Примеры использования Odiavate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tizio che odiavate?
The guy you hated?Lo odiavate.- Gentile?
You hated the man.- Kind of me?Sì, ma la odiavate.
Yes, but you hated it.Odiavate me… Non la baita.
Not the cabin. You hated me.Perché lo odiavate così tanto?
Why did you dislike him so?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
figlio di odinodio odiagente odiaodio questo posto
persone odianotom odiaodio quella parola
padre odiapersone che odianoodia le donne
Больше
Использование с наречиями
odia davvero
odia ancora
odia anche
odia proprio
odin rossi
odia veramente
Больше
Использование с глаголами
credo di odiare
Odiavate me… Non la baita.
You hated me, not the cabin.Avete detto che ci odiavate.
Per quello la odiavate.- Era la migliore.
Cassie was the best! And you hated her for it.Avete detto che mi odiavate.
Per quello la odiavate.- Era la migliore!
And you hated her for it. Cassie was the best!Avete detto che la odiavate.
Ê vero che voi l'odiavate a tal punto, la vostra Giovanna?
Is it true that you hated your poor Joan that much?Avete detto che li odiavate.
Diventerò esattamente quello… che odiavate talmente tanto… da essere disposti a uccidermi.
I'm gonna become the very thing that you hated so much… Avete detto che le odiavate.
Se le persone che odiavate a scuola ora non vogliono baciarvi le chiappe?
If the people you hated in high school don't want to kiss your ass?Avete detto che odiavate Tom.
insieme era strano portarla sapendo che voi la odiavate.
was just weird bringing her around, knowing that you guys hated her.Tutti avete dato qualcosa che odiavate Che era parte di voi.
You hated That was part of you♫.Ok, mamma, uscivo con Zadak solo perche' voi lo odiavate.
Okay, Mom, I was only into Zadak because you guys hated him.Tutti avete dato qualcosa che odiavate Che era parte di voi.
Something horrible you hated That was part of you♫.E' incredibile! Un'ora fa lo odiavate!
This is incredible. An hour ago you guys hated him!Sono sempre stata curiosa di sapere se veramente voi gente ci odiavate, perché sono convinta che nessuno vi abbia mai presentato
I have been always curious about you guys if you hate us, because I have been sure that the actual faceE' incredibile! Un'ora fa lo odiavate!
An hour ago you guys hated him. This is incredible!Che gusto c'è a essere famose se le persone che odiavate a scuola ora non vogliono baciarvi le chiappe?
What's the point of being famous… if the people you hated in high school don't want to kiss your ass?Perche' mi trattavate come se non valessi nulla e mi odiavate cosi' tanto.
Why Ho odiato vivere la mia vita in questo modo. Già.
I would hate to live my own life like this. Yeah.Se lo odiassi tanto, perche' sarei andato la' per poi mancarlo?
If I hated him so much, why would I bother to go after him and miss?Se lo odiavi così tanto, perché mi hai chiamato come lui?
If you hated him so much, then why would you name me after him?Tu odiavi la scuola. Se tu stessi attento in classe.
You hated school. God if you-if you pay attention in class.
Synonyms are shown for the word 
