OCCORRE METTERE на Английском - Английский перевод

• need to be put
• must be put
• it is necessary to put
• should be put
• needs to be put
• you must place
• it must be made
• must be brought

Примеры использования Occorre mettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Occorre mettere a frutto intelligenza, conoscenza e intuito.
It is necessary to put together intelligence, knowledge, and intuition.

A partire da quella data occorre mettere la parola urgenza al posto di emergenza.
From that date it must put an emergency instead of emergency.

Occorre mettere fine al senso di impunità di chi commette questi crimini.
We need to put an end to the sense of impunity of those who commit these crimes.

Se l'impegno manca, occorre mettere in atto misure di esecuzione.
If commitment is lacking, then enforcement measures need to be put in place.

Occorre mettere ciò in relazione con altri approcci e comparare.
It is necessary to put it in connection with the other approaches and to compare.

Per installare l'albero di ingresso alla testa, occorre mettere da parte la piastra anticavitazione.
To install the input shaft to the head, should be set aside anticavitation plate.

Occorre mettere un file seam. properties, META-INF/seam. properties o META-INF/components.
You must place a seam. properties, META-INF/seam. properties or META-INF/components.

Tetrix è un'applet scritta in Java, pertanto nel codice HTML della propria pagina occorre mettere il seguente richiamo.
Tetrix is an applet written in java, so you must put these lines in your HTML page.

Signor Commissario, occorre mettere fine rapidamente a questa schizofrenia nell' ambito della PAC.
Commissioner, we must put an end to this inconsistency within the CAP as soon as possible.

C'è un clima di impunità e di non rispetto della legislazione in vigore al quale occorre mettere fine.
There is a climate of impunity and non-compliance with legislation in force, which must be brought to an end.

Per vincere questo ostacolo occorre mettere al centro dell'azione educativa la persona nella sua integralità.
To overcome this obstacle the whole person must be placed at the centre of educational work.

notare che i nomi di dominio non funzionano, occorre mettere il numero IP.
note that the domain name doesn't work, you have to put FULL IP.

Occorre mettere a nudo le radici profonde della radicalizzazione violenta
We have to lay bare the deep roots of violent radicalisation

Come il CESE ha già avuto occasione di sottolineare, occorre mettere in atto servizi personalizzati di consulenza e orientamento professionale3.
As the EESC stressed several times, personalised career counselling and guidance must be put in place3.

Occorre mettere a punto strumenti adeguati per affrontare il crimine e la corruzione a tutti i livelli.
Appropriate instruments need to be put in place to tackle crime and corruption at all levels.

Dato il costante aumento del numero di utenti di Internet, occorre mettere in atto una regolamentazione di questo settore in espansione.
In view of the ever-growing number of Internet users, better regulation needs to be put in place in this expanding area.

Occorre mettere sotto pressione il governo britannico per indurlo a condurre il paese verso la dimensione sociale.
Pressure must be put on the British Government to bring the country in under the social dimension.

Per realizzare la connessione di vecchie postazioni HMI standalone occorre mettere le mani sul progetto dell'applicativo attualmente funzionante.
In order to connect old stand-alone HMI workstations, you need to get hold of the design of the application currently in operation.

Occorre mettere in maggiore rilievo la solidità del partenariato, anche dal punto di vista della partecipazione del volontario.
More emphasis should be put on a strong partnership, including the involvement of the volunteer.

Inoltre, per promuovere il raggiungimento di un accordo sulla base imponibile occorre mettere temporaneamente da parte la questione delle aliquote.
Similarly, the question of the tax rate must be put to one side for the moment, in order to reduce the difficulties in coming to an agreement on the tax base.

Occorre mettere in risalto la necessità di beneficiare delle straordinarie opportunità offerte dalla
Emphasis should be placed on the need to benefit from the considerable opportunities that human

Vecchio nome dell'elemento'<', con lo svantaggio che occorre mettere una backslash dopo il",
Old name of the'<' item, with the disadvantage that you need to put a backslash before the",

Occorre mettere l'accento sulla riduzione dei pericoli ambientali che hanno ripercussioni sulla salute umana o sono responsabili
Emphasis must be placed on reducing the environmental dangers which have repercussions on human health

Ora, se si vogliono trovare soluzioni ai problemi, occorre mettere sul tappeto tutti gli interessi per avere un quadro completo e affrontarli tutti.
Now if we want to find solutions to the problems, all the interests need to be put on the table so that we have the full picture and can deal with everything.

Infine, occorre mettere in atto un meccanismo adeguato per incoraggiare la segnalazione di violazioni all'interno delle imprese di investimento.
Finally, appropriate mechanism should be put in place to encourage reporting of breaches within investment firms.

costituiscono una preziosa risorsa, occorre mettere in atto scelte coerenti che permettano di valorizzarla al meglio.
are a precious resource, it is necessary to put into practice coherent choices that allow them to be better valued.

Dunque, occorre mettere il pane e i pasticcini in sacchetti di plastica,
So, you need to put the bread or pastries in plastic bags,

Per vedere una certa puntata, occorre mettere un importo pari alla puntata meno l'importo del grande buio.
In order to call a certain bet, you need to put in an amount equal to that bet minus the size of the big blind.

Per l'imbottitura del nido occorre mettere a disposizione della femmina un misto di fibre sottili,
For padding of the nest it is necessary to put to disposition of the female a thin fiber compound,

Per rispondere a questi interrogativi occorre mettere nella giusta prospettiva il legame causale tra produttività ed esportazioni.
In order to respond to these questions, it is necessary to put into the right perspective the causal link between productivity and exports.

Как использовать "occorre mettere" в Итальянском предложении

Ora occorre mettere ordine nel partito”.

Occorre mettere nella differenziata prodotti puliti.

Siete d’accordo che occorre mettere l’apostrofo?

Uno scandalo cui occorre mettere fine”.

Occorre mettere l'America sotto osservazione clinica.

Occorre mettere sul mercato queste reti.

Occorre mettere mano alle fasce laterali.

Quindi occorre mettere fuori legge CasaPound.

Non occorre mettere burro sul fondo.

Per questo occorre mettere dei paletti.

Как использовать "it is necessary to put, must be put" в Английском предложении

Therefore, it is necessary to put a filter on your car computer.

Hence, it is necessary to put your own taste on your wardrobes.

I don’t think that it is necessary to put the two together.

It is necessary to put in the title an interesting and profitablesentence.

It is necessary to put request CST Waybills request.

It is necessary to put the plant in the shade.

Therefore it is necessary to put a jack on solid soil.

They must be put together with quality stitching.

New wine must be put into fresh skins.

It is necessary to put the received knowledge into practice.