Примеры использования Nostro giovane amico на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E chi e' il nostro giovane amico?
And who's our young friend?Spivak deve aver messo le grinfie sul nostro giovane amico.
Spivak must have gotten his clutches on our young friend.Il nostro giovane amico, Martin Bork.
Our young friend, Martin Bork.Posso rassicurare il nostro giovane amico?
Can I reassure our young friend?Il nostro giovane amico non ha apprezzato.
Our young friend is displeased.Ehm, che dire il nostro giovane amico qui?
Uh, what about our young friend here?Il nostro giovane amico se n'è appena andato.
Our young friend has just left.Allora, cosa pensi del nostro giovane amico?
So how do you find our young friend?Il nostro giovane amico non ha apprezzato.
Our new friend is not enjoying it.Ma non spaventiamo questo nostro giovane amico.
But let us not frighten our young friend here.II nostro giovane amico ha già aspettato abbastanza.
I think I may have kept our young friend waiting long enough.Pensavo piuttosto di avere un invito dal nostro giovane amico qui.
I rather thought I had an invite from our young friend here.Ma il nostro giovane amico qui, è in ìritardo per quella festa.
But our young friend here came too late to that party.Ed e' questa la notizia del nostro giovane amico giornalista?
And is this the news our young journalist friend brought?Ma il nostro giovane amico qui è arrivato troppo tardi per quella festa.
But our young friend here came too late to that party.Ha compreso le vostre esigenze… Quindi, i soldi sono qui! Il nostro giovane amico.
And your money's here. Our young friend put his words into action.In questo modo il nostro giovane amico non sanguinerà come un maiale.
That way our young friend won't bloat up like a pig.Mi avete detto che era bravo con le mani… Il nostro giovane amico… gli piaceva dipingere.
Was good with his hands, I have been told. Our young fellow.Sembra che il nostro giovane amico abbia messo fine alla mia visita.
Our young friend has put an end to Benché… mi è sembrato che stamattina il nostro giovane amico abbia sparato con ardore… come dire… frenetico?
Although… This morning, our young friend seemed to shoot with fervor that was… What's the word?Il nostro giovane amico… mi avete detto
Our young fellow was good with his hands,Nessuno avrebbe capito da come sei salito a bordo che il nostro giovane amico ed io ce ne stavamo nascosti sotto coperta
That our young friend here and I from your manner in coming aboard No one could possibly have known were lyingIl nostro giovane amico ha una eccellente virtù:
Our young friend possesses an excellent quality-he can giveNessuno avrebbe capito da come sei salito a bordo che il nostro giovane amico ed io ce ne stavamo nascosti sotto coperta finché la nave non ha salpato.
Were lying hidden below until the ship sailed. that our young friend here and I from your manner in coming aboard No one could possibly have known.Raccont? che"un nostro giovane amico, ricco, malato, pazzo" veniva sempre insultato da Castaneda"perch? si
She reported that a"well off, sick, crazy young friend of ours" was always insulted by Castaneda"becauseNessuno avrebbe capito da come sei salito a bordo che il nostro giovane amico ed io ce ne stavamo nascosti sotto coperta finché la nave non ha salpato.
Were lying hidden below until the ship sailed. from your manner in coming aboard that our young friend here and I No one could possibly have known.Penso sia ora che il nostro giovane amico impieghi una lama invece della lingua.
I think it's time our young friend put his blade where his mouth is.Nessuno avrebbe capito da come sei salito a bordo che il nostro giovane amico ed io ce ne stavamo nascosti sotto coperta
Were lying hidden below until the ship sailed. No one could possibly have known that our young friend here and I from your manner in coming aboard.
