OBIETTÒ на Английском - Английский перевод

• objected
• said

Примеры использования Obiettò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lei potrebbe essere chiunque» obiettò la donna.
You could be anybody,' the woman said.

A dire il vero- obiettò il giovanotto- il freddo non esiste, signore.
The young man replied,"In fact, Sir, cold does not exist.

Non ho bisogno di essere protetto- obiettò Farr.
I don't want to be protected,” said Farr.

Ma Isacco obiettò a suo figlio:"Come, dunque, hai fatto così presto a trovarla.
Isaac said to his son,'Son, how did you succeed so quickly?'.

Sì… be'… non è così facile, no?» obiettò Ron.
Yeah… well… it's not that easy, is it?” said Ron.

Ma Isacco obiettò a suo figlio:"Come, dunque, hai fatto così presto a trovarla,
But Isaac said to his son,"How is it that you have found it so quickly,

Mi pare che diate parecchio per scontato» obiettò Harrison.
You take a lot for granted," said Harrison.

Obiettò che i"problemi istituzionali" nella Chiesa non sono affatto"secondari" come
He objected that the"institutional problems" of the Church are not at all secondary,

Ma le mie prospettive sono migliori- obiettò l'altro con impeto.
But my prospects are better," said the other, warmly.

Quando iniziai a credere che fosse nata già casalinga Lei obiettò.
When I speculated if she was born a hausfrau she opined.

Ma le mie prospettive sono migliori- obiettò l'altro con impeto.
Man." But my prospects are better, said the otherwarmly.

Joachim era un ferreo classicista ed obiettò sulla inter alia di Dvořák,
Joachim was a strict classicist and objected, inter alia, to

Non dirci che ora niente può essere ripristinato!"- obiettò a Bondarev.
Do not tell us that now nothing can be restored!"- she objected to Bondarev.

Nell'audizione Khalid Shaykh Muhammad obiettò che il computer non gli apparteneva e che esso era di Mustafa Ahmad al-Hawsawi,
At the hearing, Khalid Sheikh Mohammed said the computer belonged not to him, but to Mustafa Ahmad al-Hawsawi,

Ma perché le leggi sarebbero state inventate se non potessero far questo?- obiettò Elen.
What have they been invented for if they can't arrange that?" said Helene.

Stevie Knight obiettò a quella decisione e sfidò Galloway in un incontro da tenersi quella stessa sera al Bad Tidings: Night 1,
Stevie Knight took exception to this and challenged him to a match that very night at Bad Tidings:

Il più giovane obiettò, dicendo che era stato lui a.
the youngest objected saying he was the one to till the.

Mamma obiettò che ero troppo piccolo,
Mom objected that I was too young,

ma la Universal obiettò.
but Universal objected.

ma la Francia obiettò che altri precedenti trattati non erano mai entrati in vigore.
but France objected to other provisions in the treaty and it never went into effect.

Azioni legali da parte di Intel, che obiettò all'utilizzo delle sigle"P166" e"P200" in prodotti non-Pentium,
Legal action from Intel, who objected to the use of the strings"P166" and"P200" in non-Pentium products,

secondo cui questa missione giapponese in Cina del 607 obiettò inizialmente a scrivere Wa con il carattere cinese 倭.
Shoku Nihongi history that this 607 Japanese mission to China first objected to writing Wa with the Chinese character 倭.

Il capitano John Brown Jr. obiettò al fatto che lasciassero la compagnia,
Captain John Brown, Jr., objected to their leaving his company,

La lettera di Bill Gates suscitò diverse risposte: una parte degli hobbisti obiettò all'accusa, mentre un'altra parte di essi tagliò corto patteggiando un risarcimento.
Gates' letter provoked many responses, with some hobbyists objecting to the broad accusation, and others supporting the principle of compensation.

La Campagna obiettò lo"smantellamento del Terzo Programma con il taglio del suo
The campaign objected to"the dismantling of the Third Programme by cutting

ma la DC obiettò sulle basi del suo nome in codice, che condivise con il membro della Legione dei Super Eroi.
but DC objected on the basis of her name, which she shared with the Legion of Super-Heroes member.

Inizialmente il governo greco obiettò formalmente qualsiasi uso del nome Macedonia(inclusi i nomi derivati)
Initially, the Greek government objected formally to any use of the name Macedonia(including any derivative names)

il censore obiettò, chiedendo il motivo per cui non si muoveva rapidamente,
the censor objected, asking why it was not moving speedily,

Peter Gay obiettò che l'uso da parte di Strachey della parola catessi
Peter Gay objected that Strachey's use of cathexis was an unnecessarily

Richard Crossman, un parlamentare del Partito laburista, obiettò alla visione di Rommel come anti-nazista,
Richard Crossman, a Labour MP, objected to the portrayal of Rommel as an anti-Nazi,

Как использовать "obiettò" в Итальянском предложении

Lei "Sei troppo lento," obiettò Beetee.

Nessun franciacortino, sebbene grezzo, obiettò nulla..

Carlo sull'orecchie pericolosa obiettò con prudenza.

Possiamo "Sei troppo lento," obiettò Beetee.

Nello obiettò che non poteva camminare.

Diglielo "Sei troppo lento," obiettò Beetee.

Il loro "Sei troppo lento," obiettò Beetee.

Una barriera "Sei troppo lento," obiettò Beetee.

Il papabili, vecchie pericolosa obiettò con prudenza.

Richiedere quel che Monsi- gnore obiettò Olivetti.

Как использовать "objected, said" в Английском предложении

Shippers have long objected to this test.

She'd said they had long arms.

Objected oriented programmer with C/C++/Objective-C/C# background.

Naomi may have objected to Moab move.

Trump said were too expensive anyway).

Police said the investigation remains active.

But, easier said than done, right?!

I alone objected and cited Microsoft policy.

Witnesses said they heard the threat.

Technically everything Goldberg said was true.