Примеры использования Nuovo impulso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un nuovo impulso all'economia.
A new push for economy.Papà insegna al piccolo figlio a un nuovo impulso.
Pin it Dad teaches little son to new drive.Un nuovo impulso dal vecchio continente.
All new impulses from the old continent.Fatturazione Elettronica: nuovo impulso per il digital B2B.
Electronic Invoicing: new drive for digital B2B.Dare nuovo impulso all'occupazione, alla crescita e agli investimenti;
Giving a new boost to jobs, growth and investment;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuovo impulsoimpulsi elettrici
impulsi nervosi
forte impulsoimpulso elettromagnetico
ulteriore impulsogrande impulsoprimo impulsonotevole impulsoimpulso politico
Больше
Использование с глаголами
dare impulsodare nuovo impulsorinnovato impulsodare un impulsoimpulso improvviso
controllare gli impulsi
Больше
Использование с существительными
larghezza di impulsoimpulso allo sviluppo
generatore di impulsimotori a impulsoimpulso di energia
impulso del momento
laser a impulsiimpulso alla crescita
treno di impulsinumero di impulsi
Больше
Questo primo asse deve dare un nuovo impulso alla zona.
This initial priority should give new dynamism to the area.Post Brexit: nuovo impulso per l'Unione monetaria.
After Brexit: new push for monetary union.La riunione ha contribuito a dare nuovo impulso al negoziato.
The meeting gave a new boost to the negotiating process.Un nuovo impulso all'economia l'ECU sarà più stabile di qualsiasi altra moneta.
A further boost to economy ECU will be the most stable currency.Negli ultimi mesi abbiamo dato un nuovo impulso al Quartetto.
We have brought new vigour to the Quartet in recent months.È importante imprimere nuovo impulso a occupazione, crescita e investimenti, anche dando seguito al piano di investimenti.
It is important that we give a new boost to jobs, growth and investment, including following up on the Investment Plan.Questo Consiglio europeo dovrebbe imprimere un nuovo impulso ai negoziati.
This European Council should give the negotiations a fresh boost.La crisi finanziaria porta un nuovo impulso allo sviluppo dell'azionariato dei dipendenti.
The financial crisis brings new impulses for employee ownership development.I lavori della conferenza intergovernativa hanno ricevuto un nuovo impulso.
The work of the intergovernmental conference received a fresh stimulus.Seguito del Libro bianco«Un nuovo impulso per la gioventù europea».
Follow-up to the White Paper on a New Impetus for European Youth.La Commissione si intende quindi agire con tempestività per dare nuovo impulso al gruppo.
So, the Commission would quickly like to give a fresh stimulus to the group.È venuto il momento di dare nuovo impulso ai negoziati per l'allargamento.
Time is ripe to give the enlargement negotiations a new momentum.le parti sociali sottolineeranno la necessità di imprimere un nuovo impulso al dialogo sociale.
the social partners will stress the need to give new momentum to the social dialogue.È perciò essenziale dare nuovo impulso al dialogo sociale.
Therefore it seems essential to give a new momentum to the social dialogue.Un nuovo impulso a questa cooperazione è stato dato dall'adozione, a fine 1990, della«Politica
Cooperation was given a fresh boost at the end of 1990 when the"Redi rectedAnselmo, e attraverso di loro ha dato nuovo impulso alle scuole in lingua inglese.
Anselm, and through them gave a fresh impetus to the English schools.E' stato dato un nuovo impulso alla creazione di siti Web per i nostri clienti,
A new boost has been given to the creation of web sites, realized for ourLa nuova amministrazione americana ha dato nuovo impulso a questi rapporti.
The Questo vertice ha conferito un nuovo impulso al multilateralismo dimostrando la volonta'
This summit gave a fresh boost tomultilateralism and demonstrated that the internationalpriorità politica numero uno della Commissione europea:"Un nuovo impulso all'occupazione, alla crescita e agli investimenti.
Commission's number one political priority,"A New Boost for Jobs, Growth and Investment.COM(2001) 681: libro bianco“Un nuovo impulso per la gioventù europea” 21.11.2001.
COM(2001) 681: White Paper on a new impetus for European Youth 21.11.2001.La proposta conferisce pertanto un nuovo impulso al processo di stabilizzazione e di associazione.
This proposal thus gives added impetus to the stabilisation and association process.Il Consiglio"Pesca" dà un nuovo impulso alla sostenibilità ambientale, sociale ed economica.
Fisheries Council gives further fillip to environmental, social and economic sustainability.Credo che in questo modo sarà dato nuovo impulso alla gestione della conoscenza, all'istruzione e alla formazione professionale.
I believe it will give a fresh impulse to knowledge management, education and vocational training.hanno dato nuovo impulso alla trasformazione della casa automobilistica e tornare a valori fondamentali,
have given new momentum to the automaker's transformation and return to core values,
