Примеры использования Nuovo rilascio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È stato incluso anche il nuovo rilascio di Xfce 4.8.
The newly released Xfce 4.8 is included.Con il nuovo rilascio Evernote 4.0 per Android, tutto ciò che cambia.
With the newly released Evernote 4.0 for Android, all that changes.Questa configurazione non è ancora stata collaudata per il nuovo rilascio di Bind.
This setup has not been tested for new release of Bind yet.Così entriamo nel nuovo rilascio che è dedicata a Jaco Pastorius.
So we enter in the new release dedicated to Jaco Pastorius.Lo sviluppatore responsabile, Simon Persson, ha festeggiato con uno nuovo rilascio.
The lead developer, Simon Persson, has celebrated with a new release.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rilascio immediato
prossimo rilasciorilascio ufficiale
primo rilasciorilascio stabile
rilascio anticipato
nuovo rilasciorilascio prolungato
rilascio iniziale
rilascio controllato
Больше
Использование с глаголами
compresse a rilasciorilascio di visti
annuncia il rilasciostimola il rilasciorilascio di sarge
inibisce il rilasciochiede il rilascioprevede il rilascioprovoca il rilasciocompreso il rilascio
Больше
Использование с существительными
data di rilasciorilascio della versione
data del rilasciomomento del rilasciorilascio di windows
rilascio del certificato
rilascio del visto
condizioni di rilasciocondizioni per il rilascioprocedure per il rilascio
Больше
Il nuovo rilascio di Debian GNU/Linux 4.0 viene festeggiato in tutto il mondo.
The new release of Debian GNU/Linux 4.0 is celebrated all over the world.John Goertzen ha informato circa la disponibilità del nuovo rilascio di un CD per Debian From Scratch.
John Goerzen informed about the availability of a new release of the Debian From Scratch CD.Il più nuovo rilascio di Photoshop cc è disponibile soltanto
The newest release of Photoshop CC is available onlyEssere sicuri, ci sono altri browsers come quello da Mozilla e dal loro più nuovo rilascio, Firefox.
there are other browsers such as the one from Mozilla and their newest release, Firefox.Con ogni nuovo rilascio le nuove funzioni sono aggiunte e gli insetti esistenti si perfezionano.
With each new release Si può fare l'aggiornamento completo del sistema ad un nuovo rilascio cambiando il contenuto del file"/etc/apt/sources.
You can perform system wide upgrade to a newer release by changing contents of the"/etc/apt/sources.Lisandro ha eseguito undici upload di Qt per renderlo pronto per il nuovo rilascio.
Lisandro has done eleven uploads of Qt to get it ready for the new release.List" facendolo puntare al nuovo rilascio ed eseguendo il comando"apt-get update; apt-get dist-upgrade".
List" file pointing to a new release and running the"apt-get update; apt-get dist-upgrade" command.iniziare facendo clic sul pulsante"Add a new release"(Aggiungi un nuovo rilascio).).
start by clicking the button=Add a new release.).Ove opportuno, prima del nuovo rilascio, rinnovo o modifica di un'autorizzazione, di un permesso o di una licenza.
As appropriate, before the re-issue, renewal or modification of authorisations, permits or licences.tema specifico, che non è compatibile con il nuovo rilascio.
selected theme which is not compatible with your new release.Con ogni nuovo rilascio del programma di IDSS,
With each new release of the IDSS program,dell'immenso traffico per un nuovo rilascio.
immense traffic upon a new release.Il nostro più nuovo rilascio del gioco Puzzlic unisce la grafica notevole
Our newest release of the game Puzzlic combines remarkable graphicse dare al progetto la capacità di preparare un nuovo rilascio in qualsiasi momento.
give the project the ability to prepare a new release at any time.Siamo molto felici di presentare GoboLinux 014.01, il nuovo rilascio di GoboLinux, la distribuzione Linux con una struttura del filesystem alternativa.
We are very happy to introduce GoboLinux 014.01, the new release of GoboLinux, the Linux distribution with an alternative file system structure.questo eravamo il momento di ritorno più veloce dal nuovo rilascio di trafficare dai motori di ricerca.
this was the fastest turn-around time from new release to traffic from the search engines.A volte i cambiamenti introdotti da un nuovo rilascio comportano effetti collaterali che non si possono ragionevolmente evitare
Sometimes, changes introduced in a new release have side-effects we cannot reasonably avoid,aumentare il valore ad ogni nuovo rilascio di Veeva CRM.
increasing value with each new release of Veeva CRM.Quando si passa ad un nuovo rilascio, ecc. si dovrebbe considerare una installazione pulita
When moving to a new release etc, you should consider to perform a clean installation of indicando chiaramente le caratteristiche della modifica e la data del nuovo rilascio.
to show clearly the nature of the change and the date of re-issue.Il nuovo rilascio ottimizza le prestazioni,
The new release optimizes NetEye's performance,Dirk Eddelbuettel ha annunciato un nuovo rilascio di Quantian, una versione rimasterizzata di Knoppix destinata
Dirk Eddelbuettel announced a new release of Quantian, a re-mastered version of Knoppix for use by appliedIl nuovo rilascio introduce l'integrazione con i servizi online come Facebook e Twitter,
The new release features integration with online services like Facebook and Twitter,Il clou" principale di nuovo rilascio è coperto in cooperazione attiva con artisti di trucco professionali,
Main"highlight" of new release is covered in active cooperation with professional makeup artists,
