Примеры использования Omologo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È il mio omologo!
This is my opposite number!Un team omologo a quello creato in Square Crypto.
A team analogous to the one created for Square Crypto.È un analogo della metamfetamina e un omologo del DOM.
It is an analog of Methamphetamine and a homolog of DOM.HP1287 è un omologo di TenA di B.
HP1287 is a homologue of TenA from B.L'insegnante principale è, sostanzialmente, il tuo omologo cinese.
The lead Chinese teacher is essentially your Chinese equivalent.
Люди также переводят
Questo gene è omologo ai geni dello Xenopus e del topo MITR.
This gene is orthologous to the Xenopus and mouse MITR genes.Modello con un ceppo pandemico H5N1 omologo A/Indonesia/5/05.
Challenge with a homologous pandemic H5N1 strain A/Indonesia/5/05.È un omologo del mepivacaine e chimicamente è collegato con lidocaina.
It is a homologue of mepivacaine and is chemically related to lidocaine.Qualche mese dopo ne è stato scoperto un omologo nelle cellule di mammiferi”.
A few months later a homologue was found in mammalian cells.”.La poliposi MYHMYH-associata(MAP) è causata da mutazioni del gene(MYH)(mutY omologo).
MYH-associated polyposis(MAP) is caused by mutations in the mutY homolog(MYH) gene.Quasi: il mio vecchio amico e omologo dell'ambasciata cetagandana, il ghemtenente Tabor.
It was my old friend and opposite number from the Cetagandan Embassy, Ghem-lieutenant Tabor.Nei miei progetti l'esterno trova sempre il suo“naturale” omologo interno.
In my project the exterior always finds its“natural” homolog within.Nel 2002 il secondo omologo delle mitofusine Marf è stato identificato in D. mitofusine dei mammiferi.
In 2002 the second mitofusin homologue Marf was identified in D. melanogaster(Hwa et al.,Ma può competere con i livelli di produttività del suo omologo diesel?
But can it live up to the productivity levels of its diesel counterparts?Master Man: omologo di Eternity, a Master Man furono donati
Master Man: Kid Eternity's opposite number, Master Man was given powersTroviamo anche il 5-alfa-idrossi-laxogenin, che è semplicemente un omologo del laxogenin.
It also contains 5-alpha-hydroxy-laxogenin which is actually a homologue of laxogenin.Il suo omologo francese, che non è soggetto alle stesse pressioni politiche,
His French opposite number, who is not submitted to the same political pressure,inoltre la visita di studenti dei corsi superiori, che assistano col loro con siglio i compagni nell'istituto omologo.
also involve senior visiting students in the counselling of their host institution counterparts.Ascolta, Laura. C'e' una forte possibilita' che il tuo omologo all'MI6 tenga nascoste informazioni cruciali sulla morte di.
Look, Laura, there's a strong possibility that your opposite number at MI6 has been sitting on crucial information about the death of Charles Flyte that points away from Iran.Il servizio, come il suo omologo della traduzione dove si contano otto britannici e un apolide,
The interpretation service, like its translation equivalent(which contained eight Britons and one stateless person)trascurabile di trasferimento placentare di un omologo del frammento Fab di certolizumab pegol(senza regione Fc)
negligible level of placental transfer of a homologue Fab-fragment of certolizumab pegol(no Fc region)Brodmann la considera come un omologo topografico e citoarchitettonico dell'area cingolata ventrale posteriore
Brodmann regarded it as topographically and cytoarchitecturally homologous to the combined ventral posterior cingulate area 23questo meccanismo comprende il replicazione del dna ricombinazione-mediato omologo con il supporto del complesso specifico di ricombinazione che Ã̈
The research indicates that this mechanism involves homologous recombination-mediated DNA replication with the support of the specificIl prodotto proteico del proto-oncogene KRAS(omologo dell' oncogene virale del sarcoma 2 di Kirsten nel ratto)
The protein product of the proto-oncogene KRAS(Kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homologue) is a central down-stream signal-transducer of EGFR.Nel corso dell'incontro, il consigliere federale presenterà al suo omologo l'approccio adottato dalla Svizzera nelle relazioni con l'Unione europea.
During the discussions Mr Burkhalter will, in particular, be explaining to his opposite number Switzerland's approach to its relationship with the European Union(EU).Raffrontando i dati strutturali dell'enzima omologo xilanasi, è stato suggerito
Through comparison to the structural data of the homologous enzyme xylanase,nota anche come omologo 2 della proteina PMS1, Ã̈ una proteina di riparazione di mancata corrispondenza del DNA(MMR).
also known as PMS1 protein homologue 2, is a DNA mismatch repair(MMR) protein.Il doping ematico comprende l'uso di sangue autologo, omologo o eterologo, oppure di prodotti di globuli rossi di qualsiasi origine,
Blood doping includes the use of autologous or homologous blood or red blood cell products of any origin andNei Sarcopterigi e negli antichi tetrapodi fossili, l'osso omologo alla mandibola dei mammiferi è semplicemente la più grande delle
In lobe-finned fishes and the early fossil tetrapods, the bone homologous to the mandible of mammals is merely the largestumano recombinante ActRIIb-hFc è 100% omologo alla sequenza aminoacidica delle proteine umane di regione di Fc del
recombinant human ActRIIb-hFc is 100% homologous to the amino acid sequence of the human ActRIIb receptor
