NUMEROSI APPELLI на Английском - Английский перевод

• numerous appeals
• numerous calls

Примеры использования Numerosi appelli на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Conoscete i miei numerosi appelli alla pacificazione e al dialogo.
My numerous appeals for peace and for dialogue are known to you.

Torna sempre presente l'interrogativo: come ha reagito la Commissione ai numerosi appelli del Parlamento europeo?
how has the Commission reacted to the numerous appeals of the European Parliament?

Tra i numerosi appelli in favore di padre Luigi,
Among the numerous appeals in favor of Father Luigi,

L'approccio di Jefferson a questi numerosi appelli a fratelli britannici è logico.
STYLE Jefferson's approach to these many appeals to British brethren is logical.

che per anni non hanno dato ascolto ai nostri numerosi appelli.
impervious as they have been to our many pleas for years.

Si sono levati numerosi appelli alla solidarietà con la Grecia nei quali si suggerisce una sorta di Piano Marshall.
There have been many calls for solidarity with Greece suggesting a kind of Marshall Plan.

terminato sono stati lanciati alla Comunità numerosi appelli affinché le misure di questo tipo venissero applicate in maniera durevole.
When this emergency programme ended, the Community received many calls for this type of measure to be applied on a permanent basis.

In risposta ai numerosi appelli dei cittadini
In response to numerous appeals of citizens

Ha lanciato alla Chiesa universale e al mondo numerosi appelli di pace per il Mozambico in piena guerra civile.
He launched to the universal Church and to the world many appeals for peace in Mozambique in the midst of civil war.

Grazie ai numerosi appelli provenienti da più parti,
Thanks to many appeals from different quarters,

egli ha più volte denunciato l'esodo dei cristiani e lanciato numerosi appelli all'esecutivo e alle autorità locali.
he repeatedly denounced the exodus of Christians and launched numerous appeals to the executive and local authorities.

L'iniziativa nasce come risposta ai numerosi appelli del Santo Padre affinché si preghi per la famiglia e per i vescovi,
The initiative comes in response to the Holy Father's numerous calls to pray for the family and for the Bishops,

l'Unione europea sottolinea come la prosecuzione di questa guerra ignori i numerosi appelli alla pace della comunità internazionale.
the European Union points out that the continuation of the war flies in the face of the many appeals for peace by the international community.

E' scandaloso che i numerosi appelli da parte dell'Unione europea
It is outrageous that the numerous calls from the European Union

continuano ancora ad avere luogo nonché dei numerosi appelli contro gli esperimenti nucleari delle popolazioni del Pacifico,
are still continuing and the many appeals made against nuclear tests by the people of the Pacific,

Nonostante i numerosi appelli in questo senso, i pescatori continuano ad avere difficoltà
In spite of the numerous calls that have been made, fishermen continue to have difficulty

del sistema, ma non hanno mai comunicato ulteriori decisioni nei numerosi appelli ancora in corso concernenti lo status attuale e la sorte
but they have never handed down any subsequent decisions in the many appeals still pending with regard to the present status

Nonostante i numerosi appelli del commissario, i prezzi dei servizi di roaming per gli SMS
Despite the many appeals from the commissioner, prices of SMS roaming services

oltre ai numerosi appelli lanciati da Papa Francesco per una Chiesa permanentemente"in uscita".
in addition to the many appeals launched by Pope Francis for a Church which must permanently"goes forth".

D'altra parte, la Corte Suprema, nonostante i numerosi appelli dei difensori dei diritti umani,
On the other hand, the Supreme Court, despite numerous appeals by human rights defenders,

Funzionamento di rame-mining successivo al ricevimento dell'agenzia di numerosi appelli e le obiezioni espresse con forza da BCI e una serie di altri gruppi interessati.
proposed open-pit, copper-mining operation following the agency's receipt of numerous appeals and strongly voiced objections from BCI and an array of other concerned groups.

I tre Ispettori hanno inviato numerosi appelli al governo cinese riguardanti i praticanti del Falun Gong,
All three Rapporteurs sent numerous appeals to the Chinese government concerning Falun Gong practitioners,

a dispetto dei numerosi appelli di posticiparle lanciati dalla comunità internazionale,
take place despite the many appeals from the international community,

Ma rimane qualche dubbio se per caso i numerosi appelli a una lealtà senza riserve verso il Partito,
Doubts remain, however, as to whether the numerous calls for unreserved loyalty to the party as well

negli incontri pastorali e attraverso i numerosi appelli che mi giungono da fedeli romani.
at pastoral meetings and through the numerous appeals I receive from the Roman faithful.

Abbiamo già sentito numerosi appelli da parte di populisti
We have already seen numerous calls by populists

L'Alto rappresentante e l'Unione europea hanno inviato numerosi appelli alle autorità siriane per porre fine alle violenze,
The High Representative and the European Union have made numerous calls on the Syrian authorities to stop the violence,

Purtroppo, nonostante i numerosi appelli e le dichiarazioni di condanna dell'Unione europea e della comunità internazionale,
Unfortunately, in spite of the numerous appeals and statements of condemnation from the European Union and the international community,

Negli anni passati e prima dell'attuale crisi, abbiamo rivolto numerosi appelli a tutti i re e ai capi di Stato del mondo arabo,
We have, in the past years and before the actual crisis, addressed multiple appeals to all the kings

Tenendo a mente il fatto disdicevole che, nonostante i numerosi appelli, per decenni le Autorità greche hanno violato
Bearing in mind the scandalous fact that despite numerous appeals, Greek authorities have, for several decades,

Как использовать "numerosi appelli" в Итальянском предложении

Con numerosi appelli alla vocazione missionaria.

Egli lanciò numerosi appelli (Al sig.

Ora i numerosi appelli sono stati esauditi.

Amnesty International lancia numerosi appelli all’Arabia Saudita.

Inutili i numerosi appelli per farla liberare.

Infatti dopo numerosi appelli e note inviate…

Goethe stesso fece numerosi appelli perchè questo cessasse.

Dopo i numerosi appelli arriva la buona notizia.

Lei ha firmato numerosi appelli per la pace.

Nonostante i numerosi appelli non si č mosso nulla.

Как использовать "numerous calls, numerous appeals" в Английском предложении

I have received numerous calls this summer from scammers.

He also handled numerous appeals before the U.S.

Numerous calls per day trying to sell Viagra.

Have received numerous calls from this mumber.

Germany’s court system struck down numerous appeals to have his OST reinstated.

Once again, I received numerous calls from other denominations.

I have received numerous calls from this number.

Answer numerous calls in a high-volume call center environment.

He also has participated in numerous appeals to the U.S.

Israel has been numerous appeals on his behalf, even while the U.S.