NOSTRE PERCEZIONI на Английском - Английский перевод

• our perceptions
• our perception
• our insights

Примеры использования Nostre percezioni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tale equilibrio conduce le nostre percezioni.
Such balance leads our perception.

Dal momento che le nostre percezioni cambiano continuamente, la nostra comprensione si espande.
As our perceptions continually change, so do our understandings expand.

La mia risposta: Sì, ma non attraverso le nostre percezioni.
My Answer: Yes, but not in our perceptions.

Sviluppiamo letteralmente le nostre percezioni della realtà nelle nostre menti.
We literally develop our understanding of reality in our heads.

Questa realtà… è solo una gabbia creata dalle nostre percezioni, amico.
This reality is just a cage of our perception, man.

Tale equilibrio conduce le nostre percezioni ed influenza la nostra mente nel prossimo processo cognitivo.
Such balance leads our perception and influences our mind in the next thinking process.

È importante rispettare l'essenziale unicità delle nostre percezioni.
It is important to honor the essential uniqueness of our perceptions.

L'arte ha la capacità di cambiare le nostre percezioni e le prospettive sul mondo.
Art is able to change our perception of the world and our perspective on it.

Linda e noi, per diversi motivi, condividiamo lo shakeraggio delle nostre percezioni.
Linda and us, for various reasons, we share the mixing of our perceptions.

Marta ci chiese anche di annotare quotidianamente le nostre percezioni ed ispirazioni, e d'impegnarci a farlo per dieci settimane.
Marta also requested that we daily document our insights and inspirations, and that we commit to doing so for ten weeks.

E quando ha creduto che sarebbe stato scoperto, ha manipolato le nostre percezioni.
And when it thought it might be discovered, in manipulated all of our perceptions.

C'è una disgiunzione tra la percezione reale del paziente e le nostre percezioni come dottori che dispensano le migliori cure mediche.
There's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care.

E quando ha creduto che sarebbe stato scoperto, ha manipolato le nostre percezioni.
In manipulated all of our perceptions. And when it thought it might be discovered.

Le nostre percezioni ci fanno credere di vivere da protagonisti invece
Our perceptions make us believe that we live as protagonists instead of spectators

vedere quella lontana cima al centro a causa delle nostre percezioni.
able to look at the far top in the center because of our perceptions.

Tutte le nostre percezioni cercano di essere percezioni del presente
All of our perceptions are always trying to be about the present,

Invece, perché non possiamo coltivare un sano scetticismo delle nostre percezioni di cosa sia giusto o sbagliato?
Instead, can't we cultivate a healthy skepticism of our own sense of right and wrong?

La scienza cognitiva- come funzionano le nostre percezioni, la natura della coscienza
Cognitive science- how our perception works, the nature of consciousness,

la forma delle nostre percezioni.".
the shape of our perceptions.".

È esatto nel senso che la nostra soggettività tende a oscurare le nostre percezioni e la nostra conoscenza, a causa delle inclinazioni e convinzioni personali.
It is accurate in the sense that our subjectivity tends to cloud our perception and knowledge, because of personal beliefs and biases.

previsto dalle nostre percezioni.
projected by our own perceptions.

Cambiare le nostre percezioni attraverso l'ignoranza o la consapevolezza potrebbero portare entrambe alla tranquillità emozionale,
Changing our perceptions via ignorance or awareness may both lead to emotional tranquility,

Ciò mette alla prova il nostro modo di concepire“l'altro”, così come le nostre percezioni e il modo di vedere noi stessi.
It challenges the way we think of the other, as well as what we feel and how we see ourselves.

Abbiamo sempre avuto le nostre percezioni sul Klippan e, come produttori di
We have always had our own perceptions about the Klippan, and as a slipcover maker-

Quando concludiamo la nostra meditazione, noi condividiamo molte delle nostre percezioni con coloro che sono nella sala.
As we conclude our meditation, we share several of our insights with those in the room. I feel comfortable sharing mine with you.

e ne promuove una basata sull'uso corretto dei nostri sensi e delle nostre percezioni.
promotes a new vision based on the correct usage of our senses and our feelings.

Come esseri pensanti dovremmo tutti mettere alla prova noi stessi e le nostre percezioni in ogni modo possibile, così da crescere e diventare più consapevoli.
As thoughtful creatures we should all be challenging ourselves and our perception from as many angles as possible in order to grow and become more understanding.

Esamineremo come le nostre percezioni influenzino il comportamento,
Examine how our perceptions influence behavior,

colorerà le nostre percezioni con una considerazione, e quella considerazione, se noi lo permettiamo, genererà una reazione o una esperienza emozionale.
will color our perception with a consideration, and that consideration, if we allow it, will generate a reaction or an emotional experience.

che annebbia le nostre percezioni e indebolisce la nostra determinazione,
which clouds our perceptions and weakens our resolve,

Как использовать "nostre percezioni" в Итальянском предложении

Questa forgia le nostre percezioni della vita.

Possiamo credere alle nostre percezioni sulla realtà?

Promuove lo sviluppo delle nostre percezioni sensoriali.

Questi ultimi corrispondono alle nostre percezioni soggettive.

Useremo le nostre percezioni per feedback reciproci.

L’ossitocina può ingannare le nostre percezioni sociali.

Segnali forti provengono dalle nostre percezioni fisiche.

I cambiamenti nelle nostre percezioni sono REALI.

Le nostre percezioni non consentono scelte percorribili.

Credo che molte delle nostre percezioni vadano riviste.

Как использовать "our insights, our perceptions, our perception" в Английском предложении

These were our insights from EGX.

Read some of our insights and opinions.

Our perceptions and senses are tilted.

Our insights and recommendations inform client strategies.

Our perceptions change with our experiences.

These are our insights and tricks.

Our perceptions are collective, not individual.

Find out more about our Insights events.

Our perception DOES create our reality.

But our perceptions were too limited.