratitudine.
Mr Reinfeldt, you do, of course, deserve our thanks.Vogliamo esprimere la nostra gratitudine per questo ulteriore aiuto.
We would like to express our thanks for this additional support.Dovremmo essere grati perché Dio è degno della nostra gratitudine.
We should be thankful because God is worthy of our thanksgiving.Per dimostrargli la nostra gratitudine verso tutto cio' che ha fatto per noi.
Show him our appreciation for everything he's done for us.Vi prego, prendete questa piccola ricompensa come segno della nostra gratitudine.
Please accept this small reward as a token of our appreciation.E per esprimere la nostra gratitudine, festeggeremo non-stop per quattro giorni.
So, to express our thanks, we're throwing him a nonstop four-day party.Stavo prendendo dei regali per voi per dimostrarvi la nostra gratitudine per il matrimonio.
I was getting gifts for you to show our appreciation for the wedding.Esprimiamo tutta la nostra gratitudine agli Stati Uniti per aver rimandato a casa i suoi resti.
And we wish to express our gratefulness to the USA for bringing his remains home.La ricompenseremo generosamente e potrà tornare alla sua vita con la nostra gratitudine.
We will compensate you generously and return you to your home with our thanks.Come possiamo dimostrare la nostra gratitudine per i benefici datici dal sacerdozio?
How can we show our appreciation for the blessings of the priesthood?Quanti prestano servizio nell'esercito meritano il nostro rispetto e la nostra gratitudine.
Those who serve in the military deserve Lo so e per dimostrarti la nostra gratitudine ti ho portato il rinnovo del contratto.
I do know, and in order to show our appreciation, I brought you a renewal contract.Per questo in Relic abbiamo deciso di festeggiare e mostrare la nostra gratitudine!
and we at Relic would like to celebrate and show our thanks!Si prega di comunicare la nostra gratitudine per la qualità del servizio fornito a tutti al Credo Movers doo.
Please convey our appreciation for the exceptional quality of service provided, to all at Credo Movers.La nostra gratitudine per tutto l'amore ricevuto,
Our thankfulness for all their love, all their sacrifices,Noi stessi siamo del numero di costoro e siamo lieti di affermare la Nostra gratitudine e di esprimerla pubblicamente in questo Nostro incontro.
We are Ourself one of those beneficiaries and We are pleased to state Our thankfulness and to give public expression to it in this Per mostrarle la nostra gratitudine, Top Model per Oaxaca ha
To show our thanks, Supermodels for Oaxaca has sent this beautifulLe esprimo fin d'ora tutta la nostra gratitudine a nome delle nostre suore in Romania e anche a nome nostro.
I express all our thanks from now on in the name of Noi umilmente Esprimiamo la nostra gratitudine per il sostegno della nostra azienda nel passato
We humbly express our appreciation for the support of Noi gli siamo grati, e mostriamo la nostra gratitudine facendo questo, dandogli i
And we do appreciate that, we show our appreciation by doing what we have done.Ed ora per dimostrare la nostra gratitudine, in questo gioioso Giorno del Ringraziamento,
And now to record our thankfulness on this glad Thanksgiving Day,Ci piacerebbe esprimere la nostra gratitudine per i sforzi che Corea ha fatto… per rendere riuscita la nostra visita.
We would like to express our thanks for the effort Korea has made… to make Net desidero esprimere la nostra gratitudine al Papa Benedetto XVI per il suo estensivo
Net I would like to express our appreciation to the Pope Benedict XVI for his extensive
