Примеры использования Nostra rovina на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alla nostra rovina.
To our ruin!Quel tipo sarà la nostra rovina.
That guy's gonna be our downfall.La nostra rovina è utile alla Terra?
Does our ruin benefit the earth?Ma la pace non sarà la nostra rovina.
Butpeace will not be our downfall.La nostra rovina è utile alla Terra?
Does our ruin benefiit the Earth?Ma la pace non sarà la nostra rovina.
But peace will not be our downfall.La nostra rovina e' utile alla Terra?
Does our ruin benefit the Earth?Che provochero' la nostra rovina?
That I'm going to cause our destruction?Sì, la nostra rovina sarebbe seguire te.
Yes. Our downfall should we follow you.Hope Mikaelson sarà la nostra rovina.
Hope Mikaelson will be our downfall.Sì, la nostra rovina sarebbe seguire te.
Our downfall should we follow you. Yes.Fuori, la gente parla della nostra rovina.
Outside, the people talk of our demise.Sarà la nostra rovina se lo terremo qui.
And he will be our undoing if we continue to have him here.Entrambi sono gli artefici della nostra rovina.
Both the architect of our destruction.Fin dal giorno che precedette la nostra rovina, un giorno di gioia di esultanza.
From the day before our downfall, a day of joy of exultation.La nuvola è passata e ha portato la nostra rovina.
The cloud has passed and told our doom.La Francia ci ha soccorsi… quando la nostra rovina annunciava e precorreva la sua.
France has only aided us when our ruin forestalled its own.Questa è la rivelazione che sarà la nostra rovina.
This is the revelation that will be our undoing.Ci ha solo condotto più velocemente alla nostra rovina. Il nostro cieco inseguimento della tecnologia.
Only sped us quicker to our doom. E ciò che abbiamo fatto a volte diventa la nostra rovina.
And the things we did sometimes become our undoing.La nostra presunzione sara' la nostra rovina.
Le domande sullo Squartatore sono sempre state la nostra rovina.
Ripper questions have always been our undoing.Giurami che non permetterai a Klaus di essere la nostra rovina.
Swear to me that you will not allow Klaus to be our undoing.Tu e quella sgualdrina e la sua dama colorata sarete la nostra rovina.
You and that harlot and her painted lady will be our downfall.Quello che noi desideravamo per nostra salute è stato la nostra rovina.
That which we desired for Serve per assicurarci… che le trasgressioni passate non diventino la nostra rovina.
It's insurance that tecnologia… ci ha solo avvicinato velocemente alla nostra rovina.
La nostra sfrenata arroganza e credenza nella nostra invicibilità sarà la nostra rovina.
