Примеры использования Nostra societã на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lean ora Ã̈ un modo di vivere tutta la nostra societÃ, con la conseguente tacca di prodotti e un ottimo luogo di lavoro.
Lean now is a way of life throughout our company, resulting in top notch products and a great place to work.ci incoraggiano a conseguire successi duraturi per i nostri clienti e la nostra societÃ.
encourage us to achieve lasting success for A partire dalla fondazione della nostra societÃ, il Decanter CBB,
Starting from the establishment of our Company, our decanter CBB has accompanieddi garantire i migliori risultati possibili per i nostri clienti, la nostra società e le nostre persone.
tools and resources to get the best possible outcomes for Puoi visitare il sito ed imparare circa la nostra società ed i suoi Prodotti, così come determinati beni
You can visit the site and learn about our company and its Products, as well as certain goodscessione di attività o ristrutturazione della nostra societÃ.
sale of assets or restructuring of our company.La nostra società desidera informare gli utenti in merito alla natura,
Our company wishes to inform you of the nature,azionata a causa dal mancato riconoscimento dello sconto preteso da Lei e dalla nostra società non accolto.
driven because the lack of recognition of the discount demanded by you and by our company not accepted.La nostra società dispone di officina interna per la Costruzione e l'Assemblaggio degli impianti forniti,
Our company has an internal workshop for the construction and assembly of the supplied equipment,i valori peggiori della nostra societÃ.
the worst values of our society.La nostra società Ã̈ soggetta ad un obbligo di legge in base al quale il trattamento dei dati
Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required,praticato allâepoca in cui avevamo un diverso sistema nella nostra società e i bambini di cinque anni erano soliti andare dai guru,
time when we had another type of system in our society where the children of five years used to go to the Gurus,La nostra Società tratta dati personali di terzi-
Our Company processes the personal data of third parties-durante il corso saranno presentati gli aspetti piÃ1 salienti della nostra societÃ, politica, economia, arte, letteratura e storia.
able to learn about the most significant aspects of our society, politics, economy, art, literature and history.La nostra società si riserva tutti i diritti d'autore,
Our company reserves all copyrights, registered brand, patent,l'arte, come la nostra societÃ, necessitino di nuovi paradigmi per riallineare
as well as our society, need new paradigms for the rearrangementLa nostra società ha iniziato nel 1976 la produzione di macchine per salumifici,
Our company started in 1976 to produce machines for meat products processing factories,che denuncia come nella nostra società il"rendimento" si Ã̈ stabilito come filosofia di vita,
who denounces how in our society"performance" has established itself as a philosophy of life,reclami o contestazioni in merito alle politiche privacy o sul modo in cui la nostra Società tratta i dati personali,
or in lodging complaints concerning the privacy policies or on the way our company processes personal data,Quando finanziamento al consumo e speculazione sono dominanti nella nostra societÃ, cosa c'Ã̈ di meglio che rubare a quelli che ci
When consumption financing and speculation are dominant in our society, what could be better than robbing the ones who rob usgrandi trend che cambieranno la nostra economia e la nostra società in futuro non tanto lontano". Â.
great trends that will change Ci sono opzioni di borse di studio e aiutiNella nostra societÃ, l'uso di droghe e comportamenti di dipendenza senza sostanza(gioco d'azzardo patologico,
There are Scholarships and Aids optionsIn our society, the use of drugs as well as addictive behaviors without substance(pathological gambling, ICT,strumentali all'attività della nostra societÃ.
for means which are instrumental to the activity of our company.Si prega di tenere presente che la nostra società e i nostri rappresentanti(inclusi i reclutatori o i consulenti in materia di immigrazione)
Please be advised that our company and its representatives(including immigration counsel or recruiters) have not or will not ask forfunzionale ed etica della nostra societÃ.
functional and ethics of our society.Desideriamo informarla in modo completo e trasparente circa i trattamenti che la nostra società potrà effettuare sui dati personali che la riguardano
We wish to inform you comprehensively and transparently about the processing that our company could carry on your personal data providedLa nostra societÃ, nata nel 1969,
Our company, born in 1969,sociologo polacco Bauman Zygmun, la nostra società non è più fondata sulla produzione di beni e
example the Polish sociologist Zygmun Bauman our society is not founded on the production of goodsProdotti Le informazioni descrittive e le illustrazioni diffuse dalla nostra Società hanno un carattere di indicazioni approssimative e sono da intendersi senza impegno da parte della nostra SocietÃ, che si riserva il diritto di modificare o eliminare senza preavviso un qualsiasi modello,
Products The descriptive information and illustrations distributed by our Company take the form of approximate indications and do not entail any commitments for our Company, which reserves the right to modify or delete any type or model without notice,Infine, non solleva il problema della sopravvalutazione di parentela biologica nella nostra societÃ, che porta probabilmente molte coppie di andare in paesi meno sviluppati,
raise the issue of the overvaluation of biological parentage in our society, which probably leads many couples to go to the LDCs rather than adoption,
