Примеры использования Onorò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Onorò la povera vedova che offrì due soldi.
He honored the poor widow who gave two mites.Il Primo Ministro ci onorò con la sua presenza.
The Prime Minister graced us with his presence.Quindi onorò la terra come fecero i suoi antenati.
So he honored the land just as… his ancestors did.Nel 1923, il comitato per il Premio Nobel onorò Banting e J.J.R.
In 1923, the Nobel Prize Committee honoured Banting and J.J.R.Alboino la onorò facendola capitale del Regno.
Alboino honored it by making Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
onorare la memoria
onorare dio
onorato servizio
popolo mi onoramodo per onoraremembro è onoratoonorare la sua memoria
onorare la loro memoria
onorano il padre
onorare gli impegni
Больше
Использование с наречиями
onora anche
Использование с глаголами
onorati di offrire
onorati di ricevere
cercando di onoraredeciso di onorare
Nel 1948 il vescovo Benigno Carrara la onorò di una corona d'oro.
During September 1948, Harcourt-Brace published Guard of Honor.BRUTO: Proprio il rovescio. Quando egli amò la sua patria, essa lo onorò.
BRUTUS Merely awry: when he did love his country, It honour would him.Il Fratello Superiore onorò l'occasione con la sua presenza.
Brother Superior graced the occasion with his presence.la sua città natale Oklahoma City lo onorò dedicandogli la"Biblioteca Ralph Waldo Ellison.
and his hometown of Oklahoma City honored him with the dedication of the Ralph Waldo Ellison Library.Ciononostante, onorò Worf con la sua presenza, dandogli prova della sua amicizia.
Nevertheless, she honored Worf by her presence, proving her friendship to him.Nel 1991 il presidente George H. W. Bush onorò Primus con la National Medal of Arts.
In 1991, President George H. W. Bush honored Primus with the National Medal of Arts.Re Théoden onorò ancora una volta l'alleanza nella battaglia dei Campi del Pelennor.
King Théoden once again honoured the alliance in the Battle of the Pelennor Fields.che il mio venerato Predecessore onorò particolarmente con il titolo di"Madre della Chiesa".
whom my venerable Predecessor especially honoured with the title"Mother of the Church".L'Alleanza lo onorò utilizzando il suo stemma di famiglia come simbolo.
He was honored by the Alliance when his family crest Tra il 21 e il 23, Druso Giulio Cesare onorò la sua memoria con statue, monete e iscrizioni.
She was one of the leading women of her time, and between 21-23, Julius Caesar Drusus honored her memory with statues, coins and inscriptions.Amò, rispettò, onorò e si curò di sua madre,
He loved, respected, honoured, and cared for his mother,Nel 2010 il gala di apertura del Balletto, Silver Celebration, onorò i 25 anni di Tomasson come direttore artistico
In 2010, the Ballet's opening night gala, Silver Celebration, honored Tomasson's 25 years as artistic director ofCormac McCarthy onorò Iturbi con un momento di umorismo colloquiale in Suttree,
Cormac McCarthy honored Iturbi with a moment of colloquial humor in Suttree,Mgr John Gerard Noonan onorò l'invito del Consiglio per presiedere la Messa di apertura il 1 novembre.
Mgr. John Gerard Noonan, honored the invitation of the Council and was present to preside over the opening Mass on November 1st.Inoltre Ferdinando onorò a memoria del padre dedicandogli il monumento equestre in
Ferdinando further honoured the memory of his father by setting up a bronze equestrianNell'agosto del 1591 la regina onorò Montague trascorrendo sei giorni a Cowdray House.
In August 1591 the queen honoured Montague by spending six days at Cowdray House.A quel punto l'imperatore onorò Leone chiedendo a Giovanni Grammatico di consacrarlo metropolita di Tessalonica,
The emperor then honoured Leo by having John the Grammarian consecrate him metropolitan of Thessalonica,Nel 1929, la Architectural League di New York onorò il Fisher Building con una medaglia d'argento per l'architettura.
In 1929, the Architectural League of New York honored the Fisher Building with a silver medal in architecture.Alessandro lo portò qui, lo onorò, lo tenne qui dove lui visse e scrisse poesie su Alessandro,
Alexander brought him here, honoured him, kept him here, he was here, and he wrote poems about Alexander, about his greatnessSignora del Bel Canto, lirica mezzosoprano, Giulietta onorò il Teatro alla Scala di Milano con la sua eleganza
The Lady of Bel Canto, lyrical mezzo soprano, Giulietta honoured La Scala of Milan with her elegance and her exquisite musicality.Nel 1923, il comitato per il Premio Nobel onorò Banting
In 1923, the Nobel Prize Committee honoured BantingUna iscrizione trovata durante gli scavi testimonia che la regina Dynamis onorò Augusto come"l'imperatore,
An inscription found during excavations testifies that queen Dynamis honored Augustus as"the emperor,Nel 1998 l'Università Dalhousie di Halifax lo onorò con un dottorato onorario in giurisprudenza
Dalhousie University honoured him with an Honorary Doctorate of Laws, in 1998,Tuttavia, le due parti giunsero alla pace ed Enrico onorò almeno parte dell'accordo, conferendo
However, the two sides came to peace and Henry honoured at least part of the agreementpresidente dell'American Musicological Society nel 1935, che lo onorò creando il premio Otto Kinkeldey, assegnato ogni anno per riconoscere il libro più illustre in musicologia pubblicato durante l'anno precedente.
president of the American Musicological Society in 1935, which honored him posthumously in creating the Otto Kinkeldey Award.
