Примеры использования Nostra metodologia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La nostra metodologia di misura è sempre la stessa.
Our method is always the same.Cercavo semplicemente di illustrarle la nostra metodologia di lavoro, signore.
I am simply attempting to highlight our process for you, sir.La nostra metodologia è precisa e rigorosa.
Our approach is thorough and rigorous.I background architetturali da cui proveniamo influenzano la nostra metodologia e ci forniscono l'abilità tecnica di realizzare i nostri progetti.
Because we come from architectural backgrounds, this influences our methodology and provides us with the technical ability to realise La nostra metodologia si basa su un duplice approccio.
Our method is based on a two-folded approach.motivo di dialogo sincero per continuare a migliorare la nostra metodologia e il nostro comportamento etico.
for sincere dialogue to continue to improve our own methodology and ethical behavior.La nostra metodologia è la chiave per realizzare un software di qualità ottimale| SQS.
Our approach is the key to optimum software quality- SQS x.Poiché le persone non ricordano molto di ciò che leggono o ascoltano, la nostra metodologia si basa più sull'uso dell'impatto audiovisivo
As people don't remember much of what they read or hear, our methodology relies more on the use of audio-visual impactLa nostra metodologia Ã̈ certificata secondo gli standard di qualità ISO 10667-2.
Unrivalled methods Our methodology is Quality Assured, including to ISO 10667-2 standards.spiegare con chiarezza l'ambito della nostra metodologia.
explain the scope of our methodology clearly.La nostra metodologia ha come obiettivo principale quello di spronarvi a parlare il prima possibile.
Our methodology's main goal is to get you speaking as soon as possible.questo è il“come” della nostra metodologia.
this is the“how” of our methodology.La nostra metodologia si basa sull'analisi della qualità creditizia delle obbligazioni societarie.
Our approach is based on fundamental analysis of the creditMettiamo anche in campo la nostra metodologia e i processi per completare la qualità del prodotto finale risultante.
Likewise we have our own methodology and process to complement the result in the quality of the final product.La nostra metodologia, efficace da molti anni, unisce
Our method, which has been recognized for several years now,Come sapete, abbiamo previsto di avviare una revisione della nostra metodologia nei prossimi mesi di quest'anno
As you know, we have scheduled a review of our methodology to be launched later this year,La nostra metodologia è progettata per individuare le misure necessarie
Our methodology is designed to identify the measures neededInformazioni per gli studenti â¢Presso asso inglese Malta la nostra metodologia si basa sulla collaudata,
At ACE English Malta our methodology is based on tried and tested, professional,La nostra metodologia offre una veduta
Our methodology offers a systematic frameworkCom'è ovvio, si tratta di un processo aperto; la nostra metodologia dovrà continuare ad evolversi, man mano che avanzerà e si consoliderà
This is clearly an ongoing process and our methodology must continue to evolve as the reform of the Commission progressesPremesso che la nostra metodologia non pregiudica i processi già esistenti,
Given that our methodology does not disrupt existing processesCome parte dell'aggiornamento, abbiamo evoluto la nostra metodologia, utilizzando al contempo l'universo degli argomenti identificati nel
As part of the materiality refresh, we evolved our methodology, while using the topics universe identified in 2013La nostra metodologia, applicata all'esplorazione e all'analisi delle informazioni ottenute dallo studio della relazione tra
Our methodology for exploring and analyzing the information obtained through study of the relationship between product,Sostanzialmente la nostra metodologia si basa sul concetto di corporate venturing,
Essentially, our approach is based on the concept of corporate venturing,La nostra metodologia è molto semplice,
Our methodology is very simple,Ci preoccupiamo che la nostra metodologia sia sempre aggiornata
We continuously update our methodology to reflect current best practiceLa nostra metodologia, applicata all'esplorazione e all'analisi delle informazioni ottenute dallo studio della relazione tra utilizzatore, prodotto
Our methodology for exploring and analyzing the information obtained through study of the relationship between product,La nostra metodologia Ã̈ stata applicata a universitÃ,
Our method has been applied to universities,La nostra metodologia sfrutta gli standard industriali,
Our methodology is based upon industry standards,
