NUOVA INTESA на Английском - Английский перевод

• new understanding
• new agreement

Примеры использования Nuova intesa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come simbolo della nostra nuova intesa.
As a symbol of our new understanding.

È il segno di una nuova intesa fra Damasco e i vertici palestinesi?
Is this a sign of a new understanding between Damascus and the Palestinians?

Ho continuato a ripetere che mi dispiaceva e… siamo arrivate ad una nuova intesa, io e Amy.
I said I'm sorry over and over, And we came to a new understanding, Amy and I.

La nuova intesa tra le nostre due grandi nazioni. per celebrare Allora beviamo champagne.
So let's drink champagne… to celebrate the new understanding between our two great nations.

Entro poche settimane estrattori ed aziende metallurgiche firmeranno la nuova intesa sui prezzi.
Within few weeks mines and steel producers will sign the new agreement on prices.

AvioBlog- Firmata ieri la nuova intesa tra ENAC e AM per collaborazione istituzionale.
AvioBlog- Signed yesterday the new understanding between ENAC and AM for institutional cooperation.

Ti diamo il benvenuto alla nostra corte, Edric della Gilda Spaziale… e ad una nuova intesa tra noi.
We welcome you to our court, Edric of the Spacing Guild… and to a new understanding between us.

Nello spirito della nostra nuova intesa, sarebbe troppo chiedervi un letto per dormire stanotte?
In the spirit of our new understanding, would it be too much to ask for a bed for the night?

apprezzerai come… come dire… come simbolo della nostra nuova intesa.
like as a how shall we put it as a symbol of our new understanding.

C'e' una nuova intesa, una nuova sorellanza contro tutte le ingiustizie ed e' nata proprio qui.
There is a new understanding, a new sisterhood against all injustices born right here.

che rappresenterebbe un'opportunità per concordare una nuova agenda e una nuova intesa tra il governo afghano e la comunità internazionale.
This represents an opportunity to agree on a new agenda and a new concord between the Afghan Government and the international community.

La nuova intesa fra le due compagnie porterà anche importanti
The new agreement will also bring benefits for members

Ruolo del fondo di investimento sovrano CIC nella nuova intesa è di investire nella joint venture crocieristica
Role of sovereign trust CIC in the new understanding is to invest in joint venture crocieristica beside Carnival

si possa giungere a una nuova intesa, in grado di assicurare la pace nel mondo.
through that dialogue, new understanding, capable of securing peace for the world, may be forged.

In secondo luogo, la ricerca di una nuova intesa con il Parlamento circa l' applicazione delle disposizioni
Secondly, to seek with Parliament a new understanding on the operation of the social dialogue provisions of the social chapter.

che nell'ambito della Chiesa locale ufficiale si è giunti o si sta giungendo a una nuova intesa.
given the fact that a new understanding has been or is being reached in the local Church.

La Port Authority ha sottolineato che la nuova intesa consente al porto di incamerare ulteriori ricavi
The Port Authority has emphasized that the new understanding allows with the port to confiscate ulterior revenues

contenuto, mezzo e fine, per ripristinare tra fruitore ed opera una nuova intesa.
means and end to re-establish a new connection between the work and the viewer.

Tuttavia, questa nuova intesa sembra essere svanita
But this new understanding seems to have evaporated

TRIPs), nuova intesa sugli orientamenti in materia di origine preferenziale,
Agreement to extend TRIPS exemptions, new understanding guidance on preferential origin,

 La nuova Intesa Vita si avvarrà di una rete distributiva costituita
New Intesa Vita will rely on a distribution network consisting of

il gruppo olandese Vitol ha raggiunto una nuova intesa con l'azienda sudafricana per comprare
the Dutch group Vitol has reached a new understanding with the South African company

Nello stesso mese l'Egitto ha firmato una nuova intesa con la China State Construction Engineering Corporation(CSCEC),
In the same month Egypt signed a new MoU with China State Construction Engineering Corporation(CSCEC)

poiché la realtà è che ci stiamo occupando di un nuovo partenariato, una nuova intesa tra Unione europea e Africa.
because the reality is that we are dealing with a new partnership, a new arrangement between the European Union and Africa.

L'UE è convinta che i risultati delle elezioni offrano la possibilità di una nuova intesa tra i politici boliviani e gli attori sociali,
The EU expresses its confidence that the election results will provide an opportunity for a new understanding amongst Bolivian political and social actors,

relativi alle rotte est-ovest che sono oggetto anche della nuova intesa.
relative to the routes East-West that are object also of the new understanding.

Questa nuova intesa sottolinea il nostro focus sul servizio ai clienti,
This new agreement underlines our focus on customer service,

Questa nuova intesa sottolinea il nostro focus sul servizio ai clienti,
This new understanding emphasizes our focus on the service to the customers,

Questa nuova intesa- ha dichiarato il presidente della Port of Long Beach,
This new understanding- the president of the Port of Long Beach has declared,

Packaging, nuove intese per finanziare ricerca e innovazione.
Packaging, new agreements to fund research and innovation.

Как использовать "nuova intesa" в Итальянском предложении

Nella nuova intesa anche Sky Online

Costa Crociere: nuova intesa con Vueling.

Nuova intesa con il Fisco della Georgia

La nuova intesa non contiene clausole aggiuntive.

Nuova intesa commerciale per la società bianconera.

Una nuova intesa per il nostro Paese”.

Oggi, alla nuova intesa partecipa anche SIMEST.

Stabilite una nuova intesa con il partner.

Nuova intesa per potenziare i servizi telematici.

Nuova intesa per i lavoratori socialmente utili.

Как использовать "new agreement, new understanding" в Английском предложении

This new agreement will last from 2014-2016.

Any new agreement is far from final.

The new agreement could break the stalemate.

They give a whole new understanding of death.

The new agreement will bring them nationwide.

The new agreement includes revised economic figures.

Here's a new agreement for yourself. 5-4-3-2-1.

Any real new understanding wipes out everything before.

There is new understanding that trees talk.

Naturally, the new agreement has many critics.