NOZIONE COMUNE на Английском - Английский перевод

• common notion
• common concept
• common knowledge

Примеры использования Nozione comune на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In ogni caso, non confondete mai una nozione comune con un'astrazione.
In any case, don't ever confuse a common notion and an abstraction.

E'stata una nozione comune che lo sbiancamento dei denti, in particolare quelle[…].
It's been one common notion that tooth whitening, specifically those[…].

talvolta è il momento in cui avete formato una nozione comune.
says is sometimes the moment in which you formed a common notion.

Contrariamente alla nozione comune, i fischi di sicurezza possono lavorare dentro e fuori dall'acqua.
Contrary to common notion, safety whistles can work in and out of the water.

il traffico libero delle bovine dentro e fuori dalla stalla diventa una nozione comune.
free cow traffic inside and outside the barn becomes a common notion.

È inoltre nozione comune che suonate in genere con qualche genere di accompagnamento video.
It is also common notion that you usually play with some kind of visual accompaniment.

Esso ha inoltre confermato l'esistenza di una nozione comune di servizi di interesse generale nell'UE.
It has also confirmed the existence of a common concept of services of general interest in the Union.

Si tratta di una nozione comune che la gente pensa di possedere la libertà finanziaria
It's a common concept that people think of financial freedom by owning

ci fa acquisire almeno la potenzialità d'una nozione comune.
it makes us acquire at least the potentiality of a common notion.

Da lì si forma la nozione comune, si tenta di vincere localmente, di estendere questa gioia.
On that point one forms the common notion, on that point one tries to win locally, to open up this joy.

in altri si sostiene la necessità e adeguatezza di una nozione comune.
other comments argue that a common concept is appropriate and necessary.

Se riuscite a formare una nozione comune, su quel punto il vostro rapporto con quella persona o con quell'animale, dite.
If you succeed in forming a common notion, at whatever point you yourself have a relation with such a person or such an animal, you say.

mantenere segrete quelle cose che stanno diventando nozione comune a tutta la popolazione.
keep secret those things which are becoming common knowledge to the entire populace.

E'stata una nozione comune che sbiancamento dei denti,
It's been one common notion that tooth whitening,

Dal raffronto di queste normative emerge che non si può desumere una nozione comune della litispendenza dall'accostamento delle varie norme nazionali pertinenti.
It follows from the comparison of the legislation mentioned above that a common concept of lis pendens cannot be arrived at by a rapprochement of the various relevant national provisions.

Si tratta di una nozione comune che lo sbiancamento dei denti,
It is a common notion that whitening teeth, especially

non c'è niente che può indurvi a formare la nozione comune di un qualcosa che sarebbe comune ai corpi che vi rendono affètti di tristezza
can induce you from within sadness to form a notion common to something which would be common to the bodies which affect you with sadness

E'stata una nozione comune che lo sbiancamento dei denti,
It has been a common notion that whitening teeth,

cosciente di una persona è forse l'elemento più eminente nella nozione comune di razionale- tale da essere opposta all'elemento meramente impulsivo-
is perhaps the most prominent element in the common notion of the rational- as opposed to the merely impulsive-

E'stata una nozione comune che i denti le tecniche di sbiancamento,
It has been one common notion that teeth whitening techniques,

Nulla nella tristezza può indurvi a formare la nozione comune, cioè l'idea di un qualcosa di comune tra i due corpi e tra le due anime.
At that point, nothing in sadness can induce you to form the common notion, that is to say the idea of a something in common between two bodies and two souls.

E'una nozione comune che i denti tecniche,
It's a common notion that teeth whitening techniques,

Considerando che, a tal fine, è necessario stabilire una nozione comune di dati riservati da utilizzarsi per quanto riguarda la produzione delle statistiche comunitarie;
Whereas, for this purpose, it is necessary to establish a common concept of confidential data to be used in relation to the production of Community statistics;

E la nozione comune che circonda l'emersione del serving'alimentazione grezza'è che i
And the common notion that surrounds the emergence of serving'raw feed' is

Come evidenziato anche nel piano d'azione per le PMI, la nozione comune di fondo per il venture capital costituirà un buon
As also highlighted in the SME action plan a common notion of a venture capital fund will be

E'stata una nozione comune che sbiancamento dei denti,
It's been a common notion that tooth whitening,

La nozione comune europea di diritti fondamentali considera tali diritti come indivisibili,
The common understanding in Europe is that fundamental rights are indivisible,

È nozione comune che certuni militanti del nostro movimento hanno smesso di lottare
It is common knowledge that certain of the movement's militants have given up the fight

La nozione comune, tuttavia, a ognuna di queste definizioni, è che il patto
The prevailing notion, however, in all these definitions is that the covenant is,

È nozione comune l'assenza di ali nella specie bovina, per cui si deve ritenere che l'unica spiegazione del
The absence of wings in cattle is of common knowledge, therefore it must deem the only explanation

Как использовать "nozione comune" в Итальянском предложении

C'è una nozione comune che le patate ci fanno grasso.

Almeno, questa è la nozione comune del Natale per noi.

Deleuze fa appello al concetto di nozione comune di Spinoza.

E' nozione comune che l'ISIS è una associazione a delinquere.

Possiamo superare questo divario e concordare una nozione comune di solidarietà?

La nozione comune di temporalità viene ignorata per assumerne un nuova.

Questa è nozione comune ma, naturalmente, la virologia si è “modernizzata”.

Nonostante la nozione comune di Zindol unguento, tali farmaci non esistono.

Essa è una nozione comune che noi abbiamo libera volontà, e una egualmente nozione comune che tutto è predeterminato, predestinato.

Questa è una nozione comune nel movimento ambientalista e tra i Verdi.

Как использовать "common knowledge, common notion, common concept" в Английском предложении

It's common knowledge that people in L.A.

Well that's common knowledge isn't it?

So a common notion is, that more free RAM is better.

Life coaching is quite a common concept worldwide.

This is common knowledge for big companies.

Promises are a common concept being introduced in many concurrency frameworks.

The common concept that he talks about is function points.

It’s common knowledge within Hizbullah circles.

CTA and organ transplantation share a common concept of alloimmunity.

It is not a common concept to apply to local government.