Примеры использования Nostra parte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E la nostra parte?
And our end?Abbiamo recitato la nostra parte.
We played our role.Ma la nostra parte è del 50.
But our cut is 50.Sanno che sei dalla nostra parte.
They know you're on our team.Ma la nostra parte è del 50.
But our cut is 50 percent.
Люди также переводят
Sanno che siete dalla nostra parte.
They know you're on our team.Dalla nostra parte.
On our team.Sanno che lei è dalla nostra parte.
They know you're on our team.La nostra parte pero' resta la stessa, vero?
Our cut stays the same though, right?Ed e' tutto pronto, dalla nostra parte?
And everything is set on our end?Tu sei dalla nostra parte, noi siamo dalla tua.
You're on our team, we're on yours.E' bello sapere che Beatz7 e' dalla nostra parte.
It's good to know mister Beatz7 is on our side.Idiota di merda. La nostra parte è appena salita del 30.
Fuckin' idiot. Our cut just went up to 30.Tutti abbiamo bisogno di qualcuno che stia dalla nostra parte.
We all need someone to pitch a seat in our corner.Con Simon dalla nostra parte, non possiamo perdere… e' mio padre!
With Simon on our team, we cannot lose… that's my dad!Abbiamo un informatore morto dalla nostra parte, Michaela.
We have a dead informant on our hands, Michaela.Che succede alla nostra parte se prendi il contratto? Duffy ha ragione.
What happens to our cut if you pocket that deed? Duffy's right.Ci pensiamo noi a Specky. Ma vogliamo la nostra parte adesso.
We will take care o'Specky, but we want our end now.Vogliono proibire la nostra parte, soffocare la voce della classe operaia.
They want to outlaw our party… to choke off the voice of the working class.Cioè, non come gli uomini, ovviamente, ma facevamo la nostra parte.
I mean, not like the men, obviously,- but we did our bit.Quindi prendiamo la nostra parte da qui?
So we just take our cut from here?Le capisco ora. Le prime due pagine aprono il portale dalla nostra parte.
I understand them now. The first two pages opens the portal from our end.In ogni caso, abbiamo fatto la nostra parte e il guardiano è soddisfatto.
In any case, we have done our bit, and the warden is pleased.Grazie. Allora signori, volevamo rispettare la nostra parte di accordo.
Thank you. So, gentlemen, we wanted to honour our side of the bargain.E il desiderio di contribuire la nostra parte perpromuovere la pace e l'unità del mondo.
And desire to contribute our bit to promotepeace and world unity.Sappiamo anche quanto sia importante fare la nostra parte per fermare il virus.
We also know how important it is to do our bit to stop the virus.Come secondo punto, ritengo che dobbiamosvolgere la nostra parte nella politica internazionalecon responsabilità.
My second point is that we must play our role in international politics responsibly.Mi ritiro, Con il vostro permesso, e lascio la nostra parte delle trattative a lui.
And leave our side of the negotiations to him. With your permission.
