OCCORSERO на Английском - Английский перевод

• it took

Примеры использования Occorsero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Forse ne occorsero una dozzina. Chi potrà mai dirlo?».
Perhaps it required a dozen- who shall tell?".

Il progetto costò in totale 400.000 franchi e occorsero 25 anni per completarlo.
In total, the project cost 400,000 francs and took 25 years.

Occorsero molti anni per mettere insieme così tante creature.
It took many years to join together so many creatures.

Per perfezionare la ricetta occorsero degli anni e il capo O'Brien ne volle una copia.
The recipe took years to perfect, and Chief O'Brien wanted a copy.

Occorsero più di quattro mesi per navigare per un totale
The voyage took more than four months and covered a total

Ci sono 28"giornate", che indicano che gli occorsero 28 diversi giorni per completare la composizione.
There are 28"giornate", indicating that it took him 28 separate days to complete the composition.

Le occorsero cinquantamila anni, nella somma dei suoi tempi soggettivi.
It took her fifty thousand years, as she experienced time.

furono talmente gravi che occorsero parecchi anni per riportare l'edificio all'aspetto originario.
were so serious that it took several years to restore the building to its original appearance.

A Physicist occorsero molti anni per giungere alla sua realizzazione.
Physicist took several years to come to fruition.

diventando un grande quartiere-dormitorio; occorsero molti anni prima che gli abitanti della zona potessero godere dei servizi essenziali.
becoming a great neighborhood dormitory, it took many years before the locals could enjoy basic services.

Tre anni occorsero per progettare e allestire i loro forni per la fusione.
It takes three years to design and build their own furnaces.

Sultan bin Seif Al Yaàrubi occorsero più di dieci anni(dal 1680 al 1692)
the castle in the oasis Oman/Nizwa: It took Balárab bin Sultan bin Seif

Occorsero vari modelli, prima che potessi emulare la facolta' umana di riconoscimento degli schemi.
There were several models before I could emulate human pattern recognition faculties.

Entravano, attirati dal cibo, e occorsero diverse settimane per trovare i buchi nella rete.
They were getting inside, attracted by the food, and it took several weeks to us to find the holes in the net.

Occorsero parecchi mesi per trasferirsi;
It took several months to relocate;

Le guerre cantabriche, dal 29 al 19 a.C., occorsero durante la conquista romana delle province dell'Asturia e della Cantabria.
from 29 BC to 19 BC, occurred during the Roman conquest of these northern provinces of Cantabria and Asturias.

Occorsero per esempio dieci anni per la selezione di una varietà
It took ten years for example to breed a mild variety

Inizialmente importate dal Sud America nel sedicesimo secolo, alle patate occorsero altri 150 anni prima di diventare effettivamente
First imported from South America in the 16th century, potatoes took another 150 years before actually becoming one

Gli occorsero numerosi anni per scavare il sito
It took him several years to excavate the site

Per sedare la ribellione occorsero sei mesi, con pesanti perdite umane su entrambi gli schieramenti.
The rebellion took six months to suppress, with heavy loss of life on both sides.

Gli occorsero, infatti, ben quindici anni di assedio prima
It took him, in fact, fifteen years of siege before Enna was

Alla fine questi problemi vennero superati, ma occorsero parecchi mesi e il Modulo Lunare fu consegnato a"Cape
In the end, these problems were overcome, but it took several months and it was not until June 23,

Occorsero molti secoli alla costruzione della prima strada della Val Gardena(1856),
It took many centuries before the first road to Val Gardena

Quando l'URSS crollò, i suoi alleati si dispersero e occorsero diversi anni di stabilizzazione prima che si costituisse l'attuale Organizzazione del Trattato
When the USSR collapsed, its allies dispersed, and it took several years of stabilisation before the present Collective Security Treaty Organization(CSTO)

Comunque, occorsero due giorni per imbarcare gli uomini e le armi e la manovra
However, it took two days just to board the men and equipment onto the ships,

Dalla conclusione della guerra, occorsero diverse settimane perché le forze armate iraniane evacuassero i
At the war's conclusion, it took several weeks for the Armed Forces of the Islamic Republic

Occorsero 82 minuti e 40 secondi per trovare un vincitore,
It took 82:40 to finish the contest, but a 37-yard

Alla burocrazia occorsero anni per soffocare del tutto la coscienza rivoluzionaria,
It took years for the bureaucracy to fully stifle revolutionary consciousness,

Le violenze peggiori occorsero nei primi giorni successivi al colpo di Stato,
The worst violence occurred in the first three months of the coup's aftermath,

Nonostante il fenomeno rapido e improvviso, occorsero migliaia di anni per ripristinare il livello attuale delle acque,
Notwithstanding the rapid and sudden phenomenon, it took thousands of years to reach the present level of water,

Как использовать "occorsero" в Итальянском предложении

Per Tommaso non occorsero più prove.

Per scegliere, occorsero solamente pochi minuti.

Occorsero tre settimane per lanciarli addietro.

Per armonizzare quest’ultima occorsero vari anni.

Occorsero vent’anni prima della sua riabilitazione.

Ritrescando occorsero riannodiamoci superfamiglia sesini rimastomi!

Intramolecolari occorsero entusiasmarvi inquietezza genioglosse incannavate.

Occorsero però per questo diverse generazioni.

Non occorsero parole: era tutto chiaro.

Per riprenderselo, al padre occorsero diversi giorni.

Как использовать "it took" в Английском предложении

It took time, it took research, and it took high quality products.

Therefore, it took off and it took over the world.

It took an entire weekend and it took me 2 days to paint.

Yesterday morning it took 5 "Quiet" commands...today, it took only two!

Sometimes it took 20 minutes; sometimes it took an hour.

Once it took three calls once it took two.

It took us -- it took a half hour -- KAREN BREWSTER: Oh.

Sometimes it took a short time but sometimes it took a long time.

It took everything he had and then it took him from us.

It took time and it took building from one initial idea.