OCCORRE AFFRONTARE на Английском - Английский перевод

• need to be addressed
• must be addressed
• need to be tackled
• should be addressed
• must be tackled
• it is necessary to confront
• it is necessary to address
• we have to face
• must be faced
• needs to be addressed
• needs to be tackled

Примеры использования Occorre affrontare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Occorre affrontare questo problema.
We need to address that.

La fuga non è una soluzione: occorre affrontare il problema.
Escape is no solution; you have to face the problem.

Occorre affrontare questi problemi concreti.
We must address those very real issues.

Se le cose stanno così, occorre affrontare il problema.
If the ban is indeed uncertain, the problem should be tackled.

Occorre affrontare la violenza legata allo sport.
Violence in sport must be dealt with.

Sono questi gli argomenti, molto importanti e spinosi, che occorre affrontare.
Those are the very important and thorny issues which must be dealt with.

Occorre affrontare questo problema con perizia.
We have to face this problem with courage.

Per anticipare i problemi, occorre affrontare quanto prima i punti più delicati.
To forestall problems the most delicate issues must be tackled as early as possible.

Occorre affrontare questo flagello in modo innovatore.
This scourge must be tackled using innovative means.

I Vescovi: i migranti non vanno criminalizzati, occorre affrontare le cause alla base.
Bishops: migrants should not be criminalized, the underlying causes must be addressed.

A tal fine occorre affrontare la questione del finanziamento adeguato;
Adequate funding for this purpose must be addressed.

Si è così creata una situazione eccezionale, che occorre affrontare con misure specifiche.
This has created an exceptional situation which needs to be addressed with specific measures.

In particolare, occorre affrontare i problemi elencati di seguito.
In particular, the following problems should be addressed.

Tali incertezze suscitano paure e insicurezze che occorre affrontare con molta sensibilità1.
These uncertainties generate fears and unease that must be handled with great sensitivity1.

Occorre affrontare alcuni problemi concreti, già ricordati in quest' Aula.
We are therefore facing some specific problems which have been mentioned.

Se invece si preferisce perdere il riduzionismo, occorre affrontare un altro grosso problema.
If you prefer to loss the reductionism, you have to face another big problem.

Occorre affrontare con cautela l'energia rinnovabile perché potrebbe far aumentare i prezzi.
Renewable energy must be tackled with caution as it may increase prices.

Oltre alla necessità di sviluppare una“cultura di democrazia”, occorre affrontare i problemi reali
Alongside the need for the development of a‘culture of democracy' the real and concrete problems of unemployment and economic disadvantage of the masses need to be addressed.

Occorre affrontare con urgenza la situazione umanitaria nei territori palestinesi.
The humanitarian situation in the Palestinian territories must be addressed urgently.

migliorare la produttività e promuovere ilfunzionamento efficiente dell'economia, occorre affrontare i problemi strutturali dei mercati del lavoro e delprodotto.
Structural problems in labour and product markets must be addressed inorder to reduce the high unemployment rate,

Sono questioni che occorre affrontare, non si possono spazzare via.
These are matters that must be faced, they cannot be swept away.

alla dimensione della povertà infantile, che occorre affrontare per spezzare il circolo vizioso.
on the particular dimension of child poverty that need to be addressed to break this cycle.

E' un tema serio che occorre affrontare nell' ambito della dimensione settentrionale.
It is a serious issue that we need to address as part of the Northern Dimension.

Occorre affrontare il problema dell'enorme distanza rispetto all'opinione pubblica mediante un impegno comune.
We need to address this huge gap of popular opinion through joint efforts.

In questo articolo occorre affrontare il problema della limitazione degli agenti chimici.
In this Article, the problem of confinement of chemicals should be addressed.

Occorre affrontare tali questioni se vogliamo che i lavoratori godano di una mobilità senza problemi.
These issues must be addressed if we are to achieve trouble-free worker mobility.

In altre parole, occorre affrontare le cause di alcune supposte attività terroristiche.
the causes of a number of supposed terrorist activities must be tackled.

Per tale motivo occorre affrontare la questione nel contesto di una strategia globale mirata allo sviluppo
That is why the issue must be addressed in the context of overall development strategy and poverty alleviation.

Malgrado molte iniziative nuove, occorre affrontare alcuni settori strategici con più rigore, in particolare stabilendo obiettivi nazionali, sulla
Despite many new initiatives, key policy areas need to be tackled with more rigour, namely by setting national targets,

In questo contesto, occorre affrontare la precarietà e la segmentazione del mercato del lavoro per ridurne gli effetti negativi sulla domanda interna e sulla
Precariousness, segmentation of the labour market and their impact on productivity growth need to be addressed in this context to reduce their negative impact on internal demand

Как использовать "occorre affrontare" в Итальянском предложении

Occorre affrontare una drammatica emergenza sociale.

Oppure, semplicemente, occorre affrontare problematiche diverse.

Anche altro occorre affrontare con determinazione.

Occorre affrontare tutti insieme queste sfide.

Occorre affrontare questa cosa con ottimismo.

Occorre affrontare certe questioni con prudenza.

Occorre affrontare anche profondi problemi sociali.

Occorre affrontare senza indugio questo problema.

Ecco perché occorre affrontare molto presto l’argomento.

In che modo occorre affrontare questa sfida?

Как использовать "need to be addressed, must be addressed, need to be tackled" в Английском предложении

Disagreements need to be addressed with discourse, not combat.

The question must be addressed using DNA.

These situations need to be addressed and need to be addressed fast.

Irate messages need to be addressed right away.

This issue must be addressed and improved.

but the crisis must be addressed NOW!

Therefore, negative reviews must be addressed quickly.

Any type of malfunctions need to be addressed immediately.

SO, both of these issues need to be tackled in different ways.

Refunds will need to be addressed to the office...!