Примеры использования Nostro segnale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È il nostro segnale.
It is our sign.Stanno rintracciando il nostro segnale.
They're tracking our signals.È il nostro segnale, ragazzi, andiamo.
That's our cue, fellas.Beh… mi sa che è il nostro segnale.
Well… I think that's our cue.Ecco, è il nostro segnale per svignarcela!
That's our cue to get out of here!Ragazze, smammate. È il nostro segnale.
Girls, get out. Oh, that's our cue.Ecco, è il nostro segnale per svignarcela! Fred!
Fred! Like, that's our cue to get out of here!Ma certo, non appena vedranno il nostro segnale.
Of course we are, as soon as they see our signal.Forse è il nostro segnale, signori.
I think this is our cue, ladies.Richiedo la posizione. Ricevete il nostro segnale?
Can you see our signals? Request your position?Questo è il nostro segnale, amico.
That's our cue, dog.Non posso credere che abbiano portato via il nostro segnale.
I can't believe they took our sign away.Credo sia il nostro segnale, Archiekins.
I think that's our cue, Archiekins.No, signore. Non riconoscono il nostro segnale.
No, sir. We can't get them to acknowledge our signal.Ricevete il nostro segnale? Richiedo la posizione.
Can you see our signals? Request your position.Spegni la radio. Stanno rintracciando il nostro segnale!
They're tracking our signals. All radios off!Lenny, quando dici"è il nostro segnale", poi dovresti andartene.
Lenny, when you say"That's our cue," then you're supposed to leave.Hanno trovato un punto morto e hanno disturbato il nostro segnale.
They picked a dead spot and they jammed our signals.Almeno possono rintracciare il nostro segnale, magari mandare dei soccorsi.
At least they can locate our signal, maybe send a rescue.Esu e' alla fine dell'isolato, pronto a muoversi al nostro segnale.
Esu is down the block, ready to move on our signal.Per bloccare il nostro segnale, ma… Non e' uno scherzo.
I know, but he modified his electronics to block our signal.Se il neonato risponde al nostro segnale, catturatelo.
If the offspring responds to our signal take it into custody.Se dovesse passare una nave nei dintorni, l'equipaggio noterà il nostro segnale.
If a ship should pass by, the crew will notice our signal.Se il neonato risponde al nostro segnale, catturatelo.
Take it into custody. If the offspring responds to our signal.Questo veramente dipende da noi, il Generale Eisenhower aspetta il nostro segnale.
That depends on us, actually. General Eisenhower's awaiting our signal.I ringraziamenti vanno a tutti, che ha preso il nostro segnale e call.
Thanks go to all, who picked up our signal and call.Non scherzare. Ci servono rinforzi, ma disturba il nostro segnale.
We need to call for help, but he's jamming our signals.-No kidding.Non scherzare. Ci servono rinforzi, ma disturba il nostro segnale.
No kidding. We need to call for help, but he's jamming our signals.E tutta quella materia ridistribuita e' cio che interferisce con il nostro segnale. la scuola Tesla.
All that redistributed matter is what's been interfering with our signals.
