OCCORRE TUTTAVIA на Английском - Английский перевод

• however it should
• however it must
• it is necessary however
• it should nevertheless
• it must nevertheless
• however there is a need
• yet we must
• however there needs to be
• it should nonetheless

Примеры использования Occorre tuttavia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Occorre tuttavia domandarsi se questo è sufficiente.
Yet we must ask ourselves if this enough.

Nel farlo occorre tuttavia aver cura di evitare distorsioni della concorrenza.
Care must, however, thereby be taken, that this does not lead to any distortion of competition.

Occorre tuttavia valutare altri metodi di verifica.
Other verification methods should however be reviewed.

Occorre tuttavia apportare miglioramenti consistenti in questo campo.
However, we need to improve this greatly.

Occorre tuttavia varare rapidamente progetti concreti.
Specific projects, however, should be initiated quickly.

Occorre tuttavia inviare alle aziende i segnali giusti.
However, we need to give the industry the right signals.

Occorre tuttavia prendere la misura del pericolo e lotta.
It must nevertheless take the measure of the danger and fight.

Occorre tuttavia precisare che questa revisione è parziale.
It should however be noted that this review is not complete.

Occorre tuttavia assolutamente evitare la compartimentazione dei mercati.
Foreclosure of markets must, however, be avoided.

Occorre tuttavia attenersi al loro esatto contenuto e alla loro esatta portata.
We must, however, keep to their precise scope and content.

Occorre tuttavia riflettere anche sulle origini della pirateria, sulle sue fonti.
Yet we must also think about where piracy originates, its sources.

Occorre tuttavia minimizzare l'impatto di tali cambiamenti sulle imprese.
The impact of such changes on businesses must, however, be kept to a minimum.

Occorre tuttavia decidere in fretta se vogliamo agire con tempestività.
But we need to make decisions quickly if we are going to act quickly.

Occorre tuttavia tener presente altri aspetti non inclusi in questa cifra6.
Account must, however, be taken of other factors not covered by this figure6.

Occorre tuttavia considerare un altro aspetto: la necessità di redigere un secondo testamento.
However, there is another aspect- the need to have a second will.

Occorre tuttavia esaminare se vengono rispettati i previsti termini temporali di validità.
However, it must be considered whether the validity periods are respected.

Occorre tuttavia evitare le incoerenze che finirebbero per nuocere all'interesse generale.
However, we must avoid the inconsistencies that ultimately harm the general interest.

Occorre tuttavia esaminare se per tale inclusione debbano essere stabilite alcune limitazioni.
It should however be examined whether certain limitations would be required for such inclusion.

Occorre tuttavia fare in modo che altri operatori possano entrare sul mercato
However, it must be ensured that other transport operators can enter the market

Occorre tuttavia esaminare se i detti ostacoli non siano giustificati in forza delle deroghe previste dal Trattato.
It is necessary, however, to consider whether those obstacles are justified by the derogations provided for by the Treaty.

Occorre tuttavia tenere ben presente che le opere compiute dalla
It is necessary, however, to be well aware that the works carried

Occorre tuttavia prendere nota del fatto
However, it should be noted that Europol can only

Occorre tuttavia potenziare certi aspetti della cooperazione tra questi ufficiali di collegamento,
However, there is a need to strengthen some aspects of cooperation between those liaison officers,

Occorre tuttavia constatare che,
However, it must be held that,

Occorre tuttavia notare che la convenzione non armonizza le sanzioni previste
However, it should be noted that the Convention does not

Occorre tuttavia sottolineare che l'attuazione di questi fondi, comprese un'adeguata
However, it should be pointed out that the implementation of these funds,

Occorre tuttavia notare che alcuni di questi flussi finanziari non-APS diretti verso i
However, it should be noted that several of these non-ODA financial flows

Occorre tuttavia sottolineare che l'attuazione(quindici anni fa) della direttiva relativa alle trasmissioni via
It should nevertheless be noted that implementation of the directive on satellite

Occorre tuttavia assicurare che i possibili rischi risultanti
However, it must be ensured that possible hazards resulting

Как использовать "occorre tuttavia" в предложении

Occorre tuttavia fare delle valutazioni mirate.

Occorre tuttavia distinguere due situazioni diverse.

Occorre tuttavia ristrutturare maggiormente questo settore.

Occorre tuttavia fuggire due pericolose tentazioni.

Occorre tuttavia preoccuparsi anche del dopo.

Occorre tuttavia compiere una duplice riflessione.

Occorre tuttavia non abusare nel consumo.

Occorre tuttavia fare attenzione anche all’opposto.

Occorre tuttavia una ricetta per stupefacenti.

Occorre tuttavia evidenziare che, l’articolo 13.