NOSTRO BISOGNO на Английском - Английский перевод

• our need
• our bisogno

Примеры использования Nostro bisogno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perché il nostro bisogno dell'Europa sta crescendo?
Why do we need more Europe?

Cristo dà una risposta esaustiva ad ogni nostro bisogno.
Christ gives a complete answer to all our bisogno.

Il nostro bisogno nell'arte di avanzare dal bene al meglio?
Is our need in the art of advancing from good to better?

Cristo dà una risposta esaustiva ad ogni nostro bisogno.
Christ gives a comprehensive answer to all our bisogno.

Questa provvede al nostro bisogno di grazia per le azioni meritorie.
Prayer attends to the grace we need for meritorious actions.

Ovunque ci giriamo, ci vengono offerte opzioni umane per ogni nostro bisogno.
Everywhere we turn, we're offered fleshly options to all our needs.

Col tempo ci scordiamo il nostro bisogno di divorareTutte le storie di anime tormentate.
In time we forget ourNeed to devourAll the stories of tortured souls.

essere ripetuto più volte a seconda del nostro bisogno e delle circostanze.
can be repeated any number of times as per our requirement and circumstances.

Con questo progetto cercavo quindi di analizzare il nostro bisogno di metafore fisiche, considerando che lo stesso accade con i sistemi operativi quando parliamo
With this project, I was also trying to comment on our need for physical metaphors when it comes to operating systems:

mettendosi a disposizione per qualsiasi nostro bisogno.
making themselves available for any of our needs.

Non dovremmo costruire l'immagine del nostro bisogno… ma l'immagine dei nostri sogni.
We should not seek to make it a rehearsal of our distress but a reflection of our dreams.

confini al nostro bisogno.
limits to our neediness.

Chiamiamo nostro il Pane eucaristico perché è istituito per il nostro bisogno e perché il nostro Redentore dà se stesso a noi nella Comunione.
We call the Eucharistic Bread"ours" since it was instituted because of our need and because our Redeemer gives himself to us in Communion.

Quanto più grande allora è il nostro bisogno di pregare l'onnipotente Dio,
How much greater then is our need to pray to Almighty God,

ne sfreghiamo soltanto quanto basta per il nostro bisogno; da quando è diventato peccato mangiare
rub only sufficient for our needs; and since when did it become sinful to

3 m Il nostro bisogno ├Ä̃ fino a 2000 m3 al mese.
3 m Our need is up to 2000 m3 per month.

Con molto realismo sulla natura sterminata del nostro bisogno, don Giussani invita a riconoscere che«questa salvezza non può
With great realism about the boundless nature of our need, Fr. Giussani invites us to recognize that“this

nepalese ha detto che«davvero la pace interiore è il linguaggio comune che rinforza il nostro bisogno di guardare più da vicino i significati più profondi».
said indeed inner peace was the common language which reinforces the need for us to look more closely at its deeper meaning.

ai nostri dirigenti di soddisfare da soli il nostro bisogno di riconoscimento, di stima,
We cannot ask our career and our leaders to satisfy our need for recognition, esteem,

dono di Dio… noi stessi… il nostro desiderio, il nostro bisogno di amore, lo chiamate oscenità… e peccato ed eresia.
our yearning, our need to love… you call it filth and sin and heresy.

nel momento in cui riconosciamo i nostri peccati e il nostro bisogno di un salvatore,
where we recognize our sins and acknowledge our need for a Saviour, where we come to believe

abbiamo sempre avuto al quale abbiamo avuto il nostro bisogno di andare alla nostra camera.
we always had to whom we had our need to go to our room.

spera in un'America'in cui l'esercito riesca a non essere offuscato dal nostro bisogno di petrolio?, vi è realmente un sostegno
hopes for an America:'where military might is not clouded by our need for oil', is there really bipartisan

perché si presenta come idolo che promette di appagare la nostra sete di sicurezza e il nostro bisogno di salvezza, e che, come tutti gli idoli, ci chiede tutto in cambio.
because it presents itself as an idol promising to quench our thirst for security and our need of salvation, and, like all idols, asking everything from us in exchange.

consapevole che le relazioni genuine e sincere soddisfano il nostro bisogno di felicità, accetta la vulnerabilità e propone di vivere la comunione.
aware that the genuine and sincere relations satisfy our need for happiness, it accepts vulnerability and proposes to live in communion.

quindi bypassando il nostro bisogno di soddisfare tali requisiti per configurare l'applicazione!
therefore bypassing our need to fulfill those requirements to configure the application!

che ci rivela la nostra colpevolezza e il nostro bisogno di essere salvati attraverso la fede in Gesù Cristo(Rm 1-3).
which reveals to us our sinfulness and our need for salvation through faith in Jesus Christ(cf. Rom 1-3).

ma anche il nostro bisogno di Dio, della sua guida, della sua luce che ci danno forza e speranza.
also our need for God, for his guidance, for his light which gives us strength and hope.

è un metodo molto più stabile per ottenere quella soddisfazione del nostro bisogno di sentirci connessi e legati agli altri, che in realtà
and this is a much more stable way of getting that satisfaction of our need to feel connected and bonded with others,

Как использовать "nostro bisogno" в Итальянском предложении

Il nostro bisogno di sicurezza sostituisce il nostro bisogno di velocità.

Il nostro bisogno di essere speciali e il nostro bisogno di avere sempre ragione.

Del nostro bisogno d'amar e d'essere amati.

Parlo naturalmente del nostro bisogno di spiritualità».

Dal nostro bisogno di eccesso, dico io.

Parlo naturalmente del nostro bisogno di spiritualità.

Siamo schiavi del nostro bisogno di affetto.

L'adorazione soddisfa il nostro bisogno più profondo.

Qualche nostro bisogno non soddisfatto reclama attenzione.

Quando il nostro bisogno danneggia gli altri?

Как использовать "our need" в Английском предложении

They reduce our need for fertiliser.

Our need for equality doesn’t get met.

Our need for downtime matters too.

Talk about our need for Jesus.

Our need for certainty and trust.

Our need for certainty becomes greater.

Paul knew about our need for hope.

when we see our need for Him.

Our need for renewal and restoration.

What Drives Our Need For Approval?