Примеры использования Officio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho chiamato il tuo officio.
I called your office.Il suo officio ha detto che e' a pranzo all'Ignacia Hotel.
His office said he's having lunch at the Ignacia Hotel.È la prima volta che officio.
This is my first officiation.Brind'amour officio' il funerale con sorprendente eloquenza.
Brind'amour officiated his funeral with surprising eloquence.Ho lavorato in un officio, sapete?
I have worked in an office, you know?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ex officio
Prima di assumere il suo officio, il Luogotenente di Gran Maestro presta il giuramento di cui all art.
Before taking up his office, the Lieutenant of the Grand Master takes the oath in accordance with Art.Lo indosso ad ogni cerimonia che officio.
Sono passato dal tuo officio e tu non c'eri.
So I… Just swung by your office, and you weren't there.Collaborò alla revisione della Bibbia, per conto della Fundazione Biblica Catalana ed ai Comentari dell'Officio di lettura.
He collaborated in the Bible of the Catalan Biblical Foundation and in the Comments to the Office of Readings.Alcune delle ragazze dell'officio sono bricconcelle.
Some of Per loro, un officio quaresimale più popolare e ben frequentato(escludendo la Settimana della Passione) è l'Acatisto alla Deipara.
For them, a more popular and cherished and well-attended Lenten service(excluding Passion Week) is the Akathist to the Theotokos.L'inno che voi canterete nell'Officio di questa sera lo spiega.
The hymn you will sing in this evening's Office explains it to us.coartati nell'esercizio del proprio officio pastorale.
coercion in the exercise of their pastoral office.No… Dottoressa! Non officio un matrimonio da quello di Einstein!
Officiated a wedding since Einstein's.- I haven't- Doctor!Archivio storico dell'arcidiocesi di Udine(AAud)- Santo Officio, processi.
Historical Archives of the Archdiocese of Udine(AAUD)- Holy Office, processes.Tommaso entrò nel Reale Officio Topografico, come allievo, il 25 maggio del 1848.
Tommaso entered the Royal Topographic Office as a pupil, on 25 May 1848.Suo marito ha compilato tutto e l'ha inviato via fax dal suo officio in Indiana.
Your husband filled out everything and faxed it to me from his office in Indiana.C'è modo di dare un'occhiata al suo officio o alle ultime cose su cui stava lavorando?
Is there any way we could see her office or the last few things she was working on?Il Prelato coadiuva il Cardinale Patrono nell'esercizio del suo officio presso l'Ordine.
The Prelate assists the Cardinalis Patronus in the exercise of his office with the Order. In caso di liquidazione d'officio, gli eredi non sono tenuti per i debiti della successione.
 In the event of official liquidation, the heirs are not liable for the debts of the estate.L'ultima parte in italiano spiega come celebrare l'officio della Madonna.
italian language explains how to celebrate the Office of Madonna.Dall'altare della chiesa, per esempio, quando officio la messa, ho l'opportunità di avere una visuale
when making office, I have the opportunity to have a very privileged view of the world.Due di questi strumenti furono commessi ad Amici l'11 luglio 1828 dal Reale Officio Topografico di Napoli.
The Royal Topography Office of Naples commissioned two of these instruments from Amici on 11 July, 1828.Supremi Apostolatus Officio(che in latino significa:"Dall'ufficio del Supremo Apostolato")
Supremi apostolatus officio("The Supreme Apostolic Office") is anI membri del Supremo Consiglio, ad esclusione dei Professi senza officio giurisdizionale, innalzano lo stendardo dell'Ordine.
Members of the Supreme Council(except Professed Knights without official jurisdiction) have authority to raise the banner of the Order.ma la svolta sarebbe avvenuta in occasione del capodanno cinese, quando ogni officio organizza la nianhui.
the turning point took place during the Chinese New Year, when every office organizes the nianhui.Chi innalza l'arma reca la denominazione del proprio officio su un nastro color carminio, pendente dalla freccia alla sommità dell'asta.
Whosoever raises the standard indicates the designation of his own office on the carmine ribbon hanging from the arrow at the head of the stave.La quale guida, invece, per la natura del proprio officio sarà sempre“condannata” ad una certa solitudine mondana,
Which guide, instead, for the nature of its Office will always“convicted” at a certain worldly solitude,Ogni erede puÃ2 chiedere la liquidazione d'officio, anzi che rinunciare all'eredità od accettarla con beneficio d'inventario.
Rather than disclaim the inheritance or accept it subject to public inventory, each heir is entitled to request official liquidation.
Synonyms are shown for the word 
