OCCORRE INSISTERE на Английском - Английский перевод

• emphasis must
• we must insist
• emphasis needs

Примеры использования Occorre insistere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lei ha esposto con grande chiarezza i punti sensibili sui quali occorre insistere.
You were very clear about the sensitive points we need to stress.

Occorre insistere sull' attuazione piena e corretta dei controlli nell' Unione europea.
We must insist on full and proper application of controls across the European Union.

Ora vorrei affrontare però un altro aspetto su cui occorre insistere.
However, I would like to deal with another aspect that needs to be highlighted.

Mentre occorre insistere«che i bambini nati da poco siano
While it must be insisted“that recently born children be

valutazione è quello di registrare le lamentele dei consumatori, occorre insistere in particolare sulle misure necessarie per impedire i profitti illeciti.
the scoreboard is to record consumer complaints, particular emphasis needs to be given to the measures which need to be

In quinto luogo, occorre insistere sulla necessità di una partecipazione degli Stati Uniti e della Russia.
Fifthly, we must insist on the need for the United States and Russia to participate.

Occorre insistere sui pilastri fondamentali che reggono una nazione: i suoi beni immateriali.
It is necessary to insist on the fundamental pillars that govern a nation: its intangible assets.

Per quanto concerne l'assistenza telefonica occorre insistere sulla motivazione e la competenza delle persone che la forniscono.
As far as telephone helplines are concerned, emphasis needs to be placed on the motivation and competence of the counsellors.

Occorre insistere particolarmente sulla necessità di soddisfare le crescenti esigenze
Particular emphasis must be placed on the need to meet the growing

Innanzitutto occorre insistere su una base giuridica che conceda pieni diritti di codecisione al PE.
Firstly, the European Parliament must demand a legal base guaranteeing Parliament the right of codecision.

Occorre insistere affinché i nuovi prodotti alimentari siano immessi
It should be underlined that novel foods must be placed

Per questo motivo, occorre insistere(è la nostra unica alternativa)
For this reason, we must insist- it is our only option-

Occorre insistere sull'importanza della qualità della società europea quale cultura civile, e sulla
There is a need for an emphasis on the importance of the Quality of European Society as a civic culture

Quanto alla domanda, occorre insistere sulla formazione
With regard to demand, we must focus on training

Occorre insistere in particolare sulla necessità, per gli Stati candidati, di consolidare
Special emphasis must be placed on the need for the applicant countries

Signor Commissario, occorre insistere sull'unità degli sforzi comuni da parte degli Stati membri
The emphasis must be on joint efforts by the Member States

Occorre insistere sulla ricerca tecnologica in ogni forma di energia,
We must insist on technological research into energy sources,

difficoltà nello stabilirsi nei nuovi paesi membri, occorre insistere nell'applicazione del diritto di stabilimento rivalutando il ruolo dei partner sociali
difficult to get established in the new Member States; there was a need to insist on the implementation of the right to establishment,

Ciò detto, occorre insistere su due o tre aspetti:
Having said this, we must stress two or three points: firstly-

Per questo occorre insistere instancabilmente nella preghiera al"padrone della messe"(cfr Mt 9,
To this end, you must persevere untiringly in prayer to"the Lord of the harvest"(Mt 9,38),

Non occorre insistere per dimostrare quanto sarebbe alieno dalla virtù della carità,
There is no need to insist how foreign it is to the virtue of charity,

Occorre insistere sul fatto che sarebbe auspicabile, qualora uno scandalo riguardasse
Emphasis must be placed on the fact that it would be advisable,

Occorre insistere sull' obbligo di tutti,
One must insist on everyone's obligation,

Occorre insistere sull'importanza della partecipazione delle autorità locali,
Emphasis must also be placed on the importance of local

Occorre insistere in particolare riguardo all' attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione
Particular emphasis must be given to the implementation of the UN Convention to Combat Desertification

Per lo stesso motivo, ossia a causa del rapido sviluppo del settore, occorre insistere sul termine massimo dei due anni come scadenza per
For this same reason, namely the development of the sector, we must insist on a two-year deadline for completing the evaluation of Section

Mi sembra che occorra insistere su quest'ultimo punto.
I think it is necessary to insist on this point.

Credo dunque che occorra insistere con l'Egitto affinché rispetti gli obblighi internazionali e fornisca loro assistenza.
Therefore, I believe that we need to insist that Egypt meets its international obligations to provide them with assistance.

Non vedo veramente perché occorra insistere, mi sembra di una tale chiarezza.
I cannot really see why there is a need to persist with this, as, in my view, the matter seems to be perfectly clear.

Anzitutto, nella formazione dei futuri sacerdoti, occorrerà insistere sulla conoscenza dell'Ebraismo biblico e post biblico.
First of all, in the formation of the future priests it shall be necessary to emphasize the knowledge of Biblical and post-Biblical Judaism.

Как использовать "occorre insistere" в Итальянском предложении

Occorre insistere nuovamente con l'assisitenza clienti.

Occorre insistere sulla gratuità della salvezza.

Occorre insistere sull’ educazione alla sessualità.

Non occorre insistere molto sui fatti.

Occorre insistere sulla prevenzione e sulla cultura».

Occorre insistere sulla moderazione e sul confronto».

Concettualmente, è intuitivo, occorre insistere sulla prevenzione.

Occorre insistere per realizzare i propri sogni.

Occorre insistere con un’azione mirata, convinta, coordinata.

Secondo lei occorre insistere su questo punto?

Как использовать "we must insist, emphasis must, emphasis needs" в Английском предложении

But we must insist on equal pay for equal work.

We must insist that our disease be appropriately defined and studied.

The second emphasis must be on CLEAN RECYCLABLES.

I think that today, emphasis needs to be attached to anti-crisis management.

More emphasis needs to be put on living a holistic, healthy lifestyle.

And that is what we must insist they do.

In particular, more emphasis needs to be placed on understanding process and context.

But we must insist that siblings not act wild while waiting.

Unfortunately, we must insist all children attend the same school.

Even then, however, the emphasis must remain on love.