Примеры использования Nostro sistema informatico на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo teso una trappola sul nostro sistema informatico.
We set up a trap on our computer system.Il nostro sistema informatico non ci permette di effettuare modifiche a posteriori.
Our IT system does not allow us to modify this at a later stage.I dati saranno gestiti dal nostro sistema informatico.
The data will be handled by our computer system.Il nostro sistema informatico è dotato di un firewall che impedisce l'accesso
Our information system is located behind a software firewall to preventMediante archiviazione automatizzata nel nostro sistema informatico.
Through automatic filing on our IT system.La transazione viene elaborata dal nostro sistema informatico TTS(Titanes Transfer System) attraverso il quale verrà inviata al Partner pagatore.
The transaction is processed by our computer system TTS(Titanes Transfer A1 Registreremo la sua prenotazione nel nostro sistema informatico.
A1 We will record your reservation in our computer system.Il nostro sistema informatico richiede tutti i nuovi clienti di essere messo
Our computer system requires all new accounts to be putCapitano, è qui la talpa che ha hackerato il nostro sistema informatico.
Captain, here's the mope who hacked our computer system.Il nostro sistema informatico è costantemente sotto controllo da software
Our computer system is constantly under control by softwaresQuesti dati sono memorizzati nei file di log del nostro sistema informatico.
This data is stored in the logfiles of our computer system.Grazie al nostro sistema informatico possiamo accedere alla più ampia offerta
Thanks to our computer system we can access the widest offerAbbiamo preso tuo cugino mentre cercava di hackerare il nostro sistema informatico.
We caught your cousin trying to hack our computer system.I dati personali sono utili anche in caso di attacco al nostro sistema informatico: in simili circostanze inviamo tali dati personali agli uffici competenti.
Personal data is also of use to us in the case of attack on our information systems, in order to forward these data to the authorities.I dati personali può essere conservato elettronicamente nel nostro sistema informatico.
Personal information may be stored two electrons in our computer system.Il nostro sistema informatico trova la modalità ottima e segue il percorso della spedizione,
Our information system finds the optimal manner and follows the running of the shipment,I dati personali può essere conservato elettronicamente nel nostro sistema informatico.
Personal data can be both stored in electronic form on our computer system.Il pagamento avvenuto con questa modalità sarà recepito automaticamente dal nostro sistema informatico di gestione delle carriere degli studenti entro i 10 giorni
Payments made with this procedure will be automatically accepted by our computer system managing students' academic study paths within 10 dayspossono essere conservati in forma elettronica nel nostro sistema informatico.
Personal information may be stored two electrons in our computer system.Gli indirizzi IP vengono registrati automaticamente dal nostro sistema informatico nei file di log del server e dalla società Google Inc….
These IP addresses are automatically recorded by our IT system in server logs and by the company Google Inc. 's possono essere memorizzate sia elettronicamente sul nostro sistema informatico.
Personal information can be stored two electrons in our computer system.Come stiamo aggiornando il nostro sistema informatico, la nostra intera file contabili QuickBooks
As we are upgrading our computer system, Le informazioni personali possono essere memorizzate sia elettronicamente sul nostro sistema informatico.
Personal data can be stored both electronically and on our computer system.dalla sgrassatura ai pretrattamenti e fino al controllo finale: il nostro sistema informatico, tra l altro,
This goes from degreasing and pretreatment to the final check. Our information systems, amongst other things,identifichi i file infetti nascosti di proposito nel nostro sistema informatico.
identify rogue files intentionally hidden inside our computer system.garantire la sicurezza del nostro sistema informatico, secondo l'art. 6 par. 1 lettera f del GDPR.
guaranteeing the security of our information technology systems as per Article 6 Paragraph 1(f) GDPR.in modo da poter trasferire le etichette direttamente nel nostro sistema informatico.
so that we can transfer the labels directly into our computer system.possono essere conservati in forma elettronica sul nostro sistema informatico.
Personal information may be stored both electronically on our computer system.possono essere memorizzate sia elettronicamente sul nostro sistema informatico.
Personal information may be stored both electronically on our computer system.
