Примеры использования Notevole interesse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Di notevole interesse artistico.
Of outstanding interest.Le loro battaglie sono di notevole interesse.
Their struggles are of major interest.Di notevole interesse è il Museo territoriale dell'Agro Foronovano.
Of notable interest is the territorial Museum of the Agro Foronovano.Matera è vicina come lo sono altre attrazioni di notevole interesse.
Matera is close by as are other sights of noteworthiness.Notevole interesse è suscitato dai pezzi per 2 chitarre nell'ordine.
Of notable interest are the pieces for 2 guitars found in this order.
Люди также переводят
Il dibattito promosso dal Libro verde ha suscitato notevole interesse.
The debate launched by the Green Paper met with considerable interest.Altre chiese di notevole interesse sono la chiesa del Purgatorio, S.
There are other churches of noteworthy interest: the Purgatory Church, S.L'azione intrapresa in tale contesto presenta tuttavia un notevole interesse.
The action undertaken in this context is of considerable interest.Di notevole interesse una collezione di modelli cristallografici in vetro e in legno;
Of considerably interest is a collection of crystallographic models made of glassNei dintorni di Vicenza ci sono almeno due siti di notevole interesse.
On the outskirts of Vicenza, there are at least two sites of notable interest.Recentemente c'è stato un notevole interesse per l'economia russa e gli investimenti in esso.
Recently, there's been a significant interest in the Russian economy and investments to it.La velocità in un processo produttivo è senza dubbio di notevole interesse.
The speed of a production process is undoubtedly of considerable importance.Gli investitori privati hanno dimostrato notevole interesse per il piano di investimenti.
Private investors have shown a lot of interest in the Investment Plan.Di notevole interesse sono le raccolte Fucini,
Of notable interest are the Fucini,L'idrogeno solforato(H2S) presente nel vino è di notevole interesse per i produttori vinicoli.
Hydrogen sulfide(H2S) in wine is of significant concern to winemakers.Di notevole interesse, al centro del promontorio,
Of noteworthy interest in the middle of the promontory,Il Museo della cultura ebraica è un altro sito di notevole interesse storico a Bratislava.
Museum of Jewish Culture is another major landmark of this wonderful city.Ci aspettiamo- ha concluso- un notevole interesse all'acquisto da parte di una vasta gamma di utilizzatori finali».
We expect- he concluded- a very interesting acquisition by a wide range of end users.".L'allestimento della sezione mesopotamica ha riscosso notevole interesse tra i visitatori.
The display of the Mesopotamian antiquities is enjoying increasing interest among the Museum visitors.Di notevole interesse la presentazione effettuata da Soren Bauer dell'International
Of notable interest is the presentation by Soren Bauer of the InternationalConserva svariate specie botaniche di notevole interesse, un piccolo laghetto e alcune serre.
The botanical garden grows various plants of major interest, a small lake and some greenhouses.Di notevole interesse è il Museo etnografico della Cartapesta ricco di trecento maschere raffiguranti varie
Ethnographic Museum of Paper-pulp is very interesting. It is full of 300 masks representing variousL'istituzione dello strumento europeo Progress di microfinanza ha suscitato notevole interesse sia tra gli intermediari finanziari che tra i privati che desiderano creare
Establishment of the European Progress Microfinance Facility has aroused strong interest among both financial intermediaries and private individuals wishing to set upCentro di notevole interesse già in epoca longobarda e carolingia,
A centre of notable interest already in Lombard and Carolingian times,La costituzione apostolica Anglicanorum coetibus attirò notevole interesse in Canada anche
The apostolic constitution Anglicanorum coetibus drew significant interest in Canada,Di notevole interesse è il Museo che contiene una raccolta etno-antropologica
Of notable interest is the Museum which contains an ethno-anthropological collectionSono tre le chinasi che hanno creato un notevole interesse per la ricerca sul cancro
these three kinases have generated significant interest in the cancer research field due to their elevatedDi notevole interesse è anche la sua attività in qualità di poeta,
Of notable interest is his activity as poet, writer, philosopher andNonostante questa proposta abbia suscitato notevole interesse da parte dei parlamenti nazionali,
Whilst this proposal attracted significant interest from the national Parliaments,L'Europa e la Cina hanno entrambe un notevole interesse a rafforzare l'efficienza energetica
Both Europe and China have a strong interest in enhancing energy efficiency
