Примеры использования Nostro primo tentativo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Al nostro primo tentativo?
On our first try?Quello e' stato il nostro primo tentativo.
That was our first try.Il nostro primo tentativo è stato il cosiddetto‘chop stick shibori'.
Our first attempt was the so called‘chop stick shibori'.Hai sprecato il nostro primo tentativo.
You blew our first attempt.Se il nostro primo tentativo di catturare Data fallisce lo terminerò io stesso.
If our first attempt to capture Data fails, I will terminate him.Era il momento del nostro primo tentativo.
Jeremy It was time for our first runs.Se il nostro primo tentativo di catturare Data fallisce… lo terminerò io stesso.
I Will terminate him. If our first attempt to capture data fails.L'immagine qui sotto è stato il nostro primo tentativo in tal senso.
The image below was our first attempt at this.Ma non è il nostro primo tentativo di migliorare la sicurezza in acqua.
But it is not our first effort to help increase water safety.Il cortometraggio di Kara è il risultato del nostro primo tentativo.
The Kara short is the result of this first iteration.Ecco il nostro primo tentativo.
Here's our first go.Il cortometraggio di Kara Ã̈ il risultato del nostro primo tentativo.
The Kara short is the result of this first iteration.Questo è il nostro primo tentativo di Airbnb.
This is our first try of an airbnb.Stai rinunciando senza provare, ed è solo il nostro primo tentativo!
You're giving up without trying! And it's only our first attempt!È stato il nostro primo tentativo» disse Miller.
That was our first try," said Miller.Oh, perdonami se non voglio vaporizzare lo stargate al nostro primo tentativo.
Oh, forgive me for not wanting to vaporize the stargate on our first attempt.Guarda il nostro primo tentativo di farci conoscere….
Look at our first attempt to promote ourselves….La maggior parte dei protocolli di spegnimento sono ancora attivi dal nostro primo tentativo.
Most of the shutdown protocol's are still in place from our first attempt.Questo è il nostro primo tentativo d'introdurre una struttura.
This is our first attempt to introduce structure.Ma non ce l'ha questa volta ed è il nostro primo tentativo a tavolino, quindi.
She's not this time, and it's our first shot at the desk, so.Il nostro primo tentativo di volo è stato un fallimento enorme.
We tried to go for our freedom flight, Purtroppo, Mi segua. il nostro primo tentativo di intercettarla.
Please. Unfortunately, our initial attempt at interception.Il nostro primo tentativo di trovare un distributore finì per una situazione di forza maggiore.
Our first attempt to find a distributor ended in a Force Majeure situation.Il programma comprenderà il nostro primo tentativo di trasmettere i caratteri cinesi.
It will include our first attempt to transmit Chinese characters.Il nostro primo tentativo di installazione non ha avuto successo,
Our first attempt at set up was unsuccessful,Per quanto mi faccia male dirlo, i dati del nostro primo tentativo supportano le sue ragioni.
As much as it pains me to say it, the data from our first attempt supports his argument.Questo è il nostro primo tentativo di crowdfunding, ed è decisamente un processo interessante.
This has been our first crowd-funding endeavour, and it's definitely an interesting process.Gli dirò che ero nervosa per il nostro primo tentativo di intimità e ho portato te per aiutarmi.
I will tell him that I felt nervous about our first try at intimacy and I brought you as moral support.E questo è stato il nostro primo tentativo, a partire da informazione digitale del genoma di Phi X 174.
And this was our first attempt, starting with the digital information of the genome of phi X174.Kindred rappresenta il nostro primo tentativo di creare da zero un tiratore da giungla.
Kindred were our first attempt at ground-up designing a marksman for the jungle.
