Примеры использования Nostro carico на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il nostro carico.
Our shipment.Ritiro campione a nostro carico.
Sample withdrawal at our charge.Il nostro carico era geniale.
Our cargo was genius.Questo è il nostro carico. Chi?
This is our payload. Who?Il nostro carico erano quei geni.
Our cargo was genius.Sì, vendiamo il nostro carico altrove.
Yes, let's sell our cargo elsewhere.Il nostro carico è arrivato oggi.
Our shipment came in today.Ritiro campione a nostro carico Dollmar S.p.A.
Sample withdrawal at our charge Dollmar S.p.A.Il nostro carico arrivera domani pomeriggio.
Our shipment's coming in tomorrow afternoon.Dobbiamo capire un modo per alleggerire il nostro carico.
We gotta figure out a way to lighten our load.Il nostro carico è troppo prezioso per essere sprecato.
Our cargo is too precious to waste.Il calo, ottenendo il nostro carico dai gemelli.- Dove?
Where? The drop, getting our load from the twins?Non puo' essere il tipo che ha dirottato il nostro carico.
This can't be the guy who hijacked our shipment.Il calo, ottenendo il nostro carico dai gemelli.- Dove?
The drop, getting our load from the twins.- Where?Partecipazione a conferenze ed eventi(a nostro carico).
Participation in conferences and events(at our expense).Era il nostro carico sul Morning Star, signore. Tabacco e vaniglia.
That was our cargo on the"MorningStar", sir, tobacco and vanilla.In questo caso le spese di spedizione saranno a nostro carico.
In this case, the shipping costs will be on our expense.Finche' qualcuno non ha dirottato il nostro carico e Devon voleva eliminarlo.
Someone hijacked our shipment and Devon wanted him taken out.La riconsegna del prodotto sostitutivo sarà a nostro carico.
The return of the replacement product will be at our expense.Avremo considerevolmente alleggerito il nostro carico ad un profondo livello interiore.
We will have greatly lightened our load on deep inner levels.Qualunque guasto causato dal veicolo sarà a nostro carico.
Whatever breakdown caused by Per evitare che il nostro carico passi da liquido a gassoso al momento sbagliato.
To keep our payload from turning from liquid to gas at the wrong time.Dobbiamo capire un modo per alleggerire il nostro carico. Quindi.
A way to lighten our load. So, uh, we gotta figure out.Ufficiale di coperta, recuperiamo il nostro carico e andiamocene di qui.
OOD, let's pick up our cargo and get the hell out of here.Nel caso di sostituzione, le spese di trasporto saranno totalmente a nostro carico.
In case of replacement, transport costs will be fully at our charge.Una gestione efficiente degli inventari aumenterà il nostro carico del 5-20.
Effective inventory management will increase our load factor by 5-20.Nella nostra azienda questo effetto si garantisce per 5 anni ed è a nostro carico.
In Partecipazione a conferenze ed eventi italiani e internazionali(a nostro carico).
Participation in Italian and international conferences and events(at our expense).L'host ha riparato tempestivamente all'errore senza alcun disturbo a nostro carico, ottimo!
The host has repaired promptly error without any disturbance at our expense, very good!
