Примеры использования Nuovo equilibrio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bagni benessere per un nuovo equilibrio.
Wellness baths for renewed balance.Di un nuovo equilibrio. segna l'inizio Oggi.
Today marks the beginning of a new equilibrium.Perché la popolazione è cresciuta nel nuovo equilibrio?
Why is Quale nuovo equilibrio tra spazi individuali e comuni?
Which is the new balance between common and individual spaces?Esiste la possibilità di un nuovo equilibrio tra società ed economia?
Socialing Is a new equilibrium of society and economy possible?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
giusto equilibrioperfetto equilibriobuon equilibriodelicato equilibriomigliore equilibrionuovo equilibriogrande equilibriomiglior equilibrioottimo equilibrioequilibrio istituzionale
Больше
Использование с глаголами
trovare un equilibriomantenere un equilibrioequilibrio adeguato
occorre trovare un equilibrioraggiungere un equilibrioequilibrio pagato
equilibri punteggiati
creare un equilibrioequilibrio lipidico
garantire un equilibrio
Больше
Использование с существительными
punto di equilibriosenso di equilibrioperdita di equilibrioproblemi di equilibrioequilibrio contro la copia
equilibrio di genere
mancanza di equilibrioricerca di un equilibrioquestione di equilibrioequilibrio del mercato
Больше
Questo nuovo equilibrio tra flessibilità e sicurezza è fondamentale per la competitività delle aziende europee.
Such a new balance between flexibility and security is Ci vorrà del tempo prima che lei riesca ad adattarsi al nuovo equilibrio, ma starà bene.
It will take time for her to adjust to the new balance, but she will be fine.Bisogna ricercare un nuovo equilibrio tra responsabilità e solidarietà.
We need to strike a new balance between responsibility and solidarity.l'Unione europea possano unire i loro sforzi nella ricerca di un nuovo equilibrio per la comunità internazionale.
the European Union join efforts in the search for new stability Dio, il mio nuovo equilibrio… fa sembrare davvero la stanza piu'… stretta.
God, the new equilibrium really does- It makes Esse rispecchiano al tempo stesso la necessità di un nuovo equilibrio tra le politiche comunitarie.
They also illustrate the need to strike a new balance between Community policies.Occorrerà un nuovo equilibrio tra fiducia e controllo, e tra assunzione e limitazione dei rischi.
A new balance will be struck between trust and control, and between risk taking and risk avoidance.La stabilità deriverà solo dal raggiungimento di un nuovo equilibrio a un livello più alto di comunanza.
Stability will only come from a new-found balance at a higher level of communality.Previsione di un nuovo equilibrio tra interessi pubblici e privati nella gestione delle risorse naturali;
Striking a new balance between public and private interests in the management of natural resources;Tale visione dovrebbe riconoscere il fatto che siamo interdipendenti con la natura e che serve un nuovo equilibrio tra sviluppo e conservazione dell'ambiente naturale.
This vision should recognise our interdependence with nature and the need for a new balance between development and the conservation of the natural world.See product detail Tuttavia quest'evoluzione pone il problema della ricerca di un nuovo equilibrio tra flessibilità dell'orario di lavoro e tutela dei lavoratori.
One issue raised by these developments, however, is the new balance to be struck between working time flexibility and employee protection.Oggi il nuovo equilibrio realizzato da Nagel attraverso la diversificazione del business ha
The new equilibrium which Nagel's plan has achieved by diversifying the Bank'sAbbiamo trovato una soluzione amichevole che si tradurrà in un nuovo equilibrio sul mercato europeo dei pannelli solari ad un livello di prezzo sostenibile".
We found an amicable solution that will result in a new equilibrium on the European market for panels solar at a sustainable price level.".Essa necessita di un nuovo equilibrio tra i suoi organi, che le consenta di agire più efficacemente e
It needs to strike a new balance among its institutions that enables it Il modello agricolo europeo può funzionare solo se si trova un nuovo equilibrio fra il pilastro economico, quello sociale e quello ecologico della sostenibilità.
The European agricultural model can only function if a new balance is struck between the economic, social and environmental pillars of sustainability.Ma auspichiamo soprattutto un nuovo equilibrio, affinché gli Europei non appaiano in posizione di inferiorità rispetto
But we above all wish for a new balance to be struck, so that the Europeans no longer appear in Le vostre sfide sono grandissime: difesa della biodiversità, nuovo equilibrio tra uomo e ambiente, riduzione degli sprechi e delle diseguaglianze.
the defense of biodiversity, a new balance between human beings and nature, the reduction of waste and inequality.Dobbiamo pertanto ricercare un nuovo equilibrio tra privacy, libertà dei cittadini e sicurezza,
We therefore have to strike a new balance between privacy, citizens' freedom,L'obiettivo del presente riesame è quello di pervenire ad un nuovo equilibrio tra un'impostazione più economica ed un livello ragionevole di certezza giuridica.
The aim of the present revision exercise is to bring about a new balance between Ne consegue la necessità di un nuovo equilibrio, di una nuova fondazione delle strutture della Comunità,
This leads us to a new balance, Il Comitato crede in una prospettiva dinamica, capace di instaurare un nuovo equilibrio tra flessibilità e protezione sociale in un quadro regolato da norme e da contratti collettivi.
The Committee believes in Questo fallimento ostacola il raggiungimento di un nuovo equilibrio fra flessibilità
This failure hampers striking a new balance between flexibilityCollegato all'idea di desing collettivo e al nuovo equilibrio tra l'attività individuale e di gruppo, è l'idea di massimo dell'esistenza.
Related to Dallo svolgimento del concilio panortodosso si vedrà quale nuovo equilibrio uscirà tra i due leader più rilevanti dell'intera ortodossia, cioè tra
What happens at the pan-Orthodox council will show what kind of new equilibrium will emerge between the two most significant leaders 
